Як встановити та подвійне завантаження Linux та macOS

Mac є чудовою платформою для запуску не лише останньої macOS (Каталіна), а також Windows і Linux. MacBook Pro є популярною платформою для запуску Linux.

Під капотом апаратне забезпечення Mac надзвичайно схоже на більшість деталей, що використовуються в сучасних комп’ютерах Windows. Ви знайдете ті самі сімейства процесорів, графічні двигуни, мережеві чіпи та багато іншого.

Запуск Linux на Mac

Багато дистрибутивів Linux можуть добре працювати на Mac, хоча можуть виникнути проблеми з встановленням та налаштуванням ОС.

Рівень складності

Цей проект призначений для просунутих користувачів, які мають час для вирішення проблем, які можуть виникнути на шляху, і готові переінсталювати macOS та свої дані, якщо під час цього процесу виникнуть проблеми.

Будьте готові, мати поточна резервна копія, і прочитайте весь процес перед встановленням Ubuntu.

Установка і драйвери

Проблеми, які виникають при отриманні a Дистрибутив Linux Робота на Mac зазвичай обертається навколо двох проблемних областей: забезпечення правильної роботи програми встановлення з Mac, а також пошук і встановлення всіх необхідних драйверів для основних частин Mac працювати.

У цьому посібнику використовується Ubuntu, в основному через активні форуми та підтримку, доступну з Спільнота Ubuntu і покриття Ubuntu надається онлайн.

Навіщо встановлювати Ubuntu на свій Mac?

Існує багато причин для того, щоб Ubuntu працював на Mac, включно з можливістю розширити технологію, дізнатися про іншу ОС і запустити одну або кілька програм для ОС. Ви можете бути розробником Linux і усвідомлювати, що Mac є найкращою платформою для використання, або ви можете просто захотіти спробувати Ubuntu.

Що тобі потрібно

Вам потрібно кілька речей, перш ніж почати:

• Недавня резервна копія: Використовуйте Carbon Copy Cloner або подібну утиліту для клонування зовнішнього завантажувального диска, який містить копію тому Recovery HD. Після того, як у вас є останню резервну копію всіх ваших даних, від’єднайте його від вашого Mac, щоб переконатися, що резервна копія клону не буде випадково стерта під час встановлення Ubuntu.
• Mac із принаймні 2 Гб оперативної пам’яті та двоядерним процесором 2 ГГц: Це мінімум; більше оперативної пам’яті та більш висока швидкість процесора або додаткові ядра процесора є корисними. Описана тут установка здійснюється на 27-дюймовому Retina iMac 2014 року під керуванням macOS Sierra, але цей процес повинен працювати для будь-якого Mac, випущеного з 2011 року. Якщо ви плануєте використовувати старіший Mac, ви все одно зможете встановити Ubuntu, але вам потрібно звернути увагу на те, як працює процес завантаження для старого обладнання. Якщо у вас виникли проблеми з тим, щоб ваш старий Mac працював з Ubuntu, зверніться до Форуми Ubuntu і знайдіть посібники з встановлення для вашої моделі Mac.
• USB-флеш-накопичувач ємністю 2 ГБ або більше: флеш-накопичувач використовується як завантажувальний інсталятор Ubuntu, який містить не лише базовий інсталятор, а й живу версію Ubuntu. Цю версію можна запускати безпосередньо з флеш-накопичувача USB, не змінюючи нічого на вашому Mac. Це чудовий спосіб перевірити, чи можуть ваш Mac і Ubuntu уживатися.
• USB клавіатура та миша: Вам потрібні клавіатура та миша на базі USB, тому що дуже ймовірно, що драйвери Ubuntu Bluetooth потрібно буде встановити або оновити, перш ніж бездротова клавіатура або миша запрацює. Якщо ви використовуєте MacBook, вам, мабуть, не варто хвилюватися.
• 25 ГБ вільного місця на диску: Це мінімальний розмір, рекомендований для настільної версії Ubuntu; більше місця для роботи може бути корисним.
• Остання стабільна Ubuntu: Перевірте Веб-сайт Ubuntu для останньої версії та для будь-яких конкретних змін, які можуть вплинути на встановлення або використання на вашому Mac. Завантажте версію Ubuntu на свій Mac.

Створіть живий завантажувальний USB-інсталятор Ubuntu для macOS

Перше завдання під час встановлення та налаштування Ubuntu на вашому Mac — створити живий файл завантажувальна флешка USB який містить ОС Ubuntu Desktop. Використовуйте цей флеш-накопичувач не лише для встановлення Ubuntu, але й для підтвердження того, що Ubuntu може працювати на вашому Mac. Ви повинні мати можливість завантажувати Ubuntu безпосередньо з USB-накопичувача без необхідності інсталювати. Це дозволяє вам перевірити основні операції, перш ніж змінити конфігурацію вашого Mac для адаптації до Ubuntu.

Підготуйте флешку USB

1. Вставте флешку і запустіть Дискова утиліта, який розташований за адресою /Applications/Utilities/.

   

2. Знайдіть флешку Дискова утиліта бічна панель. Виберіть фактичний флеш-накопичувач, а не відформатований том, який може відображатися під назвою виробника флеш-накопичувача.

3. Виберіть Стерти в Дискова утиліта панель інструментів.

4. Установіть для параметрів «Стерти» наступне:

   • Ім'я: UBUNTU
   • Формат: MS-DOS (FAT)

5. Виберіть Стерти.

6. Коли процес буде завершено, виберіть Готово.

7. Перш ніж піти Дискова утиліта, зверніть увагу на флешку Ім'я пристрою. Переконайтеся, що флешка названа UBUNTU вибрано на бічній панелі та знайдіть запис із міткою Пристрій на головній панелі. Ви повинні побачити назву пристрою, наприклад disk2s2 або подібне. Запишіть назву пристрою. Вам це знадобиться пізніше.

8. Вийдіть із Дискової утиліти.

Утиліта UNetbootin

Утиліта UNetbootin створює живий інсталятор Ubuntu на флеш-накопичувачі USB. UNetbootin завантажує Ubuntu ISO, перетворює його у формат зображення, який може використовувати Mac, створює ланцюжок завантаження, необхідний програмі встановлення для Mac OS, а потім копіює його на USB-флеш-накопичувач.

1. Завантажте версію UNetbootin для macOS з Веб-сайт UNetbootin GitHub. Утиліта завантажується як образ диска з назвою unetbootin-mac-677.dmg. Фактична цифра в назві файлу буде змінюватися у міру випуску нових версій.

   

2. Знайдіть завантажений образ диска UNetbootin. Ймовірно, у вашому Завантаження папку.

3. Двічі клацніть на файл .dmg щоб закріпити зображення на робочому столі Mac. Відкриється образ UNetbootin. Вам не потрібно переміщувати програму до папки «Програми», хоча ви можете, якщо хочете. Програма чудово працює з образу диска.

4. Запустіть UNetbootin подвійним клацанням миші. Можливо, вам доведеться зайти Системні налаштування > Безпека та конфіденційність і виберіть Все одно відкрити.

5. Введіть свій пароль адміністратора і виберіть в порядку.

6. Відкриється вікно UNetbootin. UNetbootin підтримує створення живого USB-інсталятора для Linux за допомогою файлу ISO, який ви раніше завантажили, або він може завантажити для вас дистрибутив Linux. Не вибирайте параметр ISO.

7. Переконайтеся Розповсюдження вибрано, а потім скористайтеся Виберіть Розповсюдження спадне меню, щоб вибрати дистрибутив Linux, який потрібно встановити на USB-флешку. Для цього проекту виберіть Ubuntu.

8. Використовувати Виберіть Версія спадне меню для вибору 18.04_Live_x64 або 19.10_Live_x64, версія, сумісна з 64-розрядною архітектурою.

9. У додатку UNetbootin тепер має бути перераховано тип (USB-накопичувач) та ім’я диска, на який буде скопійовано живий дистрибутив Ubuntu. Меню Тип має бути заповнено USB-накопичувач, і диск має відповідати імені пристрою, яке ви записали раніше під час форматування флеш-накопичувача USB. Виберіть в порядку.

10. UNetbootin завантажує вибраний дистрибутив Linux, створює живі інсталяційні файли Linux, створює завантажувач і копіює їх на ваш USB-флеш-накопичувач. Це може зайняти деякий час.

11. Коли UNetbootin буде завершено, виберіть Вихід.

    Ви можете отримати таке попередження: Створений USB-пристрій не завантажиться з Mac. Вставте його в ПК і виберіть опцію завантаження з USB в меню завантаження BIOS. Ви можете ігнорувати це попередження, якщо під час створення завантажувального USB-накопичувача ви використовували параметр Distribution, а не ISO.

Живий USB-флеш-накопичувач, що містить Ubuntu, був створений і готовий до спроби на вашому Mac.

Створення розділу Ubuntu на вашому Mac

Якщо ви плануєте остаточно встановити Ubuntu на свій Mac, зберігаючи macOS, вам потрібно це зробити створити один або кілька томів спеціально для розміщення ОС Ubuntu.

Процес простий: Використовуйте Дискова утиліта для розділення наявного тому, наприклад, завантажувальний диск вашого Mac, щоб звільнити місце для другого тома. Ви також можете використовувати зовнішній диск.

Використовуйте Disk Utility для створення цілі встановлення Ubuntu

Якщо ви збираєтеся використовувати існуючий розділ, перегляньте ці два посібники щодо зміни розміру та розділення:

• Дискова утиліта: як змінити розмір тома Mac (OS X El Capitan або новішої версії)
• Розділіть диск за допомогою дискової утиліти OS X El Capitan

Якщо ви плануєте використовувати весь диск для Ubuntu, зверніться до цього посібника з форматування:

• Форматуйте диск Mac за допомогою Disk Utility (OS X El Capitan або новішої версії)

Незалежно від того, який із посібників ви використовуєте, схема розділів має бути GUID Partitioning Map, а формат може бути MS-DOS (FAT) або ExFat. Формат зміниться після встановлення Ubuntu. Його мета полягає лише в тому, щоб полегшити визначення диска та розділу, який ви використовуєте для Ubuntu пізніше в процесі встановлення.

Дайте тому змістовну назву, наприклад UBUNTU і запишіть розмір розділу, який ви створюєте. Обидві відомості допоможуть визначити том пізніше під час встановлення Ubuntu.

Використання rEFInd як диспетчера подвійного завантаження

Поки що ви працювали над підготовкою вашого Mac до отримання Ubuntu і підготували завантажуваний інсталятор, який ви можете використовувати для цього процесу. Тепер вам потрібно вжити заходів, щоб мати можливість подвійного завантаження вашого Mac в macOS, а також у нову ОС Ubuntu.

Менеджери завантаження

Ваш Mac уже оснащений диспетчером завантаження, який дозволяє вибирати між кількома операційними системами Mac або Windows, які можуть бути встановлені на вашому Mac. Ви можете викликати диспетчер завантаження під час запуску, утримуючи кнопку Варіант ключ, як описано в Використання помічника диска відновлення OS X гід.

Ubuntu має власний менеджер завантаження, який називається GRUB (GRand Unified Boot Loader). Ви будете використовувати GRUB незабаром під час процесу встановлення.

Обидва доступні для використання менеджери завантаження можуть обробляти процес подвійного завантаження; вони навіть можуть працювати з більш ніж двома ОС, але менеджер завантаження Mac не розпізнає ОС Ubuntu без трохи повозитися, а менеджер завантаження GRUB не дуже простий у використанні.

Замість цього скористайтеся стороннім менеджером завантаження під назвою rEFInd. rEFInd може впоратися з усіма потребами завантаження Mac, включаючи можливість вибрати macOS, Ubuntu або навіть Windows (якщо він у вас встановлений).

Встановлення rEFInd

rEFInd легко встановити; простий Термінал Команда - це все, що потрібно, якщо ви використовуєте OS X Yosemite або раніше. OS X El Capitan а пізніше має додатковий рівень безпеки під назвою SIP (захист цілісності системи). Коротше кажучи, SIP не дозволяє звичайним користувачам, включаючи адміністраторів, змінювати системні файли, включаючи файли налаштувань і папки, які Mac OS використовує для себе.

Як менеджер завантаження, rEFInd має встановлюватися в зонах, захищених SIP, тому, якщо ви використовуєте OS X El Capitan або новішу, вам потрібно буде вимкнути систему SIP, перш ніж продовжити.

Відключення SIP

Перезавантажте свій Mac, утримуючи натиснутою кнопку команда (конюшина) і Р ключі (команда+Р). Утримуйте обидві клавіші, поки не з’явиться логотип Apple. Дочекайтеся Відновлення екран для завантаження.

1. відчинено Термінал, яку можна знайти за адресою /Додатки/комунальні послуги/.

2. У вікні терміналу, що відкриється, введіть наступне:

   csrutil вимкнути
   

3. Натисніть Введіть або Повернення на клавіатурі.

4. Перезавантажте свій Mac, ввівши reboot в терміналі, або скористайтеся меню на Відновлення екран.

5. Повернувши робочий стіл Mac, завантажте rEFInd з SourceForge у бета-версії rEFInd, утиліта менеджера завантаження EFI. Відкрийте папку refind-bin-0.12.0 (або новішої версії) зі свого Завантаження папку.

   

6. відчинено Термінал, яку можна знайти за адресою /Додатки/комунальні послуги/.

   

7. Розташуйте вікно терміналу та вікно Refind-bin-0.10.4 Finder так, щоб ви могли бачити обидва.

8. Перетягніть знайти-встановити з папки refind-bin-0.10.4 у вікно терміналу.

9. У вікні терміналу натисніть Введіть або Повернення.

10. rEFInd встановлено на вашому Mac.

    Необов'язково, але рекомендується: Знову увімкніть SIP, ввівши csrutil увімкнути в терміналі. Потім натисніть Введіть або Повернення.

11. Закрити Термінал.

12. Використовувати Закрити команду, щоб вимкнути ваш Mac.

Використання живого USB-накопичувача, щоб спробувати Ubuntu на вашому Mac

Живий USB для Ubuntu, який ви створили раніше, можна використовувати для постійного встановлення Ubuntu на вашому Mac. Ви також можете використовувати його, щоб спробувати Ubuntu без встановлення ОС. Бажано спочатку спробувати Ubuntu, оскільки ви можете виявити проблеми, перш ніж виконувати повне встановлення.

Деякі з проблем, які ви можете виявити, включають встановлення живого USB, який не працює з вашою відеокартою Mac. Це одна з найбільш поширених проблем, з якими стикаються користувачі Mac під час встановлення Linux. Ви також можете виявити, що ваш Wi-Fi або Bluetooth не працює. Більшість із цих проблем можна виправити після встановлення, але знання про них завчасно дає змогу провести невелике дослідження зі свого знайомого середовища Mac. Ви можете відстежити проблеми та, можливо, придбати необхідні драйвери.

Спробуйте Ubuntu на вашому Mac

Перш ніж спробувати завантажитися зі створеного USB-накопичувача, необхідно трохи підготуватися.

• Переконайтеся, що флеш-пам'ять Live USB підключено безпосередньо до одного з комп'ютерів Mac USB або Порти Thunderbolt. Не використовуйте концентратор USB, оскільки флеш-пам'ять Live USB зазвичай не відображається під час підключення через концентратор.
• Переконайтеся, що до вашого Mac підключено USB-клавіатуру та USB-мишу. Іншою поширеною проблемою є відсутність драйверів Bluetooth, які заважають роботі бездротової клавіатури або миші.
• Якщо можливо, підключіть свій Mac до домашньої мережі через дротовий порт Ethernet. Це відбувається з тієї ж причини, що й бездротова клавіатура чи миша. Можливо, потрібно оновити або додати драйвери Wi-Fi, щоб ваша бездротова мережа працювала.

Якщо ви готові, давайте почнемо.

1. Вимкніть або перезавантажте свій Mac. Якщо ви встановили rEFInd, автоматично з’явиться диспетчер завантаження. Якщо ви вирішили не використовувати rEFInd, як тільки ваш Mac почне завантажуватися, утримуйте Варіант ключ. Утримуйте його, поки не побачите, що менеджер завантаження Mac відобразить список доступних пристроїв, з яких можна запуститися.

2. Використовуйте клавіші зі стрілками, щоб вибрати один із них Завантажити EFI\boot\... запис (rEFInd) або Запис EFI Drive (Менеджер завантаження Mac) зі списку. Якщо ви не бачите EFI Drive або Boot EFI\boot\... у списку вимкніть і переконайтеся, що живий USB-накопичувач підключено безпосередньо до вашого Mac. Ви також можете видалити всі периферійні пристрої зі свого Mac, крім миші, клавіатури, USB-флеш-пам’яті та дротового Ethernet-з’єднання.

3. Після того як ви виберете Завантажити EFI\boot\... або Диск EFI піктограму, натисніть Введіть або Повернення на клавіатурі.

4. Ваш Mac завантажиться за допомогою живого USB-накопичувача та представить менеджер завантаження GRUB 2. Ви побачите основний текстовий дисплей із принаймні чотирма записами:

   • Спробуйте Ubuntu, не встановлюючи його.
   • Встановіть Ubuntu.
   • Установка OEM (для виробників).
   • Перевірте диск на наявність дефектів.

5. Використовуйте клавіші зі стрілками для вибору Спробуйте Ubuntu без встановлення а потім натисніть Введіть або Повернення.

Дисплей на короткий час темніє, а потім відображається заставка Ubuntu, а потім робочий стіл Ubuntu. Загальний час для цього має становити від 30 секунд до кількох хвилин. Якщо вам доведеться чекати більше п’яти хвилин, ймовірно, проблема з графікою. Якщо ваш дисплей залишається чорним, ви ніколи не залишаєте заставку Ubuntu або дисплей стає нечитабельним, ймовірно, у вас проблема з графічним драйвером. Ви можете виправити це, змінивши команду завантажувача Ubuntu, як описано нижче.

Змінення команди завантажувача GRUB

1. Вимкніть свій Mac, натиснувши й утримуючи кнопку Потужність кнопку.

2. Після завершення роботи Mac перезапустіть і поверніться до Екран завантажувача GRUB використовуючи наведені вище інструкції.

3. Виберіть Спробуйте Ubuntu без встановлення але не натискайте клавішу Enter або Return. Замість цього натисніть кнопку 'е' клавішу на клавіатурі, щоб увійти до редактора, який дозволяє вносити зміни до команд завантажувача.

4. Редактор містить кілька рядків тексту. Вам потрібно змінити рядок, який читає:
   

   linux/casper/vmlinuz.efi file=/cdrom/preseed/Ubuntu.seed boot=casper тихий сплеск 

5. Між словами 'splash' та '' вставте таке:

   nomodeset. 

   Щоб внести редагування, скористайтеся клавіші зі стрілками щоб перемістити курсор у місце відразу після слова splash, а потім введіть nomodeset. Між splash і nomodeset має бути пробіл, а між nomodeset і пробіл.

6. У підсумку рядок має виглядати так:

   linux /casper/vmlinuz.efi file=/cdrom/preseed/Ubuntu.seed boot=casper тихий сплеск nomodeset 

7. Натисніть F10 щоб завантажитися з новими налаштуваннями.

Додавання nomodeset є найпоширенішим методом виправлення графічних проблем під час встановлення, але він не єдиний. Якщо проблеми з відображенням не зникають, спробуйте виконати наведені нижче дії.

Визначте марку відеокарти, яку використовує ваш Mac. Ви можете зробити це, вибравши Про цей Mac з меню Apple. Шукайте текст Графіка, зазначте використовувану графіку, а потім використовуйте одне з наступних значень замість nomodeset:

nvidia.modeset=0
radeon.modeset=0
intel.modeset=0

Якщо у вас все ще виникають проблеми з дисплеєм, перевірте форуми Ubuntu щодо проблем з вашою конкретною моделлю Mac.

Тепер, коли у вас є жива версія Ubuntu, запущена на вашому Mac, переконайтеся, що ваша мережа Wi-Fi працює, а також Bluetooth, якщо потрібно.

Встановлення Ubuntu на вашому Mac

Наразі у вас є робочий ефір USB-флеш-накопичувач, який містить інсталятор Ubuntu, ваш Mac налаштовано за допомогою розділ, готовий до використання для встановлення Ubuntu, і палець миші, що свербить, просто чекає, щоб натиснути на Встановіть Ubuntu значок, який ви бачите на робочому столі Ubuntu.

1. Якщо ви готові, виберіть або двічі клацніть значок Встановіть Ubuntu значок.

2. Виберіть мову для використання, а потім виберіть Продовжуйте.

3. Дозвольте програмі встановлення завантажувати оновлення за потреби як для ОС Ubuntu, так і для драйверів, які вам можуть знадобитися. Поставте галочку в Завантажуйте оновлення під час встановлення Ubuntu прапорець і в Установіть стороннє програмне забезпечення для графічного та Wi-Fi обладнання, Flash, MP3 та інших носіїв прапорець. Виберіть Продовжуйте.

4. Ubuntu пропонує ряд типів встановлення. Щоб встановити Ubuntu на певний розділ, виберіть Щось ще зі списку, а потім виберіть Продовжуйте.

5. Програма встановлення представляє список пристроїв зберігання даних, підключених до вашого Mac. Вам потрібно знайти том, який ви створили за допомогою Дискової утиліти Mac. Оскільки назви пристроїв різні, використовуйте розмір і формат створеного тому. Знайшовши потрібну гучність, використовуйте мишу або клавіші зі стрілками виділіть розділ а потім виберіть Змінити.

   Ubuntu показує розмір розділу в мегабайтах (МБ), тоді як Mac відображає розмір у гігабайтах (ГБ). 1 Гб дорівнює 1000 МБ.

6. Використовувати Використовуйте як спадне меню, щоб вибрати файлову систему для використання, бажано файл ведення журналу ext4 файлова система.

7. Використовувати Точка кріплення спадне меню, щоб вибрати пряма коса лінія ( / ), який називається корінь. Виберіть в порядку.

8. Ви можете отримати попередження, що вибір нового розміру розділу має бути записано на диск. Виберіть Продовжуйте.

9. Виберіть розділ, який ви щойно змінили Встановити зараз.

10. Вас можуть попередити, що ви не визначили жодного розділу, який буде використовуватися для простору підкачки, але ви можете додати простір підкачки пізніше. Виберіть Продовжуйте.

11. Ви отримаєте сповіщення про те, що внесені вами зміни ось-ось будуть зафіксовані на диску. Виберіть Продовжуйте.

12. Виберіть a часовий пояс з карти або введіть a головне місто в польових умовах. Виберіть Продовжуйте.

13. Виберіть розкладка клавіатури і виберіть Продовжуйте.

14. Налаштуйте свій обліковий запис користувача Ubuntu, ввівши свій ім'я, а ім'я комп'ютера, а ім'я користувача, і а пароль. Виберіть Продовжуйте.

15. Розпочнеться процес встановлення, у рядку стану буде відображено перебіг. Після завершення встановлення можна вибрати Перезапустіть.

    Тепер на вашому Mac встановлено робочу версію Ubuntu.

16. Після завершення перезавантаження ви можете помітити, що менеджер завантаження rEFInd тепер працює і відображає macOS, Recovery HD та ОС Ubuntu. Ви можете натиснути на будь-який із значків ОС, щоб вибрати операційну систему, яку ви хочете використовувати.

    Виберіть Ubuntu значок.

Якщо після перезавантаження у вас виникли проблеми, наприклад, відсутні або нефункціональні пристрої (Wi-Fi, Bluetooth, принтери або сканери), зверніться до Спільнота Ubuntu щоб отримати поради щодо того, як усе ваше обладнання працює.