Живий переклад може вказати на майбутнє Apple Glasses
- Нові функції доступності включають прямі субтитри, створені в режимі реального часу для будь-якого відео чи розмови.
- Якщо ця функція не створена для окулярів AR від Apple, за чутками, ми з’їмо наш віртуальний капелюх-емодзі.
- Apple має історію тестування майбутніх функцій продукту на поточних пристроях.
nazar_ab / Getty Images
Apple нові прямі субтитри додавайте субтитри в реальному часі до будь-чого, включаючи людину, яка стоїть перед вами.
Так само, як концепція AR Glasses від Google, анонсована цього тижня. Живі субтитри від Apple можуть приймати вхідне аудіо та миттєво його транскрибувати. Різниця в тому, що версія Apple буде випущена «пізніше цього року», що, ймовірно, означає, що вона буде в випуску iOS 16 цієї осені. Але справжня новина полягає в тому, що це найочевидніша спроба Apple, яка поки що випробовує майбутні функції Apple Glasses на видноті.
«Як людина, у кого є двоє батьків, які мають проблеми зі слухом, це може бути великою допомогою», — пише журналіст, орієнтований на Apple.
Спритність рук
Живі субтитри, до яких ми познайомимося за секунду, — це далеко не перша функція окулярів AR, яку випробувала Apple. Найбільш очевидним є включення камер LIDAR в iPhone та iPad. Ці сканери допомагають створити точну 3D-карту зовнішнього світу та дозволяють iPhone накладати 3D-моделі на реальний світ, показаний через камеру.
«Я не впевнений, що ми можемо довіряти живому перекладу Apple краще, ніж новим окулярам AR від Google, але я думаю, що ми можемо вірити, що конкуренція допоможе досягти найкращих результатів».
Поки що ця технологія використовувалася, щоб ви могли попередньо переглядати нові комп’ютери Apple на власному столі, грати в ігри AR Lego, перевірте меблі IKEA у вашій вітальні, і так далі. Апаратне забезпечення LIDAR настільки абсурдно зайве в iPhone, що воно повинно бути там лише для того, щоб Apple могла відточити апаратне та програмне забезпечення для справжнього додатка AR: Apple Glasses.
Це також не просто візуальна AR. Навушники AirPods вже багато років додають акуратні функції AR. Останній, Spatial Audio, змушує наш мозок думати, що звуки лунають звідусіль, і є чудовим способом перегляду фільмів або слухати розслаблюючі звукові пейзажі. Це чудова функція, але вона буде ще кращою, коли вона буде працювати з майбутнім продуктом Apple для окулярів. Можливість розміщувати звуки в тривимірному просторі, щоб відповідати об’єктам AR, дійсно продасть ілюзію.
Або як щодо Live Text, технологія iOS 15 який розпізнає та читає текст на фотографіях та в прямому ефірі через камеру iPhone? Це ще одна функція, яка ідеально підходить для читання знаків, меню та іншого тексту через окуляри AR.
Живі субтитри
Живі субтитри беруть участь у дзвінках FaceTime, програмах для відеоконференцій, потоковому відео тощо. Ваш телефон бере аудіо та транскрибує його на льоту, надаючи субтитри, як показано на цьому відео.
Це чудово, але що ще краще, так це те, що ніщо ніколи не залишає ваш iPhone. За словами Apple, підписи генеруються на пристрої, а не надсилаються на сервер. Це не тільки приватніше, але й набагато швидше.
«Я не впевнений, що ми можемо довіряти живому перекладу Apple краще, ніж новим окулярам AR від Google, але я думаю, що ми можемо вірити, що конкуренція допоможе досягти найкращих результатів», Крістен Боліг, засновник SecurityNerd, повідомив Lifewire електронною поштою. «Тепер, коли конкурс є публічним, і проблеми з такими технологіями (конфіденційність, точність тощо) добре відомі, обидва. Компанії будуть не тільки брати участь у гонці, щоб спочатку створити найкращий продукт, але й створити продукт, який найкраще вирішує ці проблеми проблеми».
Ми також очікуємо якогось вбудованого автоматичного перекладу, який ви можете отримати прямо зараз за допомогою стороннього додатка Navi для автоматичного перекладу ваші розмови FaceTime або, можливо, спосіб зберегти ці транскрипції під час співбесід для полегшення доступу пізніше.
Ми давно насолоджувалися чудовими функціями доступності від Apple, що дозволяють нам налаштовувати наші пристрої iOS майже до абсурду. Від налаштування дисплея, щоб зробити кольори та текст легше видимими, до керування всім інтерфейсом користувача зовнішні пристрої, щоб телефон сповіщав вас, коли хтось дзвонить у двері або приїжджає фургон зовні.
Тепер ми всі отримуємо переваги розширених досліджень Apple у сфері технологій доповненої реальності. Ми можемо не піклуватися про IKEA чи LEGO, і навіть не хочемо коли-небудь купувати пару легендарних окулярів AR від Apple, але це не означає, що ми не всі можемо насолоджуватися плодами цього дослідження.