Como instalar e dual boot Linux e macOS

O Mac é uma plataforma excelente para executar não apenas o macOS mais recente (Catalina), mas também Windows e Linux. O MacBook Pro é uma plataforma popular para rodar Linux.

Sob o capô, o hardware do Mac é notavelmente semelhante à maioria das peças usadas nos computadores Windows modernos. Você encontrará as mesmas famílias de processadores, motores gráficos, chips de rede e muito mais.

Executando Linux em um Mac

Muitas distribuições de Linux podem funcionar bem em um Mac, embora possa haver desafios para instalar e configurar o sistema operacional.

Nível de dificuldade

Este projeto é para usuários avançados que têm tempo para resolver os problemas que podem surgir ao longo do caminho e estão dispostos a reinstalar o macOS e seus dados se ocorrerem problemas durante o processo.

Esteja preparado, tenha um backup atual, e leia todo o processo antes de instalar o Ubuntu.

Instalação e Drivers

Os problemas que surgem ao obter um Distribuição Linux trabalhar em um Mac geralmente gira em torno de duas áreas de problema: fazer um instalador funcionar corretamente com o Mac, e encontrar e instalar todos os drivers necessários para as partes essenciais do Mac trabalhar.

Este guia usa o Ubuntu, principalmente por causa dos fóruns ativos e do suporte disponível no Comunidade Ubuntu e a cobertura do Ubuntu fornecido online.

Por que instalar o Ubuntu em seu Mac?

Existem muitos motivos para ter o Ubuntu rodando em um Mac, incluindo a capacidade de ampliar seus conhecimentos de tecnologia, aprender sobre um sistema operacional diferente e executar um ou mais aplicativos específicos do sistema operacional. Você pode ser um desenvolvedor Linux e perceber que o Mac é a melhor plataforma para usar, ou pode simplesmente querer experimentar o Ubuntu.

O que você precisa

Você precisa de várias coisas antes de começar:

• Um backup recente: Usar Carbon Copy Cloner ou um utilitário semelhante para clonar uma unidade inicializável externa que inclui uma cópia do volume do Recovery HD. Depois que você tiver um backup recente de todos os seus dados, desconecte-o do seu Mac para garantir que o backup do clone não seja apagado acidentalmente durante a instalação do Ubuntu.
• Um Mac com pelo menos 2 GB de RAM e um processador dual-core de 2 GHz: Estes são os mínimos básicos; mais RAM e velocidades de processador mais rápidas ou núcleos de processador adicionais são úteis. A instalação descrita aqui é em um Retina iMac de 27 polegadas de 2014 executando macOS Sierra, mas o processo deve funcionar para qualquer Mac lançado desde 2011. Se você planeja usar um Mac mais antigo, ainda poderá instalar o Ubuntu, mas precisa prestar atenção em como funciona o processo de inicialização para hardware mais antigo. Se você tiver problemas para fazer com que seu Mac antigo funcione com o Ubuntu, pare no Fóruns Ubuntu e pesquise os guias de instalação para o seu modelo de Mac.
• Uma unidade flash USB de 2 GB ou maior: A unidade flash é usada como um instalador inicializável do Ubuntu que contém não apenas o instalador básico, mas também uma versão ao vivo do Ubuntu. Esta versão pode ser executada diretamente da unidade flash USB sem modificar nada no seu Mac. É uma ótima maneira de testar se seu Mac e Ubuntu podem se dar bem.
• Um teclado e mouse USB: Você precisa de um teclado e mouse baseados em USB porque é altamente provável que os drivers Bluetooth do Ubuntu precisem ser instalados ou atualizados antes que um teclado ou mouse sem fio funcione. Se você estiver usando um MacBook, provavelmente não precisa se preocupar.
• 25 GB de espaço livre em disco: Este é o tamanho mínimo recomendado para a versão desktop do Ubuntu; mais espaço para trabalhar pode ser uma vantagem.
• O mais recente Ubuntu estável: Verifica a Site do Ubuntu para a versão mais recente e para quaisquer alterações específicas que podem afetar a instalação ou uso em seu Mac. Baixe a versão do Ubuntu para o seu Mac.

Crie um instalador Ubuntu com USB inicializável para macOS

A primeira tarefa na instalação e configuração do Ubuntu em seu Mac é criar um live unidade flash USB inicializável que contém o Ubuntu Desktop OS. Use esta unidade flash não apenas para instalar o Ubuntu, mas também para confirmar se o Ubuntu pode ser executado no seu Mac. Você deve ser capaz de inicializar o Ubuntu diretamente de um pendrive USB sem ter que fazer uma instalação. Isso permite que você verifique as operações básicas antes de se comprometer a alterar a configuração do seu Mac para acomodar o Ubuntu.

Prepare a unidade flash USB

1. Insira a unidade flash USB e inicie Utilitário de Disco, que está localizado em /Applications/Utilities/.

   

2. Localize o pen drive em Utilitários de disco Barra Lateral. Selecione a unidade flash real e não o volume formatado que pode aparecer logo abaixo do nome do fabricante da unidade flash.

3. Selecione Apagar no Utilitário de Disco barra de ferramentas.

4. Defina as opções de Apagar da seguinte forma:

   • Nome: UBUNTU
   • Formato: MS-DOS (FAT)

5. Selecione Apagar.

6. Quando o processo estiver concluído, selecione Feito.

7. Antes que partas Utilitário de Disco, observe o pen drive nome do dispositivo. Certifique-se de que o flash drive é nomeado UBUNTU está selecionado na barra lateral e procure a entrada rotulada Dispositivo no painel principal. Você deve ver o nome do dispositivo, como disk2s2 ou semelhante. Anote o nome do dispositivo. Você precisa disso mais tarde.

8. Saia do Utilitário de Disco.

Utilitário UNetbootin

O utilitário UNetbootin cria o instalador Ubuntu ao vivo na unidade flash USB. O UNetbootin baixa o ISO do Ubuntu, converte-o em um formato de imagem que o Mac pode usar, cria a cadeia de boot necessária para o instalador do Mac OS e, em seguida, copia para a unidade flash USB.

1. Baixe a versão macOS do UNetbootin do Site UNetbootin GitHub. O utilitário é baixado como uma imagem de disco, com o nome unetbootin-mac-677.dmg. O número real no nome do arquivo mudará à medida que novas versões forem lançadas.

   

2. Localize a imagem de disco UNetbootin baixada. É provável que esteja no seu Transferências pasta.

3. Clique duas vezes no arquivo .dmg para montar a imagem na área de trabalho do seu Mac. A imagem UNetbootin é aberta. Você não precisa mover o aplicativo para a pasta Aplicativos, embora seja possível, se desejar. O aplicativo funciona perfeitamente na imagem do disco.

4. Inicie o UNetbootin com um clique duplo. Você pode precisar cair em Preferências do Sistema > segurança e privacidade e selecione Aberto mesmo assim.

5. Insira o seu senha de administrador e selecione OK.

6. A janela UNetbootin é aberta. O UNetbootin oferece suporte para a criação do instalador USB ao vivo para Linux usando um arquivo ISO que você baixou anteriormente ou pode baixar a distribuição do Linux para você. Não escolha a opção ISO.

7. Certificar-se de que Distribuição é selecionado e, em seguida, use o Selecione a distribuição menu suspenso para escolher a distribuição Linux que você deseja instalar na unidade flash USB. Para este projeto, selecione Ubuntu.

8. Use o Selecione a versão menu suspenso para selecionar 18.04_Live_x64 ou 19.10_Live_x64, a versão compatível com a arquitetura de 64 bits.

9. O aplicativo UNetbootin agora deve listar o tipo (unidade USB) e o nome da unidade para a qual a distribuição ao vivo do Ubuntu será copiada. O menu Tipo deve ser preenchido com Pendrive, e a unidade deve corresponder ao nome do dispositivo que você anotou anteriormente ao formatar a unidade flash USB. Selecione OK.

10. O UNetbootin baixa a distribuição Linux selecionada, cria os arquivos de instalação Linux ativos, cria o bootloader e os copia para sua unidade flash USB. Isso pode demorar um pouco.

11. Quando UNetbootin estiver concluído, selecione Saída.

    Você pode receber o seguinte aviso: O dispositivo USB criado não inicializa em um Mac. Insira-o em um PC e selecione a opção de inicialização USB no menu de inicialização do BIOS. Você pode ignorar este aviso, contanto que tenha usado a opção Distribuição e não a opção ISO ao criar a unidade USB inicializável.

A unidade flash USB ativa contendo o Ubuntu foi criada e está pronta para ser testada em seu Mac.

Criando uma partição Ubuntu em seu Mac

Se você planeja instalar permanentemente o Ubuntu em seu Mac enquanto mantém o macOS, você precisa crie um ou mais volumes especificamente para abrigar o sistema operacional Ubuntu.

O processo é simples: use Utilitário de disco para particionar um volume existente, como a unidade de inicialização do Mac, para abrir espaço para um segundo volume. Você também pode usar um disco externo.

Use o utilitário de disco para criar o destino de instalação do Ubuntu

Se você for usar uma partição existente, dê uma olhada nestes dois guias para redimensionamento e particionamento:

• Utilitário de disco: como redimensionar um volume do Mac (OS X El Capitan ou posterior)
• Particionar uma unidade com o utilitário de disco do OS X El Capitan

Se você planeja usar uma unidade inteira para o Ubuntu, consulte este guia de formatação:

• Formate uma unidade do Mac usando o utilitário de disco (OS X El Capitan ou posterior)

Não importa qual guia você use, o esquema de partição deve ser Mapa de Particionamento GUID e o formato pode ser MS-DOS (FAT) ou ExFat. O formato mudará quando você instalar o Ubuntu. Seu objetivo é apenas facilitar a identificação de qual disco e partição você usa para o Ubuntu posteriormente no processo de instalação.

Dê ao volume um nome significativo, como UBUNTU e tome nota do tamanho da partição que você fez. Ambas as informações são úteis para identificar o volume posteriormente durante a instalação do Ubuntu.

Usando rEFInd como seu gerenciador de inicialização dupla

Até agora, você trabalhou para deixar seu Mac pronto para receber o Ubuntu e preparou um instalador inicializável que pode ser usado para o processo. Agora você precisa realizar algumas etapas para poder inicializar o Mac no macOS e também no novo Ubuntu OS.

Gestores de inicialização

Seu Mac já vem equipado com um gerenciador de inicialização que permite escolher entre vários sistemas operacionais Mac ou Windows que podem ser instalados no seu Mac. Você pode invocar o gerenciador de inicialização na inicialização, mantendo pressionado o Opção chave, como é descrito no Usando o OS X Recovery Disk Assistant guia.

O Ubuntu vem com seu próprio gerenciador de boot, chamado GRUB (GRand Unified Boot Loader). Você usará o GRUB em breve, ao executar o processo de instalação.

Ambos os gerenciadores de inicialização disponíveis para uso podem lidar com o processo de inicialização dupla; eles podem até lidar com mais de dois sistemas operacionais, mas o gerenciador de inicialização do Mac não reconhecerá o sistema operacional Ubuntu sem um pouco de manipulação, e o gerenciador de inicialização GRUB não é particularmente fácil de usar.

Em vez disso, use um gerenciador de inicialização de terceiros chamado rEFInd. rEFInd pode lidar com todas as necessidades de inicialização do Mac, incluindo permitir que você selecione macOS, Ubuntu ou até mesmo Windows (se por acaso você o tiver instalado).

Instalando rEFInd

rEFInd é fácil de instalar; um simples terminal comando é tudo o que é necessário se você estiver usando OS X Yosemite Ou mais cedo. OS X El Capitan e mais tarde tem uma camada de segurança adicional chamada SIP (System Integrity Protection). Resumindo, o SIP evita que usuários comuns, incluindo administradores, alterem arquivos do sistema, incluindo arquivos de preferência e pastas que o Mac OS usa para si mesmo.

Como um gerenciador de boot, o rEFInd precisa se instalar dentro de áreas protegidas pelo SIP, portanto, se estiver usando o OS X El Capitan ou posterior, você precisará desabilitar o sistema SIP antes de prosseguir.

Desativando SIP

Reinicie o seu Mac enquanto mantém pressionado o comando (folha de trevo) e R chaves (comando+R). Mantenha as duas teclas pressionadas até que o logotipo da Apple apareça. Espere pelo Recuperação tela para carregar.

1. Abrir terminal, que pode ser encontrado em /Formulários/Serviços de utilidade pública/.

2. Na janela do Terminal que é aberta, digite o seguinte:

   csrutil disable
   

3. pressione Digitar ou Retornar no seu teclado.

4. Reinicie o seu Mac digitando reboot no Terminal ou use os menus no Recuperação tela.

5. Depois de ter a área de trabalho do Mac de volta, baixar rEFInd do SourceForge no rEFInd beta, um utilitário gerenciador de inicialização EFI. Abra a pasta refind-bin-0.12.0 (ou posterior) de seu Transferências pasta.

   

6. Abrir terminal, que pode ser encontrado em /Formulários/Serviços de utilidade pública/.

   

7. Organize a janela Terminal e a janela refind-bin-0.10.4 Finder para que você possa ver ambas.

8. Arrastar refind-install da pasta refind-bin-0.10.4 para a janela Terminal.

9. Na janela do Terminal, pressione Digitar ou Retornar.

10. rEFInd está instalado no seu Mac.

    Opcional, mas recomendado: Ative o SIP novamente digitando csrutil enable no Terminal. Então aperte Digitar ou Retornar.

11. Fechar terminal.

12. Use o Desligar comando para desligar o seu Mac.

Usando o Live USB Drive para experimentar o Ubuntu em seu Mac

O live USB para Ubuntu que você criou anteriormente pode ser usado para instalar permanentemente o Ubuntu em seu Mac. Você também pode usá-lo para experimentar o Ubuntu sem instalar o sistema operacional. É uma boa ideia experimentar o Ubuntu primeiro porque você pode descobrir problemas antes de se comprometer com a instalação completa.

Alguns dos problemas que você pode encontrar incluem a instalação do Live USB que não funciona com a placa gráfica do Mac. Este é um dos problemas mais comuns que os usuários de Mac enfrentam ao instalar o Linux. Você também pode descobrir que seu Wi-Fi ou Bluetooth não está funcionando. A maioria desses problemas pode ser corrigida após a instalação, mas sabê-los com antecedência permite que você faça uma pequena pesquisa em seu ambiente Mac familiar. Você pode rastrear os problemas e, possivelmente, adquirir os drivers necessários.

Experimentando o Ubuntu no seu Mac

Antes de tentar inicializar na unidade USB ativa que você criou, há um pouco de preparação para executar.

• Certifique-se de que a unidade flash USB Live está conectada diretamente a um dos seus Macs USB ou Portas Thunderbolt. Não use um hub USB, pois é comum que a unidade flash USB Live não apareça quando conectada por meio de um hub.
• Certifique-se de ter um teclado e um mouse USB conectados ao Mac. Outro problema comum é a falta de drivers Bluetooth, o que impede o funcionamento do teclado ou mouse sem fio.
• Se possível, conecte seu Mac à sua rede doméstica por meio de uma porta Ethernet com fio. Isso ocorre pelo mesmo motivo que o teclado ou mouse sem fio. Os drivers de Wi-Fi podem precisar ser atualizados ou adicionados para que sua rede sem fio funcione.

Se você estiver pronto, vamos dar o boot.

1. Desligue ou reinicie o seu Mac. Se você instalou o rEFInd, o gerenciador de inicialização aparecerá automaticamente. Se você optou por não usar rEFInd, assim que o Mac começar a inicializar, mantenha pressionado o Opção chave. Continue pressionando até ver o gerenciador de inicialização do Mac exibir uma lista de dispositivos disponíveis a partir dos quais você pode inicializar.

2. Use as setas do teclado para selecionar o Boot EFI \ boot \ ... entrada (rEFInd) ou o Entrada EFI Drive (Gerenciador de inicialização do Mac) da lista. Se você não vir um EFI Drive ou Boot EFI \ boot \... na lista, desligue e certifique-se de que a unidade flash USB ativa está conectada diretamente ao seu Mac. Você também pode remover todos os periféricos do Mac, exceto o mouse, o teclado, a unidade flash USB e a conexão Ethernet com fio.

3. Depois de selecionar o Boot EFI \ boot \ ... ou EFI Drive ícone, pressione Digitar ou Retornar no teclado.

4. Seu Mac inicializará usando a unidade flash USB ativa e apresentará o gerenciador de inicialização GRUB 2. Você verá uma tela de texto básica com pelo menos quatro entradas:

   • Experimente o Ubuntu sem instalá-lo.
   • Instale o Ubuntu.
   • Instalação OEM (para fabricantes).
   • Verifique se o disco apresenta defeitos.

5. Use as setas do teclado para selecionar Tente o ubuntu sem instalar e então pressione Digitar ou Retornar.

A tela escurece por um curto período de tempo e, em seguida, exibe uma tela inicial do Ubuntu, seguida pela área de trabalho do Ubuntu. O tempo total para isso deve ser de 30 segundos a alguns minutos. Se você tiver que esperar mais de cinco minutos, é provável que haja um problema gráfico. Se a tela permanecer preta, você nunca sair da tela inicial do Ubuntu ou a tela ficar ilegível, é provável que haja um problema com o driver gráfico. Você pode corrigir isso modificando o comando do carregador de inicialização do Ubuntu conforme descrito abaixo.

Modificando o comando GRUB Boot Loader

1. Desligue seu Mac pressionando e segurando o Poder botão.

2. Depois que o Mac desligar, reinicie e volte ao Tela do carregador de inicialização GRUB usando as instruções acima.

3. Selecione Tente o ubuntu sem instalar mas não pressione a tecla Enter ou Return. Em vez disso, pressione o 'e' no teclado para entrar em um editor que permite fazer alterações nos comandos do carregador de boot.

4. O editor contém algumas linhas de texto. Você precisa modificar a linha que diz:
   

   arquivo linux / casper / vmlinuz.efi = / cdrom / preseed / Ubuntu.seed boot = casper quiet splash 

5. Entre as palavras 'splash' e '' insira o seguinte:

   nomodeset. 

   Para fazer a edição, use o setas para mover o cursor para o local logo após a palavra splash e, em seguida, digite nomodeset. Deve haver um espaço entre splash e nomodeset e um espaço entre nomodeset e.

6. A linha deve ficar assim:

   linux /casper/vmlinuz.efi file = / cdrom / preseed / Ubuntu.seed boot = casper quiet splash nomodeset 

7. pressione F10 para inicializar com as novas configurações.

Adicionando nomodeset é o método mais comum de corrigir um problema gráfico durante a instalação, mas não é o único. Se continuar tendo problemas de exibição, você pode tentar o seguinte:

Determine a marca da placa gráfica que o seu Mac usa. Você pode fazer isso selecionando Sobre este Mac no menu Apple. Procure o texto Gráficos, anote os gráficos que estão sendo usados ​​e, em seguida, use um dos seguintes valores em vez do nomodeset:

nvidia.modeset = 0
radeon.modeset = 0
intel.modeset = 0

Se você ainda estiver tendo problemas com a tela, verifique os fóruns do Ubuntu para problemas com o seu modelo de Mac específico.

Agora que você tem uma versão ao vivo do Ubuntu em execução no seu Mac, verifique se sua rede Wi-Fi está funcionando, assim como o Bluetooth, se necessário.

Instalando o Ubuntu em seu Mac

Até agora, você tem um trabalho ao vivo Unidade flash USB que contém o instalador do Ubuntu, seu Mac configurado com uma partição pronta para ser usada para instalar o Ubuntu, e um dedo do mouse coçando apenas esperando para clicar no Instale o Ubuntu ícone que você vê na área de trabalho do Ubuntu ao vivo.

1. Se estiver pronto, selecione ou clique duas vezes no Instale o Ubuntu ícone.

2. Selecione o idioma a ser usado e, em seguida, selecione Prosseguir.

3. Permita que o instalador baixe as atualizações conforme necessário, tanto para o sistema operacional Ubuntu quanto para os drivers de que você precisar. Coloque uma marca de verificação no Baixe atualizações enquanto instala o Ubuntu caixa de seleção e no Instale software de terceiros para gráficos e hardware Wi-Fi, Flash, MP3 e outras mídias caixa de seleção. Selecione Prosseguir.

4. O Ubuntu oferece vários tipos de instalação. Para instalar o Ubuntu em uma partição específica, selecione Algo mais da lista e selecione Prosseguir.

5. O instalador apresenta uma lista de dispositivos de armazenamento conectados ao seu Mac. Você precisa encontrar o volume que criou usando o Utilitário de Disco do Mac. Como os nomes dos dispositivos são diferentes, use o tamanho e o formato do volume que você criou. Depois de localizar o volume correto, use o mouse ou as teclas de seta para destaque a partição e então selecione Mudar.

   O Ubuntu mostra o tamanho da partição em megabytes (MB), enquanto o Mac mostra o tamanho em gigabytes (GB). 1 GB é igual a 1000 MB.

6. Use o Use como menu suspenso para selecionar o sistema de arquivos a ser usado, de preferência o diário ext4 sistema de arquivo.

7. Use o Ponto de montagem menu suspenso para selecionar o barra ( / ), que é chamado de raiz. Selecione OK.

8. Você pode ser avisado que a seleção de um novo tamanho de partição deve ser gravada no disco. Selecione Prosseguir.

9. Com a partição que você acabou de modificar selecionada, selecione instale agora.

10. Você pode ser avisado de que não definiu nenhuma partição a ser usada para o espaço de troca, mas você pode adicionar espaço de troca mais tarde. Selecione Prosseguir.

11. Você é notificado de que as alterações feitas estão prestes a ser confirmadas no disco. Selecione Prosseguir.

12. Selecione uma fuso horário do mapa ou insira um cidade principal no campo. Selecione Prosseguir.

13. Escolha o layout do teclado e selecione Prosseguir.

14. Configure sua conta de usuário Ubuntu inserindo seu nome, uma nome para o computador, uma nome do usuário, e um senha. Selecione Prosseguir.

15. O processo de instalação será iniciado, com uma barra de status exibindo o andamento. Quando a instalação for concluída, você pode selecionar Reiniciar.

    Agora você tem uma versão funcional do Ubuntu instalada em seu Mac.

16. Após a conclusão da reinicialização, você pode notar que o gerenciador de inicialização rEFInd agora está operando e exibe o macOS, o Recovery HD e o Ubuntu OS. Você pode clicar em qualquer um dos ícones do sistema operacional para selecionar o sistema operacional que deseja usar.

    Selecione os Ubuntu ícone.

Se após reiniciar você tiver problemas, como dispositivos ausentes ou não funcionais (Wi-Fi, Bluetooth, impressoras ou scanners), verifique com o Comunidade Ubuntu para obter dicas sobre como fazer todo o seu hardware funcionar.