Како променити језик на Аппле ТВ-у

Овај чланак објашњава све начине за промену језика на Аппле ТВ-у, укључујући аудио језик, језик титлова и језик менија на екрану. Упутства у овом чланку се односе на твОС 15 и више. Основни принципи функционишу и за старије верзије, али тачни кораци се разликују у зависности од верзије оперативног система коју имате.

Како променити језике на Аппле ТВ-у

Када је реч о промени језика на Аппле ТВ-у, постоје три основне врсте језика које можете променити:

• Аудио језик: Језик на којем чујете ТВ, филм и други звук.
• Језик титла: ако ти укључите титлове, језик који се приказује на екрану током дијалога.
• Језик менија на екрану: Сви менији, упозорења и други текст на екрану користе овај језик.

Најважнија ствар коју треба разумети у вези са променом језика на Аппле ТВ-у је да свака апликација или ТВ емисија/филм не подржава исте језике. Аппле ТВ подржава велики број језика за меније на екрану јер их је Аппле уградио у твОС.

За језик звука и титлова, међутим, апликација коју користите за гледање телевизије и филмова мора да обезбеди опције на датом језику. И не подржавају све емисије или филмови доступни у истој апликацији за стриминг све исте језике.

На пример, можете да пребаците језик менија на екрану Аппле ТВ-а на африкаанс, али то не значи да Нетфлик нуди аудио или титлове на африкаансу. Морате да проверите у свакој апликацији.

Како променити језике титлова

Титлови су можда најчешћи језик који се мења када користите Аппле ТВ. Да бисте видели шта се говори на другом језику, следите ове кораке:

1. Почните да пуштате ТВ емисију или филм чије титлове желите да промените.

2. Шта радите зависи од тога коју верзију Сири даљински Имаш:

   • 2. генерација: Кликните на дугме горе
   • 1. генерација: Провуче до.

3. Кликните на икону која изгледа као мали квадратни балон са линијама у њему.

   

   У већини апликација, то је изнад временске линије репродукције. У неким апликацијама је у доњем левом углу. У неким старијим апликацијама, превуците надоле на даљинском управљачу.

4. Превуците нагоре и надоле да видите који су језици доступни.

5. Кликните на језик који желите да користите за титлове и они ће се појавити.

   

Како променити аудио језике

Да бисте променили звук који се репродукује за ТВ емисију или филм, следите ове кораке:

1. Почните да пуштате ТВ емисију или филм чији звук желите да промените.

2. Шта радите зависи од тога коју верзију Сири Ремоте-а имате:

   • 2. генерација: Кликните на дугме горе
   • 1. генерација: Провуче до.

3. Кликните на икону која изгледа као мали звучник.

   

4. Превуците нагоре и надоле да бисте видели које су аудио опције доступне.

5. Кликните на жељени језик и говорни дијалог ће се променити на тај језик.

Како променити језике на екрану

Ако желите да промените језик који се користи на екрану за меније и упозорења, следите ове кораке:

1. Кликните Подешавања апликација.

   

2. Кликните Генерал.

   

3. Кликните Аппле ТВ језик.

   

4. Кликните на језик који желите.

   

Како променити језике у апликацији Аппле ТВ за иПхоне и иПад

Желите да промените језик у апликацији Аппле ТВ, а не на уређају за стриминг? (Нисам ни сигуран у чему је разлика? Покрили смо те.) И то можете учинити:

1. Почните тако што ћете пустити ТВ емисију или филм чији језик желите да промените.

2. Додирните Више (три хоризонталне тачке) мени.

3. Славина Језици да промените изговорени звук или Субтитлес да промените језик титла.

4. Померите се кроз доступне језике и додирните свој избор да бисте се пребацили на тај језик.