Recenzja Apple iPad Mini 5: Powerhouse o wielkości pinta

Kupiliśmy Apple iPad Mini 5, aby nasz ekspert mógł go dokładnie przetestować i ocenić. Czytaj dalej, aby uzyskać pełną recenzję produktu.

iPad Mini (2019) to bardzo przenośne urządzenie Apple tablet o niewielkich rozmiarach i cienkim korpusie, idealny do zabrania absolutnie wszędzie. Imponująco wytrzymała bateria i potężny chip A12 Bionic pozwalają nadążyć za grami i AR, a ostry wyświetlacz zapewnia wyraźną grafikę w pięknych kolorach. Aby pomóc Ci zobaczyć cały potencjał, jaki ma do zaoferowania Mini, testowaliśmy jeden przez kilka tygodni w rzeczywistych warunkach pracy i zabawy, zabierając go ze sobą, gdziekolwiek się udaliśmy.

Projekt: trochę większy niż stare Minis, ale cieńszy niż kiedykolwiek

iPad Mini to maleńka płyta o wymiarach 8,0 na 5,3 cala (HW) wykonana z gładkiego, wysokiej jakości aluminium i pięknego, odpornego na rozmazywanie szkła. Jest też smukły, ma tylko 0,24 cala, dzięki czemu jest tak samo cienki jak iPad Air. Co więcej, jest niesamowicie lekki przy 0,66 funta, co nie pozostawia wątpliwości, że został zaprojektowany z myślą o przenoszeniu. Nadal jest zbyt duży, aby można go było używać jedną ręką, tak jak ludzie używają telefonu, ale jeśli chodzi o tablety, jest to jeden z najmniejszych, jakie widzieliśmy.

Jeśli chodzi o porty i przyciski, masz standardowy zestaw. Jest gniazdo słuchawkowe 3,5 mm, eliminujące potrzebę stosowania kluczy sprzętowych. Jak późno konwertuje do AirPods, uważamy, że jest to przemyślane włączenie. Jeśli masz nowsze słuchawki Apple EarPods ze złączem Lightning, nadal możesz ich używać, ponieważ Mini zachowuje port Lightning, zamiast przełączać się na USB-C. Niektórzy użytkownicy mogą być tym rozczarowani, ponieważ używa iPada Pro USB-C wraz z nowym MacBooki, a trend w branży wyraźnie zmierza w kierunku wycofywania starszych portów.

Naszym jedynym problemem związanym z projektem jest fizyczny przycisk Home z Touch ID. Przycisk pęka zbyt często, abyśmy mogli się z nim czuć komfortowo, a wymiana może kosztować setki dolarów bez AppleCare.

Proces konfiguracji: użyj iPada Mini w ciągu kilku minut

Istnieją dwa sposoby konfiguracji iPada i przetestowaliśmy oba. Najszybszą opcją, jeśli masz już inne urządzenie Apple, jest umieszczenie ich obok siebie. Urządzenia komunikują się, a nowy jest gotowy do pracy w ciągu kilku minut, pozostawiając tylko kilka rzeczy, takich jak Apple Pay i Czas przed ekranem, niedokończonych. Druga metoda konfiguracji polega na wybraniu języka, połączeniu z Wi-Fi, a następnie uruchomieniu kilku funkcji konfiguracji, takich jak Touch ID, kody dostępu i utworzenie identyfikatora Apple ID, jeśli jeszcze go nie masz. Jeśli wolisz od razu zacząć korzystać z iPada Mini, możesz pominąć większość z nich i skonfigurować je później.

Łączność: kilka opcji łączności i największy dotychczas zasięg Bluetooth

iPad Mini ma kilka modeli, które pozwalają mu wpasować się w życie każdego. Dla nas model Wi-Fi był świetny. Jeśli nosisz Mini między domem a biurem, zwykle będziesz mieć Wi-Fi. A jeśli masz abonament komórkowy z nieograniczoną transmisją danych, możesz użyć iPhone jako hotspot Wi-Fi dla iPada w tych rzadkich sytuacjach, gdy jesteś gdzieś bez Wi-Fi. Dla osób często podróżujących dostępna jest opcja z obsługą sieci komórkowych za 529 dolarów.

Kolejnym dużym krokiem naprzód dla iPada Mini jest Bluetooth 5.0, zaktualizowany z 4.2. Dzięki AirPlay 2 możesz odtwarzać muzykę przez wiele Głośniki z obsługą AirPlay 2 i większy zasięg Bluetooth 5.0 zapewniają, że dźwięk może dotrzeć do głośników w całym domu. Zasięg był wystarczający, że mogliśmy przenieść się na przeciwległy koniec domu, a nasze słuchawki Bluetooth nigdy nie zerwały połączenia.

Wyświetlacz: piękny kolor z korekcją balansu bieli True Tone

iPad Mini ma 7,9-calowy wyświetlacz Retina o rozdzielczości 2048 x 1536. Retina to termin Apple na wyświetlacz z wystarczającą liczbą pikseli na cal (w tym przypadku 326 ppi), aby nie można było zobaczyć żadnego z nich osobno przy typowej odległości oglądania. Dzięki temu wszystko na ekranie wygląda ostro i gładko, a technologia IPS (in-plane switching, rodzaj technologii panelowej) zapewnia świetne kąty widzenia. Dokładność kolorów jest doskonała, chociaż jego niewielki rozmiar nadal sprowadza Mini bardziej do przesyłania strumieniowego filmów i grania w gry niż do tworzenia sztuki.

Funkcje takie jak True Tone pomagają dostosować temperaturę barwową ekranu do otoczenia, dzięki czemu jest to poręczny zamiennik czytnika e-booków. Dzięki korekcji balansu bieli True Tone i regulowanej jasności mogliśmy wygodnie korzystać z Mini w ciemnym pokoju, nie przeszkadzając nikomu, kto próbuje spać w pobliżu. W słoneczne dni jasność 500 nitów wystarczała, aby ekran był nadal widoczny, a powłoka antyrefleksyjna sprawiała, że ​​ekran nie męczył oczu, redukując ostre odblaski. Powłoka to coś, czego nie znajdziesz na iPadzie, dzięki czemu Mini jest przyjemną nogą do użytku na zewnątrz.

Audio: brak dźwięku stereo

Jedną z pierwszych rzeczy, które otworzyliśmy po skonfigurowaniu iPada Mini, była aplikacja do tworzenia muzyki GarageBand. Pierwsze dotknięcie klawisza ujawniło oczywisty problem - na iPadzie Mini są tylko dwa głośniki i oba znajdują się na dole. GarageBand to aplikacja w trybie poziomym, więc zamiast słuchać fortepianu w stereo, słyszysz tylko z prawej strony. Tryb poziomy to także sposób, w jaki większość ludzi zwykle ogląda filmy. W porównaniu z konfiguracją czterech głośników na iPadzie Pro, z pewnością brakuje dźwięku w Mini.

Aparat: wystarczająco dobry, aby wykonać zadanie.

iPad Mini, podobnie jak każdy inny iPad na rynku, ma 7-megapikselowy aparat z przodu, który sprawdzi się w przypadku selfie i FaceTime. Tylny aparat ma 8 megapikseli, dzięki czemu możesz go używać w mgnieniu oka, jeśli nie masz telefonu pod ręką. Oba są w porządku i robią przyzwoite zdjęcia, ale żadne z nich nie zastąpią aparatu w telefonie.

Akcesoria: Najlepszym nowym dodatkiem jest kompatybilność z ołówkiem

iPad Mini (2019) to pierwszy Mini, który obsługuje Apple Pencil. Chociaż jest to tylko ołówek pierwszej generacji, cieszyliśmy się, że mamy go do rysowania i robienia notatek. Urządzenie nie jest dużo większe od papierowego planera, którego używaliśmy wcześniej, i jest dużo lżejsze. Niezrównana przenośność Mini sprawia, że ​​jest idealnym zamiennikiem codziennych planerów, notatników (z GoodNotes 5) i małych szkicowników. To powiedziawszy, stosunkowo mały ekran jest ograniczony, jeśli chodzi o zapisywanie wielu notatek na zajęcia, a także brak oficjalnej inteligentnej klawiatury akcesorium ogranicza produktywność.

Wydajność: Potężny mały wielozadaniowy

Chipset A12 Bionic w iPadzie Mini jest tylko nieznacznie mniej wydajny niż procesor A12X w Pro. To ten sam chipset, który znajdziesz w nowym iPadzie Air, dzięki czemu obydwie karty są ze sobą łeb w łeb, jeśli chodzi o wydajność. Było to szczególnie widoczne podczas testów porównawczych. W teście procesora Geekbench 4 iPad Mini otrzymał wynik wielordzeniowy 11 364, niewiele niższy niż wynik wielordzeniowy iPada Air wynoszący 11 480. To mnóstwo mocy jak na tak małe urządzenie.

Wydajność utrzymała się również podczas grania. Podczas testów codziennie rozgrywaliśmy półgodzinne pojedynki Odysei Alto. Gra jest wymagającym wizualnie niekończącym się biegaczem, z którym iPad Mini nie miał problemów. Nigdy też nie cierpiał z powodu opóźnień ani przegrzania.

Jedną z niedocenianych cech Mini są aplikacje rzeczywistości rozszerzonej (AR). Większe iPady są zbyt nieporęczne, aby je nosić podczas długich sesji gry, podczas gdy ekrany w telefonach są zbyt małe, aby naprawdę cieszyć. Mini zapewnia idealną równowagę, jest na tyle lekki i przenośny, że Twoje ramiona się nie zmęczą, a 7,9-calowy ekran zapewnia większy portal do rozszerzonego świata.

Jednak aplikacje AR obciążały procesor bardziej niż inne gry. Po trzydziestu minutach grania w The Machines iPad Mini był nieprzyjemnie ciepły. Zwykle jest to górny limit, jak długo możesz wygodnie grać w grę AR, więc nie jest to zbyt wielka sprawa.

Jeśli chodzi o produktywność i multimedia, rzeczy są mieszaną torbą. Jeśli chcesz używać Mini do tworzenia dzieł sztuki lub edycji zdjęć, masz opcje. Aplikacje takie jak Affinity Photo i Affinity Designer, a także inne oprogramowanie do edycji obrazów i projektowania graficznego dla profesjonalistów, mogą działać na Mini dzięki mocniejszemu procesorowi A12 Bionic. Były one niekompatybilne z iPadem Mini poprzedniej generacji, co stawia model 2019 nad swoim poprzednikiem. Ale mały rozmiar ekranu nieco Cię ogranicza w porównaniu z bardziej ekspansywnym iPadem Pro. Nasze gryzmoły w programie Adobe Illustrator Draw za pomocą Apple Pencil (1. generacji) nie wyszły tak dobrze.

Bateria: długa żywotność baterii, ale nie tak dobra, jak w reklamie

Apple ocenia iPada Mini na 10 godzin typowego użytkowania, w tym przeglądania, oglądania filmów i słuchania muzyki. Nasz nie był w stanie wytrzymać tak długo. Przy przeciętnym codziennym użytkowaniu udało nam się wypracować około 8 godzin, co nadal jest pełnym dniem pracy. Przeprowadziliśmy go przez test baterii Geekbench 4, który stale uruchamia zadania intensywnie obciążające procesor, aby sprawdzić, ile czasu zajmuje rozładowanie urządzenia ze 100% żywotności baterii do 0%.

W tym teście iPad Mini wytrzymał tylko 7 godzin i 28 minut, uzyskując wynik 4480 punktów. Dla porównania, nowy iPad Air był w stanie wytrzymać 10 godzin i 31 minut, uzyskując wynik baterii 6310. Mniejsza pojemność baterii Mini po prostu nie będzie pasować do większych urządzeń, mimo że mają bardziej energochłonne ekrany.

Oprogramowanie: najnowszy ekosystem iOS i Apple

Wszystko działało idealnie od razu po wyjęciu z pudełka. Ekosystem Apple i bezproblemowa kompatybilność zawsze były punktem sprzedaży na jego urządzeniach, a iPad Mini nie jest wyjątkiem.
Mini działa na iOS 12, który poprawił wiele funkcji i dodał kilka cennych nowych, takich jak Czas przed ekranem, który daje wgląd w to, jak spędzasz czas na iPadzie. Testowaliśmy nasze pod kątem zawstydzającej liczby godzin w niektóre dni, a raporty dotyczące czasu ekranu były dobrym przypomnieniem, aby wstać z kanapy. Podczas testów przekazaliśmy zdjęcia i notatki tam i z powrotem między urządzeniami z Zrzut powietrza i użył Handoff, aby dokończyć czytanie strony na iPadzie Mini, gdy okazało się, że jest zbyt długa, aby wygodnie czytać ją na telefonie.

Cena: doskonały iPad za niską cenę

Kiedy wydajesz setki dolarów na tablet, chcesz wiedzieć, że Twój zakup nie będzie tak nieaktualny za rok. Przy 399 USD z pamięcią 64 GB, iPad Mini jest tańszy niż iPad Air (499 USD i Pro (799 USD) i tylko nieco droższy niż iPad o wartości 329 USD. Odkładając na bok propozycję wartości, chipset A12 Bionic jest dość nowy, gwarantując kilka lat najwyższej wydajności.

Konkurencja: Trudne miejsce w ofercie Apple

iPad Mini (2019) zajmuje ważne miejsce w asortymencie Apple. Dzięki temu samemu, wydajnemu procesorowi, co jego większy odpowiednik, iPadowi Air, i niewielkim rozmiarom, dzięki którym można go łatwo zabrać ze sobą wszędzie, jest idealnym wyborem do gier i aplikacji AR.

Ale 7,9-calowy ekran może być trochę za mały do ​​zastosowań biurowych, dlatego 9,7-calowy iPad o wartości 329 USD jest lepszą opcją dla studentów i młodszych dzieci. Dla oszczędnych studentów potrzebujących najbardziej podstawowych funkcji, takich jak przeglądanie stron internetowych, oglądanie filmów i Używaj ołówka do robienia notatek, podstawowy iPad z chipem A10 to niedrogi wybór dla podstawowej produktywności cechy.

iPada Air (2019) nie można również zignorować, gdy mówimy o niedrogich iPadach, które kosztują o 100 USD więcej niż Mini. Dostajesz ten sam procesor i większy wyświetlacz. To, co naprawdę wyróżnia Air, to obsługa Apple Pencil i Smart Keyboard, która zapewnia funkcje na poziomie iPada Pro za niższą cenę. Dzięki obsłudze akcesoriów możesz z łatwością korzystać z aplikacji, takich jak Procreate, Photoshop Express i Affinity Designer. Dzięki w pełni laminowanemu wyświetlaczowi szczelina, która sprawia, że ​​używanie ołówka jest trochę niewygodne na podstawie iPada, praktycznie nie istnieje w Air.

I wreszcie, nie możemy mówić o iPadach bez omawiania najwyższej klasy linii - 11-calowego Pro za 799 USD i 12,9-calowego Pro za 999 USD. Oba są idealnymi tabletami dla poważnych profesjonalnych twórców i artystów. Apple Pencil (2. generacji) jest kompatybilny z obydwoma, ładując magnetycznie z boku, zamiast absurdalnie wystawać z dna. Większe, ostrzejsze ekrany, układ czterech głośników i mocniejszy procesor A12X oznaczają, że może radzić sobie z bardziej wymagającymi aplikacjami, lepiej wykonywać wiele zadań jednocześnie i ogólnie lepiej radzić sobie zarówno z multimediami, jak i wydajność.

Podobne produkty, które sprawdziliśmy:

• Amazonka Ogień HD 10
• Apple iPad Pro 2018 (11-calowy)
• Microsoft Surface Go