Microsoft Edge ondersteunt binnenkort realtime vertaling

Wat je moet weten

• Realtime videovertaling is onderweg naar Microsoft Edge.
• Een paar weken geleden verscheen voor het eerst een knop om videovertaling in te schakelen, maar deze werkt nog niet.
• Op basis van het vervolgkeuzemenu dat nu verschijnt, ondersteunt realtime vertaling Engels, Frans, Spaans en Russisch om te beginnen.

---

Video-inhoud is koning als het om internet gaat. Binnenkort vertaalt Microsoft Edge video's in realtime met één druk op de knop. De functie, voor het eerst opgemerkt door Leo Varela, zal binnenkort worden getest onder Canary Channel Insiders. Insiders kunnen video's in vier talen vertalen: Engels, Frans, Spaans en Russisch.

Een paar weken geleden verscheen voor het eerst een knop om realtime vertaling in te schakelen voor Canary Channel Insiders, hoewel deze destijds niets deed. Nu zien testers een vervolgkeuzemenu waarin ze een taal kunnen kiezen voor realtime vertaling. Met dat menu kunt u de functie echter niet daadwerkelijk inschakelen.

We zullen waarschijnlijk in de nabije toekomst een beter idee krijgen van hoe de functie werkt.

Microsoft is al jaren actief in de vertaalwereld. Skype begon in 2015 met het testen van realtime vertalingen. Microsoft heeft de vertaaltechnologie in de loop der jaren gestaag verbeterd, inclusief TruVoice real-time vertaling, waardoor de vertaalde woorden klinken als de originele spreker in plaats van als een machine.

Helaas voor degenen die hopen de Windows Central Podcast, MrBeast en andere YouTube-persoonlijkheden in verschillende talen te horen, is de realtime vertaling die onderweg is naar Edge alleen tekst. De ervaring is vergelijkbaar met het kijken naar een video met ondertitels aan, maar die ondertitels zijn in de taal van uw keuze.