Що таке співвідношення сторін і чому це важливо?

Коли справа доходить до покупка нового телевізора, немає дефіциту варіантів на вибір. Це не тільки багатство функцій, брендів і розмірів, але й інші технічні деталі, такі як співвідношення сторін. Що таке співвідношення сторін 16x9 або 4x3 і чому це має значення?

Що таке співвідношення сторін екрану?

Співвідношення сторони екрана відноситься до ширини екрана по горизонталі або проекційного екрана по відношенню до його висоти по вертикалі.

Наприклад, більшість старих аналогових ЕПТ-телевізорів (деякі все ще використовуються) мають співвідношення сторін екрану 4x3, що надає їм більше квадратного вигляду. Посилання 4x3 означає, що на кожні 4 одиниці ширини є 3 одиниці висоти.

З моменту впровадження HDTV (і зараз Телевізор 4K Ultra HD), співвідношення сторін стандартизовано зі співвідношенням сторін 16x9. Це означає, що на кожні 16 одиниць горизонтальної ширини екрана екран має 9 одиниць висоти екрана.

У кінематографічних термінах ці співвідношення виражаються таким чином: 4x3 позначається як співвідношення сторін 1,33:1, а 16x9 виражається як співвідношення сторін 1,78:1.

Як співвідношення сторін у порівнянні з розміром діагоналі екрана?

Розміри телевізорів найчастіше вимірюються за довжиною діагоналі екрана. Таким чином, важливо враховувати, як діагональ телевізора буде переведена на його співвідношення сторін.

Ось деякі поширені розміри діагоналі екранів для телевізорів, переведені на їх ширину та висоту:

Ці вимірювання дають загальне уявлення про те, скільки місця буде займати телевізор, але вони виключають рама, безель і підставка.

Діагональ (дюйми) Ширина (дюйми) Висота (дюйми)
32 27.9 15.7
40 34.9 19.6
43 37.5 21.1
48 41.7 23.5
50 43.6 24.5
55 47.9 27.0
60 52.3 29.4
65 56.7 31.9
70 61.0 34.3
75 65.2 36.7
80 69.6 39.1

Співвідношення сторін і телевізійний/фільмовий контент

З LED/LCD,OLED, і плазма У телевізорах споживач повинен розуміти співвідношення сторін екрану 16x9.

Телевізори із співвідношенням сторін екрану 16x9 більше підходять для збільшення кількості широкоекранних програм 16x9, доступних на Ultra HD Blu-ray, Blu-ray, DVD та HDTV трансляції. Проте все ще є деякі споживачі, які більше звикли до старого екрану 4x3.

На жаль, через збільшення кількості широкоекранних програм, власники старих телевізорів 4x3 спостерігають за зростанням кількість телевізійних програм і DVD-фільмів із чорними смугами у верхній і нижній частині екрана (широко відомі як листовий ящик).

Не звикли до цього глядачі думають, що їх обманюють, не заповнюючи зображенням весь екран телевізора. Це не так.

Хоча 16x9 зараз є найпоширенішим співвідношенням сторін, з яким ви стикаєтесь під час перегляду домашнього телебачення, є багато інших співвідношення сторін, які використовуються як для перегляду домашнього кінотеатру, презентації комерційного кіно та комп’ютерної графіки дисплей.

Більшість фільмів, знятих після 1953 року, знімалися (і продовжують зніматися). різноманітні широкоекранні формати, наприклад Cinemascope, Panavision, Vista-Vision, Technirama, Cinerama або інші широкоекранні формати фільмів.

Як широкоформатні фільми показуються на телевізорах 4x3

Щоб розмістити широкоекранні фільми на телевізорі 4x3, вміст часто повторно редагують у форматі a Формат панорамування та сканування, намагаючись включити якомога більше оригінального зображення.

Щоб проілюструвати це, уявіть собі фільм, де два персонажі розмовляють один з одним, але з протилежних сторін широкоекранного зображення. Якщо показати на весь екран на телевізорі 4x3 без редагування, все, що глядач побачить, це порожній простір між символами. Редактори обходять цю проблему, перерізаючи сцену, переходячи від одного персонажа до іншого, коли кожен говорить. У цьому сценарії художній задум режисера скомпрометований. Глядач не отримує насолоду від сцени, як задумано; вирази обличчя, мова тіла та набори між двома персонажами зменшуються або повністю стираються.

Обробка панорамування та сканування також може зменшити вплив сцен дії. В оригінальна широкоекранна версія 1959 року Бен-Гура, вся сцена гонки колісниць бачиться в повному обсязі. У версії Pan-and-Scan, яка іноді транслюється по телевізору, все, що ви бачите, — це камера, яка розрізає крупним планом коней і поводи. Весь інший вміст в оригінальному кадрі повністю відсутній, а також вирази тіла вершників колісниці.

Практична сторона телевізорів із співвідношенням сторін 16x9

З появою DVD, Blu-ray і переходом з аналогового на DTV і HDTV мовлення, телевізори з екранами, більш наближеними до екрану театрального кіно, краще підходять для телебачення перегляд.

Хоча співвідношення сторін 16x9 може бути найкращим для перегляду вмісту фільмів, майже всі мережеве телебачення виграли від змін. Спортивні змагання, такі як футбол або футбол, добре підходять для цього формату. Тепер ви можете побачити все або більшу частину поля за один кадр — і з більш близької точки зору, ніж віддалені широкі кадри, до яких ми звикли.

Телевізор 16x9, DVD та Blu-ray

Більшість DVD або Blu-Ray Диски відформатовані для широкоекранного перегляду. На упаковці DVD ви можете помітити умови Анаморфний або Покращено для телевізорів 16x9 на упаковці.

Це означає, що зображення диска було горизонтально стиснуто у формат, який під час відтворення на телевізорі 16x9 розпізнається та розтягується назад по горизонталі. Цей процес зберігає вихідні широкоекранні пропорції, щоб зображення відображалося з правильним співвідношенням сторін без спотворення форми.

Якщо широкоекранне зображення відображається на стандартному телевізорі 4x3, воно відображається у форматі поштової скриньки, у якому є чорні смуги у верхній і нижній частині зображення.

Що щодо всіх старих фільмів і телевізійних програм 4x3

Під час перегляду старіших фільмів або телевізійних програм на телевізорі із співвідношенням сторін 16x9 зображення центрується на екрані, а з боків екрана з’являються чорні смуги, оскільки зображення не можна відтворити.

Приклад зображення Pillarbox
Приклад зображення Pillarbox.Роберт Сільва для Lifewire

У цьому сценарії ви все ще бачите все зображення на екрані, але телевізор тепер має ширшу ширину екрана, а старіший вміст не має інформації, щоб заповнити весь екран.

Завдяки різноманітним співвідношенням сторін, які використовуються у виробництві фільмів, навіть на телевізорі 16x9 глядачі можуть зіткнутися з чорними смугами, на цей раз у верхній і нижній частині зображення.

BLACK-BARS.jpg
Роберт Сільва для Lifewire
Чому чорні смуги все ще видно на телевізорах HD або 4K Ultra HD?

FAQ

  • Яке співвідношення сторін найкраще для фотографування?

    Бажаним співвідношенням сторін для фотоплівки є 3:2, що є стандартним співвідношенням для плівки 35 мм. Однак для цифрових фотографій 4:3 або 4:5 є кращим стандартом для більшості соціальні мережі.

  • Чи можна змінити співвідношення сторін у Windows 10?

    Ні. Windows 10 не пропонує способу змінити співвідношення сторін монітора, але ви можете налаштувати співвідношення сторін для певних програм. Наприклад, Windows Media Player дозволяє регулювати співвідношення сторін відео.

  • Як змінити співвідношення сторін у Photoshop?

    У Adobe Photoshop CC виберіть Інструмент обрізання, встановіть Попереднє обрізання до Співвідношення, а потім введіть потрібні значення в поля. Коли ви задоволені, виберіть Галочка угорі, щоб змінити співвідношення сторін.

  • Як змінити співвідношення сторін на Xbox One?

    Натисніть кнопку Xbox на контролері, а потім виберіть система > Налаштування > Телевізор і дисплей параметри > підтвердити роздільну здатність екрана. Потім у розділі Налаштування виберіть Відкалібрувати телевізор. Звідси ви можете налаштувати свій Xbox One відповідно до екрана телевізора.