แทร็กเสียงหลายแทร็กของ YouTube ทำให้วิดีโอเข้าถึงได้ง่ายขึ้น

click fraud protection

ประเด็นที่สำคัญ

  • YouTube กำลังทดสอบแทร็กเสียงหลายแทร็กสำหรับวิดีโอ ซึ่งผู้ใช้สามารถสลับไปมาเพื่อค้นหาแทร็กเสียงที่เหมาะสมสำหรับภาษาหรือเสียงบรรยาย
  • แม้ว่าจะมีประโยชน์สำหรับการผลิตเนื้อหาหลายภาษา แต่แทร็กเสียงหลายแทร็กยังช่วยให้มีแทร็กเสียงอธิบายที่พร้อมใช้งานมากขึ้นสำหรับผู้ใช้ที่ตาบอดหรือผู้ที่มีความบกพร่องทางสายตา
  • ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการทำให้ชุมชนมีเสียงบรรยายมากขึ้นนั้นเป็นก้าวย่างที่ยิ่งใหญ่ เนื่องจากขณะนี้ผู้ใช้จำเป็นต้องมองหาที่อื่น
มุมมองไหล่ของคนที่กำลังดู YouTube บนคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต

CardMapr / Unsplash

ด้วยผู้คนจำนวนมากขึ้นที่หันมาใช้ YouTube ทุกวัน สร้างเนื้อหาที่เข้าถึงได้พร้อมแทร็กเสียงหลายแทร็ก จะทำให้การนำทางเนื้อหาง่ายขึ้นสำหรับผู้ใช้ที่พูดภาษาต่างกันหรืออาศัยคำอธิบาย เสียง

YouTube ได้เพิ่มคุณสมบัติการเข้าถึงใหม่อย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงคำบรรยายอัตโนมัติในเนื้อหาสดและการแก้ไขคำบรรยายในวิดีโอ ตอนนี้, YouTube กำลังทดสอบ การใช้แทร็กเสียงหลายแทร็กในบางช่อง ทำให้ผู้สร้างสามารถอัปโหลดเนื้อหาที่มีเสียงประเภทต่างๆ เพื่อให้ผู้ชมสามารถสลับไปมาระหว่างกันได้

การย้ายไม่เพียงแต่อนุญาตให้สร้างเนื้อหาหลายภาษา แต่ยังช่วยให้ผู้สร้างสามารถ รวมเสียงบรรยายสำหรับผู้พิการทางสายตาหรือสายตาเลือนราง เปิดประตูใหม่ให้คุณโต้ตอบด้วย ยูทูบ.

"เพลงประกอบหลายเพลงช่วยให้เข้าถึงเสียงอธิบายได้ง่ายขึ้นสำหรับคนตาบอด" เชอรี เบิร์น-ฮาเบอร์ผู้สนับสนุนการช่วยสำหรับการเข้าถึงบอกกับ Lifewire ทางอีเมล "หากปราศจากการสนับสนุนนี้ บุคคลต่างๆ จะต้องมองหาซาวด์แทร็กเสียงที่มีคำอธิบาย และไม่มีตำแหน่งที่สอดคล้องกันสำหรับตำแหน่งดังกล่าว"

สร้างความสม่ำเสมอ

YouTube ได้กลายเป็นหนึ่งในเว็บไซต์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลกโดยคร่าวๆ ผู้ใช้ 2.3 พันล้านคน ลงทะเบียนสำหรับเว็บไซต์แบ่งปันวิดีโอ ด้วยจำนวนผู้ใช้จำนวนมากที่หลั่งไหลเข้ามาที่เว็บไซต์ทุกเดือน จึงเป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่ครีเอเตอร์จะเผยแพร่เนื้อหาที่เข้าถึงได้และหาได้ง่ายสำหรับผู้ที่มาเป็นเวลานานและผู้ดูใหม่

"เพลงประกอบหลายรายการช่วยให้เข้าถึงเสียงอธิบายได้ง่ายขึ้นสำหรับคนตาบอด"

อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงเสียงบรรยาย ไม่มีอะไรเกินคาด อย่างน้อยก็ยังไม่มี ในรูปแบบปัจจุบัน การเพิ่มเสียงบรรยายให้กับวิดีโอจำเป็นต้องรวบรวมวิดีโอที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง จากนั้นคุณต้องใส่คำอธิบายประกอบให้ชัดเจนว่าสร้างขึ้นสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการหรือต้องการเสียงบรรยาย

แม้ว่าวิธีการนี้จะได้ผลในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็สามารถสร้างความสับสนให้กับผู้ใช้ได้ ซึ่งทำให้หลายคน ผู้สร้างรวมทั้งเวอร์ชันเสียงบรรยายเป็นวิดีโอที่ไม่เป็นสาธารณะซึ่งพวกเขาลิงก์ไปในวิดีโอ คำอธิบาย. ทำให้ผู้ดูค้นหาเนื้อหาที่เป็นเสียงบรรยายได้ยากขึ้น

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เสียงบรรยายเป็นแทร็กเสียงแยกต่างหากปรากฏบน YouTube ในปี 2020 รถพ่วงสำหรับ Assassin's Creed Valhalla รวมตัวเลือกในการเปลี่ยนแทร็กเสียงเป็นเสียงบรรยาย อย่างไรก็ตาม ฟีเจอร์นี้ยังไม่มีให้เห็นอย่างกว้างขวางในวิดีโออื่นๆ ในขณะนั้น

บริษัทต่างๆ เช่น Ubisoft ยังคงเผยแพร่วิดีโอโดยเปิดใช้ฟีเจอร์นี้ ยังไม่มีวิธีใดที่ครีเอเตอร์จะนำเสนอเสียงบรรยายได้อย่างสม่ำเสมอโดยที่ตัวพวกเขาเองและผู้ชมไม่จำเป็นต้องก้าวข้ามห่วงเพิ่มเติม

ทำให้การช่วยสำหรับการเข้าถึงมีความสำคัญ

ย้อนกลับไปในปี 2019 มีรายงานว่า มีการอัปโหลดเนื้อหามากกว่า 500 ชั่วโมงไปยัง YouTube ทุกนาที. เนื้อหานี้มีตั้งแต่วิดีโอให้ข้อมูลไปจนถึงการรวบรวมแมวและสุนัขตลกๆ ไม่ว่าคุณกำลังดูเนื้อหาประเภทใด ทุกคนที่ต้องการรับชมควรเข้าถึงได้เสมอ

มุมมองไหล่ของใครบางคนที่กำลังดู YouTube บนคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป

ชาร์ลส์ เดลูวิโอ / Unsplash

นั่นเป็นเหตุผลที่การเพิ่มแทร็กเสียงหลายแทร็กจึงเป็นเรื่องใหญ่สำหรับ YouTube ไม่เพียงแต่เปิดประตูให้ผู้ใช้ที่ตาบอดหรือมองเห็นไม่ชัดเพื่อเพลิดเพลินกับเนื้อหามากขึ้น แต่ยังช่วยให้ ครีเอเตอร์หลายภาษาต้องการทำให้เนื้อหาของพวกเขาเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ใช้ที่พูดภาษาต่างๆ

ปัจจุบัน ผู้ใช้ที่ต้องการสร้างเนื้อหาสำหรับทั้งผู้ชมที่เป็นภาษาอังกฤษและไม่ใช่ภาษาอังกฤษ จำเป็นต้องอัปโหลดวิดีโอแยกกันสองวิดีโอ สิ่งนี้สร้างความเครียดให้กับผู้สร้างมากขึ้น ซึ่งอาจทำให้พวกเขาให้ความสำคัญกับภาษาหนึ่งมากกว่าภาษาอื่น โดยจะตัดผู้ใช้ที่พึ่งพาเนื้อหาให้พร้อมใช้งานในภาษาของตนเอง

ด้วยการให้สิทธิ์ครีเอเตอร์เข้าถึงแทร็กเสียงหลายแทร็ก YouTube กำลังปรับระดับสนามเด็กเล่นและทำให้ผู้ผลิตวิดีโอเผยแพร่ได้ง่ายขึ้น เนื้อหาที่ออกแบบมาให้เข้าถึงผู้คนได้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ การเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาดเมื่อพิจารณาว่า YouTube กลายเป็นเสิร์ชเอ็นจิ้นที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสองใน โลก.