Slik bruker du Google Translate

Googles oversetterverktøy har utviklet seg fra en nettbasert tekstfunksjon til en allsidig applikasjon som kan håndtere tekst, bilder, tale og til og med sanntidssamtaler for å samhandle med eller forstå de som snakker og skriver et annet språk enklere enn noen gang. Slik bruker du Google Translate for å gjøre deg mer knyttet til utenlandske venner enn noen gang før.

Hvordan få Google Translate

For å få mest mulig ut av Google Oversetter, må du laste ned og installere appen på din kompatible Android eller iOS-enhet. Før du starter noen av instruksjonene nedenfor, sørg for at appen er åpen og fungerer.

Last ned for:

Hvordan oversette tekst med Google Translate

Å oversette tekst er den enkleste og mest støttede funksjonen til Google Translate. Slik oversetter du tekst du kommer over.

1. Velg navnet på kildespråket du vil oversette fra i
   øverst til venstre på skjermen. I dette eksemplet bruker vi Engelsk.

2. Velg deretter navnet på destinasjonsspråket du vil oversette til øverst til høyre på skjermen. I dette eksemplet bruker vi spansk.

3. Velg feltet som sier Trykk for å skrive inn tekst og enten skriv eller kopier og lim inn (trykk og hold) teksten du vil oversette til dette feltet.

   Du kan også bruke den prediktive tekstfunksjonen for å hjelpe deg med å skrive det du vil oversette raskere.

   

4. Google Translate-appen vil kontinuerlig oversette det du skriver i feltet under. Når som helst under denne oversettelsesprosessen kan du trykke på Høyttaler ikon for å høre hvordan det høres ut på det valgte oversettelsesspråket.

5. Når du er ferdig med å skrive kan du bruke høyrepilen eller Tast inn tasten for å gå tilbake til forrige skjerm. Hvis du vil kopiere oversettelsen, trykker du på menyikonet med tre prikker og velger Dele.

   

Hvordan oversette bilder

Å oversette et fremmedspråk fra et bilde eller bilde med kameraet ditt eller tidligere bilder er veldig praktisk når du er ute og reiser. I vårt eksempel bruker vi en matmeny.

1. Velg kildespråket og oversettelsesspråket øverst på skjermen. I dette eksemplet bruker vi kinesisk til engelsk.

2. Velg Kamera ikon.

   

3. Juster det du vil oversette i kameravinduet og velg Umiddelbar.

   Hvis du vil oversette et bilde du allerede har, velg Import og finn og velg bildet på enheten. Hopp deretter til Trinn 4.

4. Google vil oversette bildet på enheten din. Det kan ta et øyeblikk før oversettelsen er fullført, men når den først er ferdig, vil du kunne velge individuelle ord i bildet for å fremheve oversettelsen.

   Noen språk tilbyr direkte oversettelse, men andre krever et lagret bilde. For å skanne og lagre et utvalg for oversettelse, velg Skann knapp.

   

Hvordan oversette ord og tale

Oversetter det du sier til et annet språk er en av de mest nyttige funksjonene i Google Translate når du reiser eller bare prøver å gjøre det lære et nytt språk. Slik gjør du det.

1. Velg kildespråk og oversett til språk øverst på skjermen.

2. Trykk på mikrofonikonet, og begynn å snakke når du blir bedt om det med et pip. Google vil automatisk oversette stemmen din til tekstform.

3. Velg Høyttalerikon for å høre oversettelsen snakket tilbake til deg.

   

4. Hvis du vil diktere det du sier til et annet språk i stedet, velger du Transkribere ikon. Begynn deretter å snakke som før, og det du sier vil bli oversatt til destinasjonsspråket på skjermen.

   Å transkribere er annerledes enn å diktere. Når du dikterer, bruker du bare stemmen din i stedet for et tastatur eller pekepenn for å legge inn data som skal oversettes. Når du transkriberer, lager du en skriftlig utgang av stemmen din. Transkribering er spesielt nyttig hvis du trenger å sende en melding eller skrive en e-post.

5. Trykk på mikrofonen og begynn å snakke som før..

6. Det du sier vil bli oversatt til destinasjonsspråket på skjermen. Når du er ferdig med å snakke, trykk på mikrofonen igjen for å avslutte transkripsjonen.

   

Hvordan oversette sanntidssamtaler

Du kan også bruke Google Translate for å legge til rette for en direkte samtale mellom deg og noen som snakker et språk du ikke forstår.

1. Velg kilde- og destinasjonsspråk øverst på skjermen.

2. Velg Samtale ikon.

3. Du kan manuelt velge høyttalerens språk når som helst for å tvinge appen til å bruke det som kilde eller velge Auto for å la appen bestemme hvem som snakker til enhver tid.

   

4. Begynn å snakke. Oversettelsen av det du sier vil vises på skjermen, og det samme vil en oversettelse for eventuelle svar fra personen du snakker med. Dette lar dere begge se hva som blir sagt i sanntid.

Hvor mange språk støtter Google Translate?

Google Translate kan oversette rundt 103 forskjellige språk for tekstoversettelse. Selv om ikke alle er like naturlige som hverandre, og 59 støttes offline, dekker det store deler av verden og de mest folkerike språkene.

Talesamtaler i sanntid støtter 43 forskjellige språk, mens oversettelse av kamerabilder er tilgjengelig på opptil 88 språk. Du tror kanskje at håndskrift er mer utfordrende, men den støtter 95 forskjellige språk.