Vďaka viacerým zvukovým stopám YouTube sú videá prístupnejšie

S čoraz väčším počtom ľudí, ktorí sa každý deň obracajú na YouTube, vytvárajú prístupný obsah s viacerými zvukovými stopami uľahčí navigáciu v obsahu používateľom, ktorí hovoria rôznymi jazykmi alebo sa spoliehajú na popis audio.

YouTube v priebehu rokov neustále pridáva nové funkcie dostupnosti, vrátane automatických titulkov k živému obsahu a úprav skrytých titulkov vo videách. teraz YouTube testuje používanie viacerých zvukových stôp na niektorých kanáloch, čo umožňuje tvorcom nahrávať obsah, ktorý obsahuje rôzne typy zvuku, medzi ktorými môžu ich publikum prepínať.

Tento krok nielenže umožňuje vytvárať viacjazyčný obsah, ale umožňuje to aj tvorcom zahrňte popisný zvuk pre nevidomých alebo slabozrakých používateľov, čím sa vám otvárajú nové možnosti interakcie YouTube.

"Viaceré zvukové stopy umožňujú ľuďom, ktorí sú nevidomí, jednoduchší prístup k opísanému zvuku," Sheri Byrne-Haber, obhajca prístupnosti, povedal Lifewire e-mailom. "Bez tejto podpory by jednotlivci museli hľadať opísanú zvukovú stopu a neexistovalo žiadne konzistentné miesto, kde by sa nachádzal."

Vytváranie konzistencie

YouTube sa stal jednou z najnavštevovanejších webových stránok na planéte, s približne 2,3 miliardy používateľov zaregistrovaný na webovej stránke na zdieľanie videí. Vzhľadom na to, že na webovú stránku sa každý mesiac hrnie toľko používateľov, má zmysel, aby tvorcovia zverejňovali obsah, ktorý je prístupný a ľahko vyhľadateľný pre dlhotrvajúcich aj nových divákov.

Pokiaľ však ide o popisný zvuk, neexistuje žiadna latka očakávaní – aspoň zatiaľ nie. V súčasnej podobe si pridanie popisného zvuku k videám vyžaduje zostavenie úplne samostatného videa. Potom ho musíte jasne označiť ako vytvorený pre používateľov, ktorí chcú alebo potrebujú popisný zvuk.

Aj keď táto metóda fungovala v priebehu rokov, môže spôsobiť zmätok pre používateľov, čo viedlo k mnohým tvorcov vrátane popisnej zvukovej verzie ako nezaradeného videa, na ktoré vo videu odkazujú popis. Pre divákov je tak ťažšie nájsť popisný zvukový obsah.

Toto nie je prvýkrát, čo sa na YouTube objavil popisný zvuk ako samostatná zvuková stopa. V roku 2020 sa príves pre Assassin’s Creed Valhalla obsahovala možnosť zmeniť zvukovú stopu na popisný zvuk. Táto funkcia však v tom čase nebola široko viditeľná na žiadnych iných videách.

Spoločnosti ako Ubisoft pokračovali vo vydávaní videí s povolenou funkciou. Napriek tomu neexistuje spôsob, ako by tvorcovia mohli dôsledne ponúkať popisný zvuk bez toho, aby oni sami a ich publikum museli skákať cez ďalšie obruče.

Urobiť dostupnosť ako prioritu

V roku 2019 to bolo oznámené Každú minútu bolo na YouTube odovzdaných viac ako 500 hodín obsahu. Tento obsah siaha od informačných videí až po vtipné kompilácie mačiek a psov. Bez ohľadu na typ obsahu, ktorý sledujete, by mal byť vždy prístupný každému, kto ho chce sledovať.

To je dôvod, prečo je pridávanie viacerých zvukových stôp pre YouTube takým obrovským problémom. Nielenže otvára dvere nevidomým alebo slabozrakým používateľom, aby si užili viac obsahu, ale tiež umožňuje viacjazyční tvorcovia sa spoliehajú na to, aby bol ich obsah prístupnejší pre používateľov, ktorí hovoria rôznymi jazykmi.

V súčasnosti musia používatelia, ktorí chcú vytvárať obsah pre anglické aj neanglické publikum, odovzdať dve samostatné videá. To vytvára väčšiu záťaž pre tvorcu, čo by mohlo spôsobiť, že sa bude viac zameriavať na jeden jazyk ako na druhý, čím by boli odrezaní používatelia, ktorí sa spoliehajú na to, že obsah je ľahko dostupný v ich vlastnom jazyku.

Tým, že YouTube poskytuje tvorcom prístup k viacerým zvukovým stopám, vyrovnáva podmienky a uľahčuje tvorcom videí zverejňovanie obsah navrhnutý tak, aby oslovil čo najviac ľudí, čo je rozumný krok vzhľadom na to, že YouTube sa stal druhým najpoužívanejším vyhľadávacím nástrojom na svete sveta.