Cum să utilizați subtitrarea live Google pe Android
Subtitrare live este o caracteristică pentru unele Android telefoane care afișează subtitrări pentru aproape orice sunet, indiferent dacă înregistrarea originală oferă subtitrări încorporate.
Fie că este vorba de o podcast, un reportaj de știri live pe Facebook, un videoclip în browser sau aplicația Instagram sau un mesaj audio trimis pentru dvs. peste text, Live Caption afișează textul direct pe ecran pe tot parcursul întregului înregistrare. Cu toate acestea, nu include subtitrări apeluri telefonice, VoIP, sau muzica.
Funcția Live Caption funcționează chiar dacă sunetul telefonului este dezactivat și, deoarece nu necesită o conexiune la rețea, totul rămâne pe telefon; nimic nu este comunicat cu Google sau cu oricine altcineva.
Live Caption a fost introdus cu Android 10 și funcționează în prezent numai pe Pixel 2 și pe dispozitive mai noi, precum și pe alte telefoane Android.
Cum să utilizați subtitrările live
Subtitrarea live este instalat automat, dar dacă este sau nu utilizabil în prezent depinde dacă este
Cum să activați subtitrările live
Există două moduri de a activa Live Caption. Puteți face acest lucru înainte ca orice sunet să fie redat sau puteți aștepta până când aveți nevoie de subtitrări pentru a-l activa.
Prima metodă și mult mai ușoară este să apăsați butonul de sus sau de jos și apoi apăsați butonul Live Caption. În funcție de modul în care este orientat ecranul, acesta va apărea lângă (cum se întâmplă în captura de ecran de mai jos) sau sub comenzile de volum.
Dacă nu vedeți acel buton, cealaltă modalitate de a activa Subtitrări live este prin intermediul Setări > Accesibilitate > Subtitrare live. Atingeți Subtitrare live pentru a-l activa.
Ecranul Subtitrări live va apărea automat pentru a afișa subtitrările video, subtitrările podcastului etc.
Puteți dezactiva rapid Subtitrarea live glisând caseta de subtitrări din partea de jos a ecranului. În caz contrar, inversează pașii de mai sus: folosește butonul de meniu de volum sau dezactivează-l în setări.
Cum să schimbați setările de subtitrări live
Există câteva setări pe care le puteți modifica pentru a controla modul în care funcționează Live Caption.
Pentru a ajusta cât de mult text puteți vedea în zona de legendă, atingeți de două ori caseta. Dacă Live Caption ascunde ceva pe ecran, țineți apăsată caseta și trageți-o în sus sau în jos.
Pentru a ascunde Subtitrări live din meniul de control al volumului și pentru a comuta alte setări, cum ar fi vizibilitatea limbajului vulgar și etichetele de sunet, accesați setările Subtitrări live în Setări > Accesibilitate > Subtitrare live.
Pe Accesibilitate pagina este a Preferințe pentru subtitrări opțiune prin care puteți modifica dimensiunea textului și stilul subtitrării.
Mai multe informații despre subtitrări live
Subtitrări live necesită putere suplimentară pentru a crea în mod continuu subtitrări video și a transcrie alte sunet. Dacă este activat tot timpul, bateria telefonului tău va epuiza mai repede, așa că fii atent la cât de des îl folosești.
Engleza este în prezent singura limbă acceptată, dar Google intenționează să extindă Live Caption pentru a include și alte limbi în viitor.
Live Caption nu acceptă muzică, așa că nu o puteți folosi pentru a găsi versurile cântecelor. Există, de asemenea, unele cazuri în care subtitrările live nu sunt disponibile deoarece furnizorul de media nu partajează audio cu Android.
În timp ce Live Caption funcționează în continuare, chiar dacă sunetul telefonului este dezactivat, necesită volum de la sursa audio originală. Cu alte cuvinte: Live Caption nu citește pe buze!