การแปลสดอาจชี้ให้เห็นถึงอนาคตของแว่นตา Apple

แอปเปิ้ล คำบรรยายสดใหม่ เพิ่มคำบรรยายแบบเรียลไทม์ให้กับอะไรก็ได้ รวมถึงคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าคุณ

เช่นเดียวกับแว่นตา AR แนวคิดของ Google ที่ประกาศในสัปดาห์นี้ คำบรรยายสดของ Apple สามารถรับเสียงที่เข้ามาและถอดเสียงได้ทันที ความแตกต่างคือเวอร์ชันของ Apple จะวางจำหน่าย "ในปลายปีนี้" ซึ่งอาจหมายความว่าจะเปิดตัวใน iOS 16 ของฤดูใบไม้ร่วงนี้ แต่ข่าวจริงที่นี่คือการแทงที่ชัดเจนที่สุดของ Apple ในการทดลองใช้คุณสมบัติ Apple Glasses ในอนาคตด้วยสายตาธรรมดา

“ในฐานะคนที่มีพ่อแม่สองคนที่มีปัญหาในการได้ยินทั้งคู่ สิ่งนี้ถือว่าช่วยได้มาก” นักข่าวที่เน้น Apple เป็นศูนย์กลางเขียน แดน โมเรน บนเขา บล็อกหกสีส่วนตัว. "ฉันอยากรู้ว่าคุณลักษณะนี้ทำงานได้ดีเพียงใดและจัดการกับการโทรแบบ FaceTime ขนาดใหญ่กับผู้เข้าร่วมจำนวนมากได้อย่างไร Apple กล่าวว่าจะระบุคุณลักษณะการโต้ตอบกับผู้พูดเฉพาะ "

เล่ห์ของมือ

คำบรรยายสดที่เราจะพูดถึงในวินาทีนั้นอยู่ไกลจากคุณสมบัติแว่นตา AR ตัวแรกที่ Apple ได้ทดลองใช้ ที่ชัดเจนที่สุดคือการรวมกล้อง LIDAR ใน iPhone และ iPads เครื่องสแกนเหล่านี้ช่วยสร้างแผนที่ 3 มิติที่แม่นยำของโลกภายนอก และอนุญาตให้ iPhone วางแบบจำลอง 3 มิติบนโลกแห่งความจริงที่แสดงผ่านกล้อง

จนถึงตอนนี้ เทคโนโลยีนี้ถูกนำมาใช้เพื่อให้คุณดูตัวอย่างคอมพิวเตอร์ Apple เครื่องใหม่บนโต๊ะทำงานของคุณเอง เล่นเกม AR Lego ทดลองเฟอร์นิเจอร์อิเกีย ในห้องนั่งเล่นของคุณ และอื่นๆ. ฮาร์ดแวร์ LIDAR นั้นซ้ำซ้อนอย่างไร้เหตุผลใน iPhone ซึ่งจะต้องมีอยู่ที่นั่นเท่านั้น เพื่อให้ Apple สามารถปรับปรุงฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์สำหรับแอปพลิเคชัน AR จริง: Apple Glasses

ไม่ใช่แค่ภาพ AR เท่านั้น AirPods ได้เพิ่มคุณสมบัติ AR ที่ยอดเยี่ยมมาหลายปีแล้ว Spatial Audio ล่าสุด หลอกสมองของเราให้คิดว่าเสียงที่มาจากรอบตัวเราและเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการชมภาพยนตร์หรือ ฟังเสียงที่ผ่อนคลาย. เป็นคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยม แต่จะดียิ่งขึ้นไปอีกเมื่อใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์แว่นตาในอนาคตของ Apple ที่คาดหวัง ความสามารถในการวางเสียงในพื้นที่ 3 มิติเพื่อให้เข้ากับวัตถุ AR จะขายภาพลวงตาได้จริงๆ

หรือยังไง Live Text เทคโนโลยี iOS 15 ที่จดจำและอ่านข้อความในรูปภาพและถ่ายทอดสดผ่านกล้องของ iPhone? เป็นอีกคุณสมบัติหนึ่งที่เหมาะสำหรับการอ่านป้าย เมนู และข้อความอื่นๆ ผ่านแว่นตา AR

คำบรรยายสด

คำบรรยายสดรับคำพูดจากการโทรแบบ FaceTime, แอพการประชุมทางวิดีโอ, การสตรีมวิดีโอ และอื่นๆ โทรศัพท์ของคุณรับเสียงและถอดเสียงได้ทันที โดยมีคำบรรยายดังที่เห็นในวิดีโอนี้

เยี่ยมมาก แต่สิ่งที่ดียิ่งกว่าคือไม่มีสิ่งใดหลงเหลืออยู่ใน iPhone ของคุณ คำบรรยายใต้ภาพดังกล่าว Apple สร้างขึ้นบนอุปกรณ์แทนที่จะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ สิ่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังเร็วกว่ามากอีกด้วย

"ฉันไม่แน่ใจว่าเราสามารถไว้วางใจการแปลสดของ Apple ได้ดีกว่าแว่นตา AR ใหม่ของ Google แต่ฉันคิดว่าเราสามารถวางใจได้ว่าการแข่งขันจะช่วยให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด" Kristen Boligผู้ก่อตั้ง SecurityNerd บอกกับ Lifewire ทางอีเมล “ตอนนี้การแข่งขันเป็นสาธารณะและปัญหาของเทคโนโลยีประเภทนี้ (ความเป็นส่วนตัว ความแม่นยำ ฯลฯ.) ก็เป็นที่ทราบกันดีทั้ง บริษัทจะไม่เพียงแต่แข่งขันกันเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดก่อนเท่านั้น แต่ยังต้องสร้างผลิตภัณฑ์ที่แก้ปัญหาเหล่านี้ได้ดีที่สุดอีกด้วย ปัญหา."

นอกจากนี้เรายังคาดหวังว่าจะมีการแปลอัตโนมัติในตัวเช่นที่คุณสามารถทำได้โดยใช้แอพของบุคคลที่สาม นำทางไปยังการแปลอัตโนมัติ การสนทนา FaceTime ของคุณ หรือบางทีอาจเป็นวิธีการบันทึกการถอดเสียงเหล่านี้ระหว่างการสัมภาษณ์เพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นในภายหลัง

เราสนุกกับคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงที่ยอดเยี่ยมจาก Apple มาเป็นเวลานาน ทำให้เราปรับแต่งอุปกรณ์ iOS ของเราในระดับที่เกือบจะไร้สาระ ตั้งแต่การปรับแต่งหน้าจอเพื่อให้มองเห็นสีและข้อความได้ง่ายขึ้น ไปจนถึงการควบคุมอินเทอร์เฟซผู้ใช้ทั้งหมดด้วย อุปกรณ์ภายนอก ให้โทรศัพท์แจ้งเตือนเมื่อมีคนกดกริ่งประตู หรือรถตู้ส่งของมาถึง ข้างนอก.

ตอนนี้ เราทุกคนได้รับประโยชน์จากการวิจัยที่เพิ่มขึ้นของ Apple เกี่ยวกับเทคโนโลยีความจริงเสริม เราอาจไม่สนใจ IKEA หรือ LEGO หรือแม้แต่ไม่ต้องการซื้ออุปกรณ์แว่นตา AR ของ Apple แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราทุกคนไม่สามารถเพลิดเพลินกับผลของการวิจัยนั้นได้