Kako izklopiti podnapise na Apple TV
Kaj je treba vedeti
- Vklop podnapisov: povlecite navzdol ali pritisnite gumb navzdol na daljinskem upravljalniku > Podnapisi > jezik, ki ga želite.
- Izklop podnapisov: povlecite navzdol ali pritisnite gumb navzdol na daljinskem upravljalniku > Podnapisi > Izklopljeno.
- Če želite za kratek čas dobiti podnapise in vas obvestiti, kaj je bilo pravkar rečeno, aktivirajte Siri in recite: "kaj je rekel/ona?"
Ta članek pojasnjuje, kako vklopiti podnapise na Apple TV in kako jih izklopiti. Podnapisi so v veliko pomoč gledalcem z okvarami sluha ali če gledate nekaj v jeziku, ki ga ne govorite. Vsaka aplikacija ne podpira podnapisov na enak način, toda tukaj je, kako uporabiti tiste, ki jih podpirajo.
Kako vklopim podnapise na Apple TV?
Če želite vklopiti podnapise v združljivi aplikaciji na Apple TV, sledite tem korakom:
Začnite predvajati videoposnetek, ki si ga želite ogledati.
Na Daljinski upravljalnik Apple TV, povlecite navzdol ali pritisnite gumb navzdol, da se prikaže meni na vrhu zaslona.
-
Kliknite Podnapisi.
Apple Inc.
Izberite s seznama razpoložljivih jezikov v Podnapisi oddelek. Kliknite tistega, ki ga želite vklopiti.
Čez trenutek se na zaslonu prikažejo podnapisi, sinhronizirani z vašim videoposnetkom.
Ali morate ponovno slišati del dialoga ali ga videti s podnapisi, da se prepričate, da ste pravilno razumeli? Aktiviraj Siri in reci: "Kaj je rekel/ona?" Ta ukaz bo videoposnetek za kratek čas previl nazaj, vklopil podnapise in znova začel predvajati. Podnapisi bodo po nekaj sekundah samodejno izginili.
Kako izklopim podnapise na Apple TV?
Če so podnapisi vklopljeni in jih želite izklopiti na Apple TV, sledite tem korakom:
Medtem ko se videoposnetek predvaja in so podnapisi omogočeni, povlecite navzdol ali pritisnite gumb navzdol, da odprete meni na vrhu zaslona.
-
Kliknite Podnapisi.
Apple, Inc.
Kliknite Izklopljeno.
Kako privzeto vklopiti podnapise za vse aplikacije na Apple TV
Metoda v zadnjem razdelku deluje, če želite vklopiti podnapise za vse, kar trenutno gledate. Če pa potrebujete omogočene podnapise na vašem Apple TV-ju za vse, kar gledate, sledite tem korakom, da privzeto vklopite podnapise:
-
Kliknite Nastavitve.
-
Kliknite Dostopnost.
-
Kliknite Podnapisi.
-
Kliknite Zaprti podnapisi in SDH tako da se nastavitev preklopi na Vklopljeno,
Ali si vedel Apple TV vam omogoča spreminjanje videza podnapisov?
Kako trajno izklopim podnapise na Apple TV?
Če ste na Apple TV privzeto omogočili podnapise v vseh video aplikacijah in ne želite te nastavitve, sledite tem korakom:
-
Kliknite Nastavitve.
-
Kliknite Dostopnost.
-
Kliknite Podnapisi.
-
Kliknite Zaprti podnapisi in SDH tako da se nastavitev preklopi na Izklopljeno,
Pogosta vprašanja
-
Kako dodam podnapise na Netflix na Apple TV?
Če želite dodati podnapise Netflix na Apple TV, odprite aplikacijo Netflix in izberite oddajo ali film. Če imate Apple TV 4 ali 4K, povlecite navzdol na daljinskem upravljalniku Apple TV. Na zaslonu izberite Podnapisi, nato izberite jezik.
-
Kako izklopim podnapise na Netflixu na Apple TV?
Če želite izklopiti podnapise Netflix na vašem Apple TV, odprite aplikacijo Netflix in izberite oddajo ali film. Če imate Apple TV 4 ali 4K, povlecite navzdol na daljinskem upravljalniku Apple TV. Na zaslonu izberite Podnapisi, nato kliknite Izklopljeno.