Recenzia Apple iPad Mini 5: Powerhouse veľkosti Pint

Kúpili sme Apple iPad Mini 5, aby ho náš odborný recenzent mohol dôkladne otestovať a posúdiť. Pokračujte v čítaní našej úplnej recenzie produktu.

iPad Mini (2019) je vysoko prenosný Apple tabletu s malým rozmerom a tenkým telom, ideálne na nosenie úplne kamkoľvek. Batéria s pôsobivou výdržou a výkonný čip A12 Bionic mu umožňujú držať krok s hrami a AR, zatiaľ čo ostrý displej poskytuje ostrú grafiku v nádherných farbách. Aby sme vám pomohli vidieť celý potenciál, ktorý toto Mini ponúka, niekoľko týždňov sme jeden testovali v reálnych podmienkach práce a hrania a brali sme ho so sebou, kamkoľvek sme išli.

Dizajn: Trochu väčší ako starý Mini, ale tenší ako kedykoľvek predtým

iPad Mini je malý 8,0 x 5,3-palcový (HW) bridlica vyrobený z hladkého, vysokokvalitného hliníka a krásneho skla odolného voči rozmazaniu. Je tiež tenký, iba 0,24 palca, vďaka čomu je rovnako tenký ako iPad Air. Okrem toho je neuveriteľne ľahký s hmotnosťou 0,66 libier, takže vás nenechá na pochybách, že bol navrhnutý na prenosnosť. Je stále príliš veľký na to, aby sa dal používať jednou rukou, ako ľudia používajú telefón, ale pokiaľ ide o tablety, je to jeden z najmenších, aké sme kedy videli.

Čo sa týka portov a tlačidiel, máte štandardne nastavené. K dispozícii je 3,5 mm jack pre slúchadlá, čo eliminuje potrebu hardvérových kľúčov. Ako neskoro konvertuje na AirPods, myslíme si, že je to premyslené zahrnutie. Ak máte novšie slúchadlá Apple EarPods s konektorom Lightning, stále ich môžete používať, pretože Mini si ponecháva port Lightning, a nie prechod na USB-C. Niektorí používatelia môžu byť sklamaní, pretože iPad Pro používa USB-C spolu s novým MacBookya trend v tomto odvetví jednoznačne smeruje k postupnému vyraďovaniu starších portov.

Našou jedinou výhradou k dizajnu je fyzické tlačidlo Domov s Touch ID. Tlačidlo sa zlomí príliš často na to, aby sme s ním mohli byť spokojní, a výmena môže stáť stovky dolárov bez AppleCare.

Proces nastavenia: Použite svoj iPad Mini v priebehu niekoľkých minút

Existujú dva spôsoby nastavenia iPadu a oba sme testovali. Najrýchlejšou možnosťou, ak už vlastníte iné Apple zariadenie, je položiť ich vedľa seba. Zariadenia komunikujú a vaše nové je v priebehu niekoľkých minút spustené, takže nedokončených zostáva len niekoľko vecí, ako napríklad Apple Pay a Screen Time. Druhá metóda nastavenia spočíva v tom, že si vyberiete jazyk, pripojíte sa k sieti Wi-Fi a potom prejdete niekoľkými funkciami nastavenia, ako sú Touch ID, prístupové kódy a vytvorenie Apple ID, ak ho ešte nemáte. Ak chcete svoj iPad Mini začať používať hneď, môžete väčšinu z nich preskočiť a nastaviť ich neskôr.

Konektivita: Niekoľko možností pripojenia a doteraz najdlhší dosah Bluetooth

iPad Mini má niekoľko modelov, vďaka ktorým zapadne do života každého človeka. Pre nás bol Wi-Fi model skvelý. Ak prenášate Mini medzi domovom a kanceláriou, zvyčajne budete mať Wi-Fi. A ak máte mobilný program s neobmedzenými dátami, môžete použiť iPhone ako Wi-Fi hotspot pre váš iPad pri zriedkavých príležitostiach, keď ste niekde bez Wi-Fi. Pre tých, ktorí často cestujú, je tu možnosť s podporou mobilných sietí za 529 dolárov.

Ďalším veľkým skokom vpred pre iPad Mini je Bluetooth 5.0, inovovaný z 4.2. S AirPlay 2 môžete prehrávať hudbu cez viacero Reproduktory s podporou AirPlay 2 a dlhší dosah Bluetooth 5.0 zaisťujú, že váš zvuk sa dostane k reproduktorom po celom dome. Dosah bol dostatočný na to, aby sme sa mohli presunúť na opačný koniec domu a naše Bluetooth slúchadlá nikdy neprerušili pripojenie.

Displej: Krásne farby s korekciou vyváženia bielej True Tone

iPad Mini má 7,9-palcový Retina displej s rozlíšením 2 048 x 1 536. Retina je termín spoločnosti Apple pre displej s dostatočným počtom pixelov na palec (v tomto prípade 326 ppi), takže žiadny z nich nevidíte jednotlivo pri typickej pozorovacej vzdialenosti. Vďaka tomu všetko na obrazovke vyzerá ostro a hladko, zatiaľ čo IPS (prepínanie v rovine, typ panelovej technológie) zaisťuje skvelé pozorovacie uhly. Presnosť farieb je vynikajúca, aj keď jeho malá veľkosť stále odsúva Mini viac na streamovanie videí a hranie hier než na vytváranie umenia.

Funkcie ako True Tone pomáhajú prispôsobiť farebnú teplotu obrazovky vášmu okoliu, vďaka čomu je praktickou náhradou za elektronickú čítačku. Vďaka korekcii vyváženia bielej True Tone a nastaviteľnému jasu sme mohli pohodlne používať Mini v tmavej miestnosti bez toho, aby sme rušili niekoho, kto by sa snažil spať nablízku. Počas slnečných dní bol jas 500 nitov dostatočný na to, aby bola obrazovka stále viditeľná, a antireflexná vrstva uľahčila obrazovku na oči znížením ostrého odlesku. Povrchová úprava je niečo, čo na iPade nenájdete, vďaka čomu má Mini peknú nohu na vonkajšie použitie.

Zvuk: Chýba stereo zvuk

Jednou z prvých vecí, ktoré sme otvorili po nastavení iPadu Mini, bola aplikácia GarageBand na vytváranie hudby. Prvý dotyk klávesu odhalil zjavný problém – na iPade Mini sú len dva reproduktory a oba sú na spodnej strane. GarageBand je aplikácia v režime na šírku, takže namiesto stereofónneho počúvania klavíra počujete iba z pravej strany. Režim na šírku je tiež spôsob, akým väčšina ľudí zvyčajne pozerá videá. V porovnaní s nastavením štyroch reproduktorov na iPade Pro zvuk na Mini určite chýba.

Kamera: Dostatočne dobrá na to, aby prácu zvládla.

iPad Mini, rovnako ako každý iný iPad na trhu, má prednú kameru s rozlíšením 7 megapixelov, ktorá sa hodí na selfie a FaceTime. Zadný fotoaparát má rozlíšenie 8 megapixelov, takže ho môžete bez problémov použiť, ak nemáte telefón po ruke. Oba sú v poriadku a robia slušné obrázky, ale ani jeden nenahradí fotoaparát vášho telefónu.

Príslušenstvo: Najlepším novým doplnkom je kompatibilita s ceruzkou

iPad Mini (2019) je prvým Mini s podporou Apple Pencil. Hoci je to len ceruzka 1. generácie, boli sme radi, že ju máme na kreslenie a zapisovanie poznámok. Zariadenie nie je oveľa väčšie ako plánovač papiera, ktorý sme používali predtým, a oveľa ľahšie. Neprekonateľná prenosnosť Mini z neho robí ideálnu náhradu za denné plánovače, notebooky (s GoodNotes 5) a malé skicáre. To znamená, že relatívne malá obrazovka je obmedzujúca, pokiaľ ide o zapisovanie mnohých poznámok pre triedu a nedostatok oficiálnej inteligentnej klávesnice. príslušenstvo obmedzuje produktivitu.

Výkon: Výkonný malý multi-tasker

Čipová súprava A12 Bionic v iPade Mini je len o niečo menej výkonná ako procesor A12X v Pro. Ide o rovnakú čipovú súpravu, akú nájdete na novom iPade Air, pričom obe dosky sú z hľadiska výkonu na dosah ruky. To bolo zrejmé najmä počas testovania v benchmarku. V teste CPU Geekbench 4 získal iPad Mini viacjadrové skóre 11 364, čo je sotva menej ako viacjadrové skóre iPad Air 11 480. To je na také malé zariadenie dostatok energie.

Výkon sa udržal aj počas hrania. Počas testovania sme denne hrali polhodinové súboje Alto’s Odyssey. Hra je vizuálne náročný nekonečný bežec, s ktorým nemal iPad Mini problémy. Nikdy tiež netrpel oneskorením alebo prehriatím.

Jednou z podhodnotených funkcií Mini sú aplikácie rozšírenej reality (AR). Väčšie iPady sú príliš ťažkopádne na to, aby ste ich mohli nosiť so sebou počas dlhého hrania, zatiaľ čo obrazovky telefónov sú príliš malé na to, aby ste si ich skutočne užili. Mini vytvára dokonalú rovnováhu, je dostatočne ľahké a prenosné, aby sa vaše ruky neunavili, zatiaľ čo 7,9-palcová obrazovka vám poskytuje väčší portál do rozšíreného sveta.

Aplikácie AR však zaťažovali procesor viac ako iné hry. Po tridsiatich minútach hrania The Machines bol iPad Mini nepríjemne teplý. To je zvyčajne horná hranica, ako dlho môžete pohodlne hrať hru AR, takže to nie je príliš veľký problém.

Pokiaľ ide o produktivitu a multimédiá, veci sú zmiešané. Ak chcete použiť Mini na vytváranie umenia alebo úpravu fotografií, máte možnosti. Aplikácie ako Affinity Photo a Affinity Designer spolu s ďalším softvérom na úpravu obrázkov a grafický dizajn pre profesionálov môžu bežať na Mini vďaka výkonnejšiemu procesoru A12 Bionic. Tie boli nekompatibilné s predchádzajúcou generáciou iPadu Mini, takže model 2019 stavia hlavu a ramená nad jeho predchodcu. Malá veľkosť displeja vás však v porovnaní s rozsiahlejším iPadom Pro trochu obmedzuje. Naše sviatočné logá v aplikácii Adobe Illustrator Draw s ceruzkou Apple Pencil (1. generácia) nedopadli tak dobre.

Batéria: Dlhá výdrž batérie, ale nie taká dobrá, ako sa inzeruje

Apple hodnotí iPad Mini za 10 hodín bežného používania, vrátane prehliadania, sledovania videí a počúvania hudby. Naša nebola schopná vydržať tak dlho. Pri priemernom dennodennom používaní sa nám podarilo dostať okolo 8 hodín, čo je stále celý pracovný deň. Vykonali sme test batérie Geekbench 4, ktorý nepretržite spúšťa úlohy náročné na procesor, aby sme zistili, ako dlho trvá vybitie zariadenia zo 100 % výdrže batérie na 0 %.

iPad Mini v tomto teste vydržal iba 7 hodín a 28 minút, čím získal skóre 4 480. Na porovnanie, nový iPad Air dokázal vydržať 10 hodín a 31 minút pri skóre batérie 6 310. Menšia kapacita batérie Mini sa jednoducho nezhoduje s väčšími zariadeniami, aj keď majú obrazovky s vyššou spotrebou energie.

Softvér: Najnovší iOS a ekosystém Apple

Všetko fungovalo perfektne hneď po vybalení. Ekosystém a bezproblémová kompatibilita spoločnosti Apple boli vždy predajným miestom na jej zariadeniach a iPad Mini nie je výnimkou.
Mini beží na iOS 12, ktorý vylepšil mnohé funkcie a pridal niekoľko cenných nových funkcií, ako je Čas pred obrazovkou, ktorý poskytuje prehľad o tom, ako trávite čas na svojom iPade. Testovali sme tie naše niekoľko dní trápne množstvo hodín a správy o čase obrazovky boli dobrou pripomienkou, aby ste vstali z pohovky. Pri testovaní sme si medzi zariadeniami odovzdávali obrázky a poznámky AirDrop a použili Handoff na dočítanie stránky na iPade Mini, keď sa ukázalo, že je príliš dlhá na pohodlné čítanie na telefóne.

Cena: Vynikajúci iPad za nízku cenu

Keď míňate stovky dolárov za tablet, chcete vedieť, že váš nákup nebude o rok taký zastaraný. Za 399 USD so 64 GB pamäte je iPad Mini dostupnejší ako iPad Air (499 USD) aj Pro (799 USD) a len o niečo drahší ako iPad za 329 USD. Bez ohľadu na cenovú ponuku je čipová súprava A12 Bionic pomerne nedávna a zaručuje vám niekoľko rokov špičkového výkonu.

Konkurencia: Ťažké miesto v zostave Apple

iPad Mini (2019) zaujíma dôležité miesto v zostave Apple. S rovnako výkonným procesorom ako jeho väčší náprotivok, iPad Air, a malou veľkosťou, vďaka ktorej si ho môžete vziať kamkoľvek, je to ideálna voľba pre hry a aplikácie AR.

Ale 7,9-palcová obrazovka môže byť príliš malá na produktívne použitie, a preto je 9,7-palcový iPad za 329 dolárov lepšou voľbou pre študentov a mladšie deti. Pre vysokoškolákov s obmedzeným rozpočtom, ktorí potrebujú najzákladnejšie funkcie, ako je prehliadanie webu, sledovanie videí a Základný iPad s čipom A10, ktorý používa ceruzku na zapisovanie poznámok, je cenovo dostupnou voľbou pre základnú produktivitu Vlastnosti.

iPad Air (2019) tiež nemožno ignorovať, keď hovoríme o cenovo dostupných iPadoch, ktoré stoja o 100 dolárov viac ako Mini. Získate rovnaký procesor spolu s väčším displejom. To, čím Air skutočne vyniká, je podpora Apple Pencil a Smart Keyboard, ktorá mu poskytuje funkcie na úrovni iPadu Pro za nižšiu cenu. Vďaka podpore príslušenstva môžete jednoducho používať aplikácie ako Procreate, Photoshop Express a Affinity Designer. S plne laminovaným displejom medzera, ktorá spôsobuje trochu nepohodlné používanie ceruzky na základnom iPade, na Air prakticky neexistuje.

A nakoniec, nemôžeme hovoriť o iPadoch bez toho, aby sme prediskutovali prémiový koniec zostavy – 11-palcový Pro za 799 dolárov a 12,9-palcový Pro za 999 dolárov. Oba sú ideálne tablety pre serióznych profesionálnych kreatívcov a umelcov. Apple Pencil (2. generácia) je kompatibilná s oboma, nabíja sa magneticky na boku namiesto toho, aby absurdne vytŕčala zo spodnej časti. Väčšie, ostrejšie obrazovky, pole so štyrmi reproduktormi a výkonnejší procesor A12X znamená, že zvládať náročnejšie aplikácie, lepšie vykonávať multitasking a vo všeobecnosti lepšie zvládať multimédiá aj produktivitu.

Podobné produkty, ktoré sme recenzovali:

• Amazon Fire HD 10
• Apple iPad Pro 2018 (11-palcový)
• Microsoft Surface Go