Prečo sa e-knihy opotrebúvajú rýchlejšie ako každodenné papierové knihy

Papierová kniha môže sedieť na poličke desiatky rokov a ktokoľvek ju môže vytiahnuť a začať čítať. Digitálne knihy sú oveľa náročnejšie na údržbu.

Podľa Brewster Kahle z The Internet Archive, udržiavanie čitateľnosti elektronických kníh vyžaduje oveľa viac práce, než by ste čakali. Zmena formátov súborov, predchádzanie kopírovaniu a krehká povaha digitálneho úložiska robia zo správy digitálnych kníh nekonečnú úlohu. A to je pre odbornú knižnicu. U jednotlivcov je to ešte horšie.

„Vzhľadom na neustálu zmenu nielen formátov súborov, ale aj digitálnych zariadení, je ťažké udržiavať digitálnu knižnicu. Keď som začal svoju digitálnu knižnicu pomocou zariadenia Nook, predtým, ako som prešiel na Kindle a potom sa usadil na Apple, mnoho nákupov sa stratilo,“ čítačka elektronických kníh

Caroline Dugganová povedal Lifewire e-mailom.

Digitálna rot

„Pre tých z nás, ktorí sa starajú o knižnice digitalizovaných a narodených digitálnych kníh, vieme, že ich potrebujú neustála údržba – prepracovanie, preformátovanie, oživenie, alebo nebudú čitateľné resp čítať,“ hovorí Kahle na svojom firemnom blogu. „Naše papierové knihy vydržali na našich pultoch stovky rokov a sú stále čitateľné. Bez aktívnej údržby budeme mať šťastie, ak naše digitálne knihy vydržia desať rokov.“

A to so statickými súbormi. Predajcovia elektronických kníh môžu (a robia) meniť svoje formáty súborov, čo znamená, že knižnice musia buď konvertovať staré súbory do nového formátu, alebo udržiavať hardvér aj softvér potrebný na ich otvorenie. Ak ste niekedy skúšali otvoriť súbor textového procesora zo starej diskety, budete vedieť, že len mať hardvér a súbory nestačí.

Samotný Kindle mal v priebehu rokov zmätok vo formátoch súborov. Formát súboru AZW sa vyvinul s cieľom pridať lepšiu typografiu a pravdepodobne aj zlepšiť DRM (správa digitálnych práv alebo ochrana proti kopírovaniu) a teraz je známy ako AZW3 alebo KF8. EPUB môže byť najlepším formátom pre dlhú životnosť a je podporovaný mnohými čitateľmi, ale stále nie je taký robustný a odolný voči budúcnosti ako papier.

„Problém je v tom, že v dohodách o autorských právach zvyčajne nie sú také úvahy, ktoré by umožňovali dobré archívne postupy. Formáty súborov sú vo všeobecnosti diktované distribučnými platformami a prístup je podmienený predplatným, a to nie je skvelá voľba pre väčšinu archívov,“ Troy Portillo, riaditeľ prevádzky v online vzdelávacej platforme študijný fond povedal Lifewire e-mailom. „Fyzické médiá môžu byť často lepšou voľbou na dlhodobé skladovanie kvôli týmto problémom. Najmä textový materiál je stále možné efektívne uložiť na papier.“

Domáca knižnica

Ak vám do kúpeľa spadne papierová kniha, môžete si ju prečítať aj po vysušení. Môže byť opuchnutý a škaredý, ale funkčne je stále 100 percentný. Digitálne úložisko nie je ani zďaleka také odolné a vyžaduje niekoľko redundantných záloh.

Pre väčšinu z nás sú tieto „zálohy“ ponechané na predajcovi. Ak máte Kindle, môžete si knihu jednoducho znova stiahnuť do nového zariadenia, ale tieto knihy už nemusia byť dostupné. V roku 2009 Amazon skvele vytiahol kópie Georgea Orwella 1984 z ľudových Kindle. Áno, bolo to preto, že toto vydanie nebolo autorizované, no aj tak ukázalo, že svoje knihy neovládate.

A nevlastníte ich ani vy. Pozrite sa na drobné písmo vo svojej kúpnej zmluve a pravdepodobne zistíte, že ste si zakúpili právo čítať knihu, ale nie knihu samotnú. Nemôžete ju predať do kníhkupectva ani kúpiť použité e-knihy. A situácia v knižnici je absurdná, pretože zavádza umelý nedostatok na napodobňovanie starých fyzických obmedzení, ako je mať na sklade len niekoľko kópií.

Ale najhoršie na tom môže byť, že ste zamknutí v Kindle, Kobo, iBooks alebo v akomkoľvek dodávateľovi, ktorého ste si vybrali. Udržiavať digitálnu knižnicu znamená nikdy sa nezmeniť na konkurenciu alebo čítať knihy na zariadení inej značky. Je možné odstrániť DRM z kníh a uložiť ich do priečinka v počítači, pripraveného na použitie kdekoľvek, ale to je práca pre veľmi trpezlivých ľudí.

Tomuto všetkému sa vyhnete s fyzickou, papierovou knihou, navyše s tým, že vyzerá skvele na poličke. Na druhej strane, nikto si na dovolenke nechce naplniť svoju príručnú batožinu papierovými výtlačkami, alebo uviaznu bez kníh v ich rodnom jazyku, ak sa im minú, alebo pri osvetlení na čítanie posteľ. Takže možno digitálne knihy nie sú až také zlé.