Prevajanje v živo lahko kaže na prihodnost Apple Glasses
- Nove funkcije za ljudi s posebnimi potrebami vključujejo podnapise v živo, ustvarjene v realnem času, za kateri koli video ali pogovor.
- Če ta funkcija ni narejena za Applova očala AR, o katerih se govori, bomo pojedli naš navidezni emoji klobuk.
- Apple ima zgodovino preizkušanja prihodnjih funkcij izdelkov znotraj trenutnih naprav.
nazar_ab / Getty Images
Jabolka novi podnapisi v živo dodajte podnapise v realnem času vsemu, vključno z osebo, ki stoji pred vami.
Tako kot Googlov koncept AR očal, objavljen ta teden. Applovi podnapisi v živo lahko sprejmejo dohodni zvok in ga takoj prepišejo. Razlika je v tem, da bo Applova različica poslana "kasneje letos", kar verjetno pomeni, da bo v jesenski izdaji iOS 16. Toda prava novica je, da je to Appleov najbolj očiten udarec pri preizkušanju prihodnjih funkcij Apple Glasses na očeh.
"Kot nekdo, ki ima dva starša, ki imata oba težave s sluhom, bo to v veliko pomoč," piše novinar, ki se osredotoča na Apple. Dan Moren na njegovem osebni blog Six Colors
Trik
Napisi v živo, do katerih bomo prišli v sekundi, še zdaleč niso prva funkcija očal AR, ki jo je Apple preizkusil. Najbolj očitna je vključitev kamer LIDAR v telefone iPhone in iPad. Ti skenerji pomagajo ustvariti natančen 3D zemljevid zunanjega sveta in omogočajo iPhone-u, da prekriva 3D modele na resnični svet, prikazan skozi kamero.
"Nisem prepričan, da lahko Applovemu prevodu v živo zaupamo bolje kot Googlovim novim očalom AR, vendar mislim, da lahko verjamemo, da bo konkurenca pomagala ustvariti najboljše rezultate."
Doslej je bila ta tehnologija uporabljena za predogled novih računalnikov Apple na lastni mizi, igranje iger AR Lego, preizkusite pohištvo IKEA v vaši dnevni sobi, in tako naprej. Strojna oprema LIDAR je tako absurdno odveč v iPhonih, da mora biti tam samo zato, da lahko Apple izpopolni strojno in programsko opremo za pravo aplikacijo AR: Apple Glasses.
Ne gre samo za vizualno AR. AirPods že leta dodajajo urejene funkcije AR. Najnovejši, Spatial Audio, zavede naše možgane, da mislijo, da zvoki prihajajo od vsepovsod okoli nas in je odličen način za gledanje filmov oz. poslušajte sproščujočo zvočno pokrajino. To je odlična lastnost, vendar bo še boljša, ko bo delovala z Appleovim pričakovanim prihodnjim izdelkom očal. Zmožnost postavitve zvokov v 3D prostor, da se ujemajo s predmeti AR, bo res prodala iluzijo.
Ali pa kaj Live Text, tehnologija iOS 15 ki prepozna in bere besedilo na fotografijah in v živo prek kamere iPhone? To je še ena funkcija, ki je idealna za branje znakov, menijev in drugega besedila skozi očala AR.
Podnapisi v živo
Podnapisi v živo prevzamejo govor iz klica FaceTime, aplikacij za videokonference, pretočnega videa itd. Vaš telefon vzame zvok in ga sproti prepiše ter zagotovi podnapise, kot je prikazano v tem videoposnetku.
To je super, še bolje pa je, da nič nikoli ne zapusti vašega iPhone-a. Apple pravi, da so napisi ustvarjeni v napravi, namesto da bi bili poslani strežniku. To ni samo bolj zasebno, ampak je tudi veliko hitrejše.
"Nisem prepričan, da lahko Appleovemu prevodu v živo zaupamo bolje kot Googlovim novim očalom AR, vendar mislim, da lahko verjamemo, da bo konkurenca pomagala ustvariti najboljše rezultate," Kristen Bolig, ustanovitelj SecurityNerd, je za Lifewire povedal po e-pošti. "Zdaj, ko je natečaj javen in so težave s tovrstno tehnologijo (zasebnost, natančnost itd.) dobro znane, sta oba znana. Podjetja ne bodo tekla le, da bi najprej ustvarila najboljši izdelek, ampak tudi ustvarila izdelek, ki jih najbolje rešuje težave."
Pričakovali bi tudi nekakšno vgrajeno samodejno prevajanje, kot ga lahko dobite zdaj z uporabo aplikacije drugega proizvajalca Navi za samodejno prevajanje vaše pogovore FaceTime ali morda način za shranjevanje teh prepisov med intervjuji za lažji dostop pozneje.
Dolgo smo uživali v odličnih funkcijah za ljudi s posebnimi potrebami, ki jih ponuja Apple, ki nam omogočajo prilagajanje naprav iOS do skoraj absurdne mere. Od prilagajanja zaslona, da so barve in besedilo lažje vidni, do nadzora celotnega uporabniškega vmesnika zunanje naprave, da vas telefon obvesti, ko nekdo pozvoni na vrata ali ko prispe dostavni kombi zunaj.
Zdaj vsi dobivamo prednosti Appleovih povečanih raziskav tehnologije razširjene resničnosti. Morda nam ni mar za IKEA ali LEGO, niti si niti ne želimo kupiti par Applovih legendarnih AR očal, vendar to ne pomeni, da ne moremo vsi uživati v plodovih te raziskave.