Diablo 4 Patch 1.2.3 นำเสนอกิจกรรม Abattoir of Zir และ Midwinter Blight

สิ่งที่คุณต้องรู้

• Abattoir of Zir เริ่มต้นในวันที่ 5 ธันวาคมพร้อมกับแพทช์ 1.2.3 จนถึงสิ้นสุด Season of Blood และจะยากกว่า Nightmare Dungeon ระดับ 100
• Midwinter Blight ซึ่งเป็นกิจกรรมวันหยุดแรกเริ่มตั้งแต่วันที่ 12 ธันวาคมถึง 2 มกราคม และจะเป็นโอกาสสำหรับผู้เล่นในการเอาชนะ Red Cloaked Horror และรับเครื่องสำอาง แง่มุม และน้ำอมฤต
• Diablo 4 ไม่มีแผนที่จะเพิ่มกลไก 'pay to play' เช่น การซื้อ stash tab
• Helltides จะเป็นกิจกรรมรายชั่วโมง
• การเปลี่ยนแปลงการจัดรายการถือเป็นเรื่องสำคัญ และจะมาถึงในซีซัน 4

---

วันหยุดใกล้จะมาถึงแล้ว และคุณก็รู้ว่านั่นหมายความว่าอย่างไร ปีศาจกระบองยิ่งกว่านี้ อย่างน้อยถ้าคุณเป็นผู้เล่น Diablo 4 ผู้พัฒนา Diablo 4 นั่งคุยกับ Campfire Chat อีกครั้งเพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวังจาก Abattoir of Zir ซึ่งจะวางจำหน่ายในเดือนธันวาคม และกิจกรรมวันหยุดแรกของเกม Midwinter Blight ซึ่งจะปล่อยในวันที่ 12 ธันวาคม รวมถึงการอัปเดตอื่นๆ ที่จะมาถึง เกม.

'การจ่ายเพื่ออำนาจ' จะมาใน Diablo 4 หรือไม่?

นักพัฒนา Joe Shely, Joe Piepora และผู้อำนวยการชุมชน Adam Fletcher ก่อนที่จะดำดิ่งสู่การอัปเดตอื่น ๆ ต้องการเป็นคนแรก ตอบคำถามทั่วไปที่พวกเขาได้รับทางโซเชียลมีเดียและในแชทสดว่า 'จ่ายเพื่ออำนาจ' จะมาถึงหรือไม่ ดิอาโบล 4? Joe Shely ตอบอย่างรวดเร็วด้วยคำว่า "ไม่" อย่างชัดเจน

“เรามีความชัดเจนมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ตลอดมา และมีความสม่ำเสมอมากเกี่ยวกับเรื่องนี้” คำถามนี้เกิดขึ้นหลังจากการคาดเดามาหลายสัปดาห์ว่าราคาจะเป็นอย่างไร เรือแห่งความเกลียดชัง. ส่วนขยายแรกของ Diablo 4 จะเป็นส่วนขยาย ซึ่งนำไปสู่ข่าวลือว่าจะมีแถบซ่อนเพิ่มเติม แท็บสะสมเพิ่มเติมสำหรับผู้เล่นที่ชำระค่า DLC พิเศษเท่านั้นจะถูกจัดประเภทเป็นการจ่ายเงิน ได้เปรียบ แต่ Shely กล่าวถึงสิ่งนี้โดยตรงในการตอบคำถามโดยกล่าวถึงแท็บที่ซ่อน โดยเฉพาะและผู้พัฒนาพิจารณาว่าผู้เล่นมีพื้นที่เพียงพอที่จะเป็นฟังก์ชันพื้นฐาน ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาต้องการให้ผู้คนจ่ายเงิน

ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับโรงฆ่าสัตว์แห่ง Zir

โรงฆ่าสัตว์แห่ง Zir ถูกกล่าวถึงครั้งแรกที่ ดิอาโบล 4 บลิซคอน 2023 และเปิดตัวเป็นกิจกรรมดันเจี้ยนพินนาเคิลช่วงท้ายเกม นี่จะเป็นกิจกรรมที่ท้าทายอย่างยิ่งที่สามารถเริ่มต้นได้โดยผู้เล่นที่เสร็จสิ้นการเดินทางในฤดูกาลแล้วเท่านั้น ดังนั้นคุณจะต้องอ่านบทที่ 7 ของบทนี้ให้จบ ฤดูกาลแห่งเลือด ก่อนที่คุณจะสามารถเริ่ม Abattoir of Zir ได้เมื่อมันดรอปในวันที่ 5 ธันวาคม ในการเริ่มกิจกรรม คุณจะต้องสร้าง Bloodforged Sigil ที่ Occultist ในลักษณะเดียวกับที่เราต้องสร้าง Sigil เพื่อเข้าสู่ Glacier Fissure และต่อสู้กับ Beast in the Ice

Abattoir of Zir ฟังดูคุ้นเคยในเกมเพลย์ของ Greater Rifts of Diablo 3 โดยเป็นเหตุการณ์แบบกำหนดเวลา คุณจะต้องแข่งกับเวลาเพื่อเติมเต็มแถบความคืบหน้าด้วยการสังหารทุกสิ่งที่ขวางหน้าจนกว่าบอสจะเกิดขึ้นซึ่งคุณจะต้องเอาชนะให้ได้ เราได้ดูรูปแบบการเล่นใน Campfire Chat นี้เป็นครั้งแรก และคุณจะเห็นเวลาเดินและแถบความคืบหน้าเต็มเปี่ยมในขณะที่จอมเวทย์คนนี้หลั่งไหลผ่านดันเจี้ยน

การทำ Abattoir of Zir สำเร็จจะได้รับรางวัล Tears of Blood Glyph สัญลักษณ์ที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อนี้จะเพิ่มโหนดหายากภายในระยะของมันบนต้นไม้พารากอนของคุณ แต่ไม่เหมือนกับสัญลักษณ์อื่น ๆ ที่สูงสุดที่ระดับ 21 ตรงที่ Tears of Blood Glyph จะสูงสุดที่ระดับ 210

คุณยังจะได้รับสูตรสำหรับสัญลักษณ์ Tears of Blood ซึ่งสูงกว่าระดับที่คุณสร้างขึ้นครั้งล่าสุดหนึ่งระดับ Occultist ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถมุ่งหน้ากลับเข้าไปใน Abattoir of Zir ในระดับสูงสุดถัดไปและต่อสู้ให้หนักยิ่งขึ้น ศัตรู มีทั้งหมด 25 ระดับความยาก และความยากที่เพิ่มขึ้นระหว่างแต่ละระดับนั้นสูงกว่าที่คุณคาดหวังจากดันเจี้ยนฝันร้ายโดยเฉลี่ยของคุณมาก การปรับขนาดมอนสเตอร์ในดันเจี้ยนไม่ได้ขึ้นอยู่กับความเสียหายเท่านั้น แต่การปรับขนาดสุขภาพของพวกมันจะเพิ่มขึ้นเมื่อคุณไต่ระดับความยาก Piepora เน้นย้ำว่าความตั้งใจไม่ใช่การทำให้มอนสเตอร์โดนโจมตีแรงจนทำให้ผู้เล่นโดนยิง เพราะนั่นไม่สนุก รูปแบบการเล่น แต่จะเน้นไปที่ว่าคุณสามารถฆ่าสัตว์ประหลาดได้เร็วพอที่จะผ่านด่านได้หรือไม่ ดันเจี้ยน สัญลักษณ์น้ำตาเลือดจะช่วยในการสร้างความเสียหายให้กับคุณ

หากคุณตายในโรงฆ่าสัตว์ คุณจะสูญเสียโอกาสในการผ่านดันเจี้ยนนั้น และคุณจะต้องสร้างเครื่องหมายใหม่เพื่อเข้าไป บางทีนี่อาจเป็นจุดที่ Abattoir แตกต่างจาก Greater Rifts มากที่สุด เนื่องจากการตายใน Diablo 3 หมายความว่าเวลาในการทำให้สำเร็จเพิ่มขึ้น แต่ด้วย Abattoir มันเป็นสัญลักษณ์เดียว โอกาสเดียว ไม่ว่าจะมีผู้เล่นหนึ่งคนหรือสี่คนในโรงฆ่าสัตว์ก็ตาม ดังนั้นอย่าทำให้ปาร์ตี้ของคุณผิดหวัง!

Abattoir of Zir จะใช้งานได้พร้อมกับแพทช์ 1.2.3 ในวันที่ 5 ธันวาคม กิจกรรมจะสิ้นสุดเมื่อ Season of Blood สิ้นสุดในวันที่ 26 มกราคม 2024 แต่เราสามารถตั้งตารอความท้าทายเพิ่มเติมที่มาพร้อมกับซีซั่น 3 ได้

ความสามารถของซีซั่นอื่น ๆ จะกลับมาในฤดูกาลอื่นเช่นพลัง Malignant หรือไม่?

พลังแห่งความชั่วร้ายจากซีซั่น 1 ซีซั่นแห่งความร้ายกาจกลับมาอีกครั้งในวันที่ 7 พฤศจิกายนในรูปแบบของวงแหวน และนี่คือ วิธีรับแหวนร้ายใน Diablo 4 ถ้าคุณยังไม่มี Devs ตอบคำถามในบทนำเกี่ยวกับความตั้งใจของพวกเขาด้วยพลังฤดูกาลเช่นนี้ และในขณะที่พวกเขาไม่ได้คาดหวังที่จะรักษาทั้งหมดไว้ พลังของฤดูกาลเนื่องจากสิ่งนี้จะถูกครอบงำ พวกเขากำลังศึกษาอย่างต่อเนื่องว่าอะไรในธีมตามฤดูกาลที่โดนใจผู้เล่น ตัดสินใจว่าจะเก็บอะไรไว้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเลือกพลังร้ายเฉพาะ 5 ประการกลับมาเป็นการถาวร ส่วนที่เพิ่มเข้าไป.

Midwinter Blight เริ่มในวันที่ 12 ธันวาคม และจะเป็นกิจกรรมวันหยุดแรกของ Diablo 4

ความสนุกรื่นเริงกำลังจะมาเยือน Sanctuary! และโดยความสนุกสนานตามเทศกาล เราหมายถึงเลือดที่มากขึ้น ความตายที่มากขึ้น และปีศาจที่มากขึ้น

ตัวละครใหม่จะเข้าร่วม Diablo 4, Gillian the Bard ผู้ที่อาจมีงานที่ยากที่สุดใน Kyovoshad โดยพยายามสร้างความบันเทิงและหันเหความสนใจของผู้คนจากความทุกข์ยากและการฆาตกรรมที่อยู่รอบตัวพวกเขา กิลเลียนเล่าเรื่องสยองขวัญ Red Cloaked และสมุนของเขา ไม่ นี่ไม่ใช่ซานต้า แต่เป็นศัตรูใหม่สำหรับเราในการทำลายและรับเครื่องสำอางใหม่เพื่อความสนุกสนานในเทศกาลของเรา

การเอาชนะศัตรูในช่วงเทศกาลใหม่ๆ เหล่านี้จะให้รางวัลเป็นเครื่องสำอางสุดพิเศษและน้ำอมฤตใหม่ที่ช่วยเพิ่ม XP 10% ซึ่งเป็นสองเท่าของพลังเสริมปกติที่ได้รับจากน้ำอมฤตใน Diablo 4 สิ่งนี้จะมีผลในทุกพื้นที่ ไม่ใช่แค่ยอดเขาที่แตกหักเท่านั้น

น้ำอมฤต ลักษณะต่างๆ และของตกแต่งที่รวบรวมระหว่างไบล์ทมิดฤดูหนาวจะคงอยู่กับผู้เล่นเมื่อกิจกรรมสิ้นสุดลง กิจกรรมเริ่มในวันที่ 12 ธันวาคม และสิ้นสุดในวันที่ 2 มกราคม 2024

การเปลี่ยนแปลงการแยกรายการจำนวนมาก

นักพัฒนาเห็นพ้องกันว่าปริมาณไอเทมที่ดรอปในระดับสูงเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เล่นในการประมวลผลและจัดเรียงเพื่อค้นหาการอัพเกรดที่เหมาะสม และพวกเขากำลังพิจารณาวิธีต่างๆ ที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้

นักพัฒนารับทราบว่าระบบปัจจุบันซับซ้อนและสุ่มมากเกินไป ทำให้ยากต่อการค้นหาการอัพเกรดที่สำคัญและปรับแต่งบิลด์ของคุณ พวกเขาต้องการลดความซับซ้อนและปรับปรุงกระบวนการแยกรายการ เพื่อให้ผู้เล่นสามารถเพลิดเพลินกับเกมได้มากขึ้น และรู้สึกถึงความก้าวหน้า

หนึ่งในเป้าหมายหลักของการยกเครื่องการแยกรายการคือการให้ผู้เล่นสามารถควบคุมและมีสิทธิ์เสรีกับไอเท็มของตนได้มากขึ้น Blizzard ต้องการมอบเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้เล่นสามารถแก้ไขและปรับปรุงไอเท็มของตน แทนที่จะพึ่งโชคและ RNG พวกเขายังต้องการลดจำนวนเครื่องหมายและปัจจัยที่ส่งผลต่อคุณภาพของไอเท็ม เพื่อให้ผู้เล่นสามารถเปรียบเทียบและประเมินตัวเลือกของตนได้อย่างง่ายดาย การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คาดว่าจะทำให้การแจกแจงไอเทมมีรางวัลและน่าดึงดูดยิ่งขึ้น เนื่องจากผู้เล่นสามารถสร้างอุปกรณ์ที่เหมาะสมที่สุดของตนเองได้

Blizzard ได้นำการเปลี่ยนแปลงบางส่วนเหล่านี้ไปใช้แล้วในซีซั่น 2 เช่น การแนะนำกลไกความเสียหายที่มีช่องโหว่และความเสียหายคริติคอลใหม่ อย่างไรก็ตาม พวกเขากำลังวางแผนที่จะแนะนำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญและครอบคลุมมากขึ้นในซีซั่น 4 ซึ่งมีกำหนดในปีหน้า สาเหตุของความล่าช้านี้คือ Blizzard ต้องการทดสอบและปรับแต่งระบบการแยกรายการโดยรวม แทนที่จะทำการเปลี่ยนแปลงแบบแยกเดี่ยวที่อาจส่งผลตามมาโดยไม่ได้ตั้งใจ พวกเขายังทำงานอย่างใกล้ชิดกับชุมชน Diablo และผู้สร้างเนื้อหา เพื่อรวบรวมข้อเสนอแนะและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการแยกรายการ

การแยกรายการถือเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญสูงสุดสำหรับทีมพัฒนา ควบคู่ไปกับเนื้อหาช่วงท้ายเกม Blizzard สัญญาว่าจะแบ่งปันรายละเอียดเพิ่มเติมและการอัปเดตเกี่ยวกับระบบการแยกรายการในอนาคต และจะทุ่มเทสตรีมของนักพัฒนาทั้งหมดให้กับระบบเมื่อพร้อม นักพัฒนาหวังว่าการยกเครื่องการแยกรายการจะทำให้ Diablo 4 สนุกและน่าพึงพอใจสำหรับทุกคนมากขึ้น และคุ้มค่ากับการรอคอย

นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น แม้ว่าบอสฟาร์มอย่าง Duriel และ World Bosses จะได้รับการสนับสนุน แต่ก็ไม่ใช่ความตั้งใจ ว่าที่เหล่านี้เป็นสถานที่แห่งเดียวที่จะได้รับอุปกรณ์ i-level 925 อย่างต่อเนื่อง ดังนั้นการปรับสมดุลบางอย่างจึงเกิดขึ้นรอบๆ นี้.

กระแสน้ำนรกจะขึ้นทุกชั่วโมง

เพื่อตอบสนองต่อความคิดเห็นของผู้เล่นเกี่ยวกับการดิ้นรนเพื่อหาวัสดุที่จำเป็นในการประดิษฐ์เช่น Forgotten Souls และ Fiend Roses ตอนนี้ Helltides จะเป็นกิจกรรมรายชั่วโมง สิ่งนี้ยังเป็นผลมาจากการได้เห็นปฏิกิริยาเชิงบวกต่อการเก็บเกี่ยวเลือดอย่างต่อเนื่องที่เกิดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ทั่วแผนที่สำหรับ Season of Blood และเป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดี สำหรับตัวฉันเองในฐานะพ่อแม่ที่เล่นเฉพาะเวลาที่กำหนด และไม่สามารถเข้าสู่ Helltide ได้บ่อยพอที่จะซื้อวัตถุดิบในการประดิษฐ์ที่ฉันต้องการ นี่เป็นข่าวที่น่าอัศจรรย์

การสนทนาแคมป์ไฟที่ยอดเยี่ยมอีกรายการหนึ่ง

โดยรวมแล้วถือเป็น Campfire Chat ที่ประสบความสำเร็จอีกครั้งสำหรับทีม Diablo 4 และอีกครั้งที่ได้แสดงความเปิดกว้างและความซื่อสัตย์ต่อชุมชนที่ฉันชื่นชมอีกครั้ง ใช่แล้ว การเปลี่ยนแปลงการแยกรายการมีความจำเป็นอย่างยิ่ง แต่ความจริงที่ว่าพวกเขากำลังดำเนินการอยู่ก็เป็นข้อมูลที่เพียงพอสำหรับเราในตอนนี้ และอะไรก็ตาม จำเป็นต้องดำเนินการด้วยความระมัดระวังและการคำนวณที่ถูกต้อง — แต่เป็นเรื่องดีที่เราได้รับการสนทนาเพื่อรับฟังเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังดำเนินการอยู่เบื้องหลัง ฉาก

ฉันสนุกมากใน Season of Blood แม้ว่ารู้ว่า Abattoir of Zir อยู่ใกล้ๆ มุมนั้นทำให้ฉันได้เตะก้นที่ฉันต้องการเพื่อให้การเดินทางของฉันเสร็จสิ้นและฉันสามารถผ่านได้ ส่วนหนึ่ง. ฉันหวังว่าจะได้พบคุณที่นั่น!