10 citate memorabile de film din „Casablanca”
Amplasat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, producătorii de Casablanca (1942) nu ar fi putut ști că filmul va deveni un clasic. Dar toți acești ani mai târziu, povestea unui bărbat (Rick) și a unei femei (Ilsa) care își sacrifică dragostea pentru a susține un scop mai înalt (înfrângerea naziștilor) rămâne atemporală.
Casablanca a câștigat trei premii Oscar pentru cel mai bun film, regizor și scenariu și este încă unul dintre cele mai populare filme din toate timpurile, clasat în fruntea multor liste de critici de film. Filmul și melodia sa tematică, „As Time Goes By”, au devenit simboluri ale culturii pop.
Filmul are loc în Casablanca, cea mai mare parte a acțiunii petrecându-se la o tavernă numită Rick's, numită după eroul poveștii, interpretat de Humphrey Bogart. Complotul începe când o veche flacără, Ilsa Lund (interpretată de Ingrid Bergman), apare brusc împreună cu soțul ei, Victor Laslow, care este căutat de naziști. Rick trebuie să decidă dacă își lasă deoparte sentimentele pentru Ilsa pentru a-l ajuta pe Victor să scape pentru a ajuta Rezistența.
Fie că ești un Casablanca fan sau nu ați văzut niciodată filmul, vă veți bucura de aceste memorabile citate din ea.
Urmează câteva spoilere dacă nu ați văzut niciodată Casablanca (dar ce mai aștepți?).
01
din 10
Joacă o dată, Sam. De dragul vremurilor de demult.
Când Ilsa sosește prima dată, înainte ca Rick să știe că este acolo, ea se apropie de pianistul (Sam) și îi cere să cânte „As Time Goes By”, care a fost cântecul Ilsei și Rick în timpul aventurii lor amoroase. Sam rezistă la început, știind că îl va enerva pe Rick. O face și Rick vede că femeia care l-a lăsat în urmă la Paris a apărut în barul lui după ce a lipsit ani de zile din viața lui.
Această linie este de fapt una dintre cele mai greșite citate Casablanca. Nicăieri în film nu spune cineva vreodată „Joacă-l din nou, Sam”, așa cum se repetă adesea. Cu toate acestea, Rick spune mai târziu: „Joacă-l, Sam”, în timp ce încearcă să-și înece durerile în timp ce își amintește timpul petrecut cu Ilsa.
02
din 10
Dintre toate localurile cu gin din toate orașele din lume, ea intră în a mea.
După ce barul s-a închis în urma apariției Ilsei și Rick este singur cu Sam, el deplânge reapariția ei și arată publicului cât de devastat este să o revadă, acum căsătorită cu un alt bărbat. El lovește cu putere sticla în timp ce își amintește timpul petrecut împreună.
03
din 10
Aici se uită la tine, copile.
Una dintre cele mai citate rânduri din Casablanca, „Aici te privesc, puștiule”, este unul pe care Humphrey Bogart l-a îndrăgostit în timpul scenelor flashback în care Rick și Ilsa se îndrăgostesc la Paris. Rick o vorbește mai târziu în film pentru a-și lua rămas bun de la Ilsa, iar fraza ciudată și lipsită de sentimente a ajuns să fie una dintre cele mai romantice replici din istoria filmului.
04
din 10
Care este nationalitatea ta?
Maiorul nazist Strasser îl interoghează pe Rick și cere să-i cunoască naționalitatea, deoarece caută motive pentru a-l aresta. Răspunsul lui Rick și căpitanul. Vânătorul lui Renault se numără printre momentele mai ușoare ale filmului (și probabil reprezintă cel mai ușor moment cu Major Strasser).
Rick: Sunt un beţiv.
Renault: Asta îl face pe Rick un cetățean al lumii.
05
din 10
Am venit la Casablanca pentru ape.
Acest schimb între Capt. Renault (interpretat cu umor plin de viață de Claude Rains) adâncește misterul despre Rick și unde se află loialitatea lui. De asemenea, oferă o mică perspectivă asupra Renault, a cărui fidelitate este, de asemenea, neclară în acest moment al filmului. Nu aflăm niciodată de ce Rick a venit cu adevărat la Casablanca.
Renault: Ce naiba te-a adus la Casablanca?
Rick: Sanatatea mea. Am venit la Casablanca pentru ape.
Renault: Apele? Ce ape? Suntem în deșert!
Rick: Am fost dezinformat.
06
din 10
Sunt șocat să aflu că se fac jocuri de noroc!
Renault este din nou relieful comic în Casablanca. El urmează ordinele lui Strasser de a închide Rick's Place și un Rick furios întreabă de ce (nu există niciun motiv real, doar îl hărțuiesc).
Rick: Cum poți să mă închizi? Pe ce temei?
Renault: Sunt șocat, șocat să descopăr că aici se joacă jocuri de noroc! [un crupier îi dă lui Renault o grămadă de bani]
Crupier: Câștigurile dvs., domnule.
Renault: Oh, multumesc foarte mult.
07
din 10
Problemele a trei oameni mici...
În cel mai eroic moment al său din film, Rick o convinge pe Ilsa în lacrimi că trebuie să-l lase în urmă și urcă-te în avion cu Victor, pentru că și munca pe care o face Victor pentru a-i învinge pe naziști important.
Rick: Ilsa, nu mă pricep să fiu nobil, dar nu e nevoie de prea multe pentru a vedea că problemele a trei oameni mici nu se ridică la un deal de fasole în această lume nebună. Într-o zi vei înțelege asta.
08
din 10
Întotdeauna vom avea Parisul.
Rick îi spune Ilsei să știe că o iartă că a plecat și că încă o iubește și că își va aminti cu drag de ea și de timpul petrecut la Paris. Nu există un ochi uscat în casă când rostește această replică clasică.
09
din 10
Adunați suspecții obișnuiți.
Rick tocmai l-a împușcat și l-a ucis pe maiorul Strasser în timp ce naziștii încercau să oprească avionul lui Victor și Ilsei să decoleze. Renault este singurul martor. Când sosesc restul poliției, Rick (și publicul) nu știu ce va face Renault. Când îi spune personalului său „să-i adună pe suspecții obișnuiți” și nu-l predă pe Rick, îl aclamam pentru ca Renault să vină în sfârșit de partea băieților buni.
10
din 10
Cred că acesta este începutul unei prietenii frumoase.
După ce Ilsa și Victor sunt plecați în siguranță, iar maiorul Strasser este mort, Rick și Renault pleacă împreună. Această ultimă linie a Casablanca este un pic de limba în obraz pentru că Rick vorbește despre un început pe măsură ce filmul se termină.