Evelien Smolders aistrą žaisti pavertė srautinio perdavimo sėkme

Atšalimas yra nuotaika, o rūkstymas yra temperatūra!

Dekoruota stilizuotų tatuiruočių kolekcija ir lydima lo-fi ritmo muzika, Evelien Smolders yra moteris už nepaprastai sėkmingų „Twitch“ ir „YouTuber“ kanalų, GabSmolders. Žaidimų turinio kūrėjas debiutavo 2014 m. Po septynerių metų ji vis dar žengia šiuo keliu sėkmingiau nei bet kada.

Sukaupusi didžiulę, beveik 1 milijoną žmonių auditoriją dėl savo ramaus požiūrio ir būdingo vėsaus žaidimo, Smolders yra žaidimų sensacija. Žiūrovai plūsta stebėti, kaip ji pasineria į raminantį treniruoklį arba peršoka į naujausią persekiojantį siaubo žaidimą. Visų akys krypsta į GabSmolders, ir ji karšta nuo nekantrumo.

„[Mano kanalai] išaugo didesni, nei tikėjausi“, – sakė ji telefonu interviu su Lifewire apie savo buvimą internete. „Esu labai laimingas, kad esu čia. Aš užsidirbu pragyvenimui būdama su žmonėmis, žaisdama žaidimus ir būdama savimi. Ko dar tu nori? Esu labai patenkinta tuo, kur esu. Man tikrai nieko daugiau nereikia“.

Rūkstanti pradžia

Smoldersas gimė ir užaugo nuostabiuose Nyderlandų miesteliuose kaip jauniausias iš keturių. Jų tėvas dirbo statybose, o mama buvo popamokinė auklėtoja, kuri mokė juos atsakomybės svarbos. Žaidimas buvo viena iš pirmųjų jos meilių. Ji prisimena, kad būdama 4 metų praleido naktis žaisdama NES, o po kelerių metų baigė Nintendo 64.

„Slapta keldavausi naktimis žaisdamas Mario 64 kol rankos nebuvo suspaustos į valdiklio formą, o tai ergonomiškai labai blogai“, – juokiasi ji. – Nuo to viskas ir prasidėjo.

Japonų išgyvenimo siaubo serialas Fatališkas kadras be galo paveiktų jos gyvenimą. Taip prasidėjo jos dešimtmečius trukęs meilės romanas su japonų kultūra ir kalba. Galiausiai ji įgijo japonų kalbos magistro laipsnį ir pradėjo savo karjerą kaip projektų vadovė vertimų biure.

Smoldersas pasakė Fatališkas kadras taip pat tapo katalizatoriumi jos vertam pakilimui skaitmeninėje sferoje.

„YouTube“ buvo pirmasis turinio kūrėjo darbas internete. Didžiausią dėmesį skirdama aistrai vertimui ir Japonijos žiniasklaidai, pirmoji sėkminga Smolders serija buvo penktosios knygos dalies vertimas. Fatališkas kadras serija a žaidimų kolekcija angliškai kalbančiai auditorijai.

Jos aistra japonų kalbai ir vertimui tiesiogiai prisidėjo kuriant turinį, ir visa tai baigėsi tiesiogine sėkme.

„Moterys lošiant dabar labiau priimamos, bet kai buvau paauglė, tai tikrai nebuvo... Neturėjau nieko, su kuo galėčiau dalintis [žaidimu], todėl kreipiausi į „YouTube“, – sakė ji. „Buvo labai malonu pradėti savo kanalą ir tai, kad žmonės nuoširdžiai džiaugiasi, kad verčiau šį žaidimą ir padariau jį prieinamesnį. Pirmas skubėjimas buvo surasti kitus žmones, kurie mane tiesiog jaudino.

Gabbers susirinkimas!

Po dvejų karjeros metų ji pradėjo transliuoti tiesiogines transliacijas per „Twitch“, gavusi kolegos transliuotojo patarimą TheRPGMinx, nurodydamas įvairaus pajamų šaltinio privalumus. Įeikite į Gabbers. Jie yra aršiausi Smolders gerbėjai ir rėmėjai, kurių padaugėjo tūkstančiais.

Apibūdinami kaip „laimingi maži nelaimingi atsitikimai“, jie yra meilus būrys vėsių, subrendusių super gerbėjų, kurie yra ilgus metus trukusio virtualaus ryšio rezultatas.

Smoldersui 2020 m. buvo puikus poslinkis. Jos transliacijų skaičius sprogo, o jos auditorija pasikeitė. Perėjimą ji sieja ne tik su savo požiūrio pasikeitimu, sutelkiant dėmesį į daugiau „šaltų žaidimų“, pavyzdžiui Stardew slėnis ir Gyvūnų kirtimas, bet plačiau – žaidimų kultūros pasikeitimas.

Tai tapo palankesnė erdve, kurioje moterys galėjo dalyvauti ir kaip kūrėjos, ir kaip žiūrovės. Ji pasakoja, kad iš pradžių jos kanale buvo daugiau nei 80 % vyrų, o dabar, remiantis vidiniais skaičiais, kuriais ji pasidalino su Lifewire, ji gali pasigirti moterų dominuojančia auditorija – apie 53 % jos žiūrovų.

Tačiau Smoldersas tikisi šiek tiek pakeisti situaciją ateityje. Išbandžiusi daugiau ne žaidimų turinio, ji mato kitą savo, kaip turinio kūrėjos, žygį.

Viską įgyvendinusi savo svajones, Smolder dabar ieško įvairių galimybių jai mesti iššūkį. Nuo svajonių apie žaidimų lokalizaciją iki daugybės didelio miesto dydžio kanalų – ji yra drąsios pergalės pavyzdys.

„Nereikia bijoti laikytis savo interesų. Augant tikrai buvo neįprasta, kad moteris taip mėgo žaidimus, bet aš laikiausi savo kurso visą gyvenimą ir tai atvedė ten, kur esu dabar“, – sakė ji. "Taigi, jei turite kažkam aistrą, net jei žmonės sako, kad tai kvaila ir turėtumėte pasiduoti, verta to laikytis."