Кілька аудіодоріжок YouTube роблять відео доступнішими
Ключові речі на винос
- YouTube тестує кілька звукових доріжок для відео, які користувачі можуть перемикати, щоб знайти відповідну мову або описовий звук.
- Хоча кілька аудіодоріжок корисні для створення багатомовного вмісту, вони також дозволяють створювати більш доступні описові звукові доріжки для сліпих або слабозорих користувачів.
- Експерти кажуть, що зробити описовий звук більш доступним для спільноти – це величезний крок вперед, оскільки користувачам зараз потрібно шукати його в іншому місці.
CardMapr / Unsplash
Щодня все більше людей звертаються до YouTube, створюючи доступний вміст із кількома звуковими доріжками полегшить навігацію по вмісту для користувачів, які розмовляють різними мовами або покладаються на описові аудіо.
Протягом багатьох років YouTube постійно додає нові функції доступності, зокрема автоматичні субтитри для живого вмісту та редагування субтитрів у відео. тепер, YouTube тестує використання кількох аудіодоріжок на деяких каналах, що дозволяє творцям завантажувати вміст, який містить різні типи аудіо, щоб аудиторія могла перемикатися між ними.
Цей крок не тільки дозволить створювати багатомовний контент, але й дасть можливість творцям включите описовий звук для сліпих або слабозорих користувачів, відкриваючи нові двері до того, як ви можете взаємодіяти YouTube.
«Кілька звукових доріжок дають легший доступ до описаного аудіо для людей, які сліпі», Шері Бірн-Хабер, захисник доступності, повідомив Lifewire в електронному листі. «Без цієї підтримки людям довелося б шукати описаний звуковий супровід, і не було постійного місця, де він був би розташований».
Створення послідовності
YouTube став одним з найбільш відвідуваних веб-сайтів на планеті, приблизно 2,3 мільярда користувачів зареєстрований на веб-сайті для обміну відео. Оскільки щомісяця на веб-сайт збирається так багато користувачів, авторам має сенс випускати доступний контент, який легко знайти як для давніх, так і для нових глядачів.
«Кілька звукових доріжок дозволяють сліпим людям легше отримати доступ до описаного аудіо».
Однак, коли справа доходить до описового звуку, немає жодних планів очікувань — принаймні, поки що. У поточній формі додавання описового аудіо до відео вимагає зібрати повністю окреме відео. Потім вам потрібно чітко позначити його як створене для користувачів, які хочуть або потребують описового аудіо.
Хоча цей метод працював протягом багатьох років, він може створити плутанину для користувачів, що призвело до багатьох автори, які включають описову аудіоверсію як відео, на яке вони посилаються у відео опис. Це ускладнює глядачам пошук описового звукового вмісту.
Це не перший випадок, коли описовий аудіо як окрема звукова доріжка з’являється на YouTube. У 2020 році трейлер для Кредо вбивці Валгалла включена можливість змінити звукову доріжку на описовий звук. Однак на той час ця функція не була широко поширена в інших відео.
Такі компанії, як Ubisoft, продовжують випускати відео з увімкненою функцією. Тим не менш, для творців не було способу постійно пропонувати описовий аудіо, щоб їм і своїй аудиторії не доводилося стрибати через зайві обручі.
Зробіть доступність пріоритетом
Про це повідомлялося ще у 2019 році понад 500 годин вмісту завантажувалося на YouTube щохвилини. Цей вміст варіюється від інформаційних відео до кумедних добірок про котів і собак. Незалежно від типу вмісту, який ви переглядаєте, він завжди має бути доступним для всіх, хто хоче його переглянути.
Чарльз Делювіо / Unsplash
Ось чому додавання кількох аудіодоріжок є такою великою проблемою для YouTube. Він не тільки відкриває двері для незрячих або слабозорих користувачів, щоб отримати більше контенту, але також дозволяє багатомовні творці намагаються зробити свій вміст більш доступним для користувачів, які розмовляють різними мовами.
Наразі користувачам, які хочуть створювати вміст як для англійської, так і для неангломовної аудиторії, потрібно завантажити два окремих відео. Це створює більше навантаження на творця, що може змусити їх зосередитися більше на одній мові, ніж на іншій, відсікаючи користувачів, які покладаються на вміст, який буде легко доступним їхньою мовою.
Надаючи творцям доступ до кількох аудіодоріжок, YouTube вирівнює ігрове поле та полегшує створення відеороликів. вміст, розроблений для охоплення якомога більшої кількості людей, розумний крок, враховуючи, що YouTube став другою найбільш використовуваною пошуковою системою в світі світ.