Новий Kindle Paperwhite — не єдиний пристрій для читання електронних книг на полиці
Ключові речі на винос
- Новий Kindle Paperwhite має більший 6,8-дюймовий екран і більшість функцій екрану Oasis.
- Високоякісна модель також має бездротову зарядку.
- Ви можете подивитися на інших виробників, перш ніж купувати інший Kindle.

Perfecto Capucine / Unsplash
Amazon опублікував своє нове оновлення Kindle Paperwhite, і воно схоже на масивний Kindle Oasis без кнопок.
Paperwhite — найкраще місце в лінійці Kindle. Він вишуканіший, ніж базовий Kindle, але все ж набагато дешевший, ніж топовий Oasis. І щойно цей новий Paperwhite запуститься, це місце — тимчасово — стане ще солодшим, обігнавши Oasis за більшістю функцій або принаймні відповідним їм. Але навіть з цим надійним оновленням Kindle все ще відстає на ринку електронних читачів в цілому?
«Здається, новий Kindle не має функцій, які б перевершували все, що Kobo виробляв протягом останніх кількох років. Деякі моделі Kobo вже досить довгий час мають автоматичне регулювання передніх фар, гідроізоляцію, змивні екрани», – Алекс Кабал, керівник Інтернет-спільнота Scribophile, повідомив Lifewire електронною поштою.
Paperwhite та Paperwhite Signature Edition
Amazon «випадково» просочився наступний Paperwhite на сторінці порівняння на своєму канадському сайті (з тих пір, як видалено) і прослідкував за цим кроком офіційне оголошення у вівторок. Він поставляється з тими ж двома варіантами пам’яті на 8 ГБ і 32 ГБ, а модель більшої ємності була перейменована в Kindle Paperwhite Signature Edition.
Екран збільшується з 6,0 дюймів до 6,8 дюймів і використовує систему температурного фарбування, як Kindle Oasis 3, згідно з Хороший читач Майкл Козловський. Signature Edition також має датчики освітлення Oasis, що автоматично регулюються (для автоматичного затемнення та освітлення екрана відповідно до навколишнього освітлення) і бездротову зарядку.

Amazon
Загалом, це нормальне оновлення, і воно постачається разом із Kindle новий головний екран і дизайн навігації. Якщо ви шукаєте Kindle, то нове видання Paperwhite Signature — це те, що вам потрібно. Але якщо ви працюєте на ринку електронних читачів в цілому, все стає складнішим.
Кобо і змагання
Є багато виробників електронних читачів з усього світу. Але основним конкурентом Kindle є Kobo, який перевершує зусилля Amazon у більшості пунктів.
Кобо вже багато років має переднє освітлення теплого кольору та розширені навігаційні жести. Але, мабуть, найважливіше з усіх — книги просто краще виглядають на екрані.
«Найважливішим моментом є те, що Kindle, схоже, не оновив програмне забезпечення для візуалізації електронних книг», – каже Кабал.
«Kindle використовує власний засіб візуалізації, який одночасно поступається конкуруючим інструментам візуалізації, таким як Kobo, і не може читати найпопулярніший формат електронних книг, EPUB. Це означає, що якість друку обмежена; розширені функції, такі як спливаючі кінцеві виноски, таблиці, рисунки тощо, погано підтримуються; і він досі не може читати найпопулярніший формат електронних книг у світі», – каже Кабал.

Спенсер / Unsplash
Чесно кажучи, досить легко конвертувати книги у форматі EPUB, щоб вони добре працювали на Kindle, використовуючи програмне забезпечення для настільних комп’ютерів (як ми побачимо пізніше), але досвід читання, як правило, поганий. У книгах Kobo використовується гарна типографіка, яка імітує паперові книги найвищої якості. Для порівняння, Kindle виглядає, як роман із копійки.
Зчитувачі Kobo також синхронізуються зі службою Pocket Read-Later, що дозволяє легко зберігати довгі статті з телефону або комп’ютера, щоб ви могли читати їх на Kobo.
«У Kindle є ще один величезний недолік у порівнянні з Kobo, тобто його оптимізація для книг іноземною мовою. У Kobo також є повні словники іноземних мов, наприклад, з іспанської на іспанську, де ви отримуєте не лише переклад, а й пояснення цього слова», — веб-дизайнер і користувач електронної читанки Девід Аттард повідомив Lifewire електронною поштою.
Переваги читачів, які не є Kindle, можуть бути зрозумілі, але якщо ви перейдете, як щодо всіх тих книжок Kindle, які ви купили?
Калібр
Нема проблем. Якщо ви візьмете собі копію безкоштовна програма з відкритим кодом Calibre, ви можете легко імпортувати та конвертувати свої книги Kindle у відкритий формат EPUB, який використовується більшістю інших читачів. Навіть якщо ви не плануєте переходити, Calibre — це надійний спосіб створити резервну копію придбаних книг.

Ентоні Тран / Unsplash
Calibre також працює інакше, беручи EPUB та інші книги, які ви могли придбати або завантажити, і конвертувати їх у різні формати Kindle.
Додаток Calibre непривабливий і заплутаний, але те саме можна сказати про програмне забезпечення Kindle. Хороша новина полягає в тому, що вам не потрібно багато використовувати. Ви можете масово конвертувати всю свою бібліотеку, завантажити її на свій Kobo, і все готово.
Або просто дотримуйтеся Kindle. Зрештою, якщо книга хороша, ви не помічаєте нічого, крім історії.