„Google“ AR akiniai iš tikrųjų atrodo gražiai…
- „Google“ AR akiniai verčia ir perrašo kalbą realiuoju laiku.
- Šios specifikacijos vis dar yra tik koncepcija.
- Kaip manote, kad viskas, ką sakote, yra nuolat įrašoma?
Google nauji papildytos realybės akiniai vis dar gali būti koncepcija, bet jie pagaliau parodo AR esmę.
Stori plastikiniai rėmeliai atrodo gana šauniai, be to, juose yra viena stulbinanti savybė: jus supančio pasaulio transkripcija ir vertimas realiuoju laiku. Užuot bandę būti universaliu kompiuteriu, pavyzdžiui, mobiliuoju telefonu, ir suspausti visas įmanomas funkcijas į nešiojamą įrenginį, šie AR vertimo akiniai yra skirti vienai užduočiai. Gali šiek tiek užtrukti, kol baterijos veikimo laikas ir ryšys susidoros, o privatumo požiūriu tai yra košmaras, tačiau pagrindinė prielaida yra puiki ir lengvai suprantama.
„Daugelis dalykų, kurie šiuo metu yra legalūs skaitmeniniame amžiuje, neturėtų būti“, Marco Bellinas„Lifewire“ el. paštu sakė skaitmeninio privatumo bendrovės „Datacappy“ generalinis direktorius. „Žmonių apsaugos įstatymai gerokai atsilieka nuo mūsų kuriamų technologijų. Daugelyje valstijų nėra neteisėta įrašyti pokalbį su kitu asmeniu be jo sutikimo. Dabartiniai įstatymai yra sukurti, todėl žmonėms bus beveik neįmanoma apsaugoti savo kalbos nuo garso įrašo be jų sutikimo.
Vienas dalykas Teisingas
Jei galėtumėte grįžti į praeito amžiaus 9-ąjį dešimtmetį, niekaip neįtikintumėte, kad mes visi visada su savimi turėtume brangius, galingus kišeninius kompiuterius. Tačiau jie įsivėlė dėl vienos žudikiškos savybės – bendravimo.
Mes jau mėgome mobiliuosius telefonus, nes jie padėjo mums bendrauti su bet kuo ir bet kada. Išmanieji telefonai yra pritvirtinti prie mobiliojo telefono, daugiausia siūlydami dar geresnį ryšį. Galėtume siųsti nuotraukas, turėti vaizdo pokalbių ir pan. Taip mums pavyko kompiuterius pakliūti į senelių kišenes, taip pat į niekšiškus ankstyvus naudotojus.
Dabar „Google“ daro tą patį su AR akiniais, tik šį kartą ji neplečia atstumų, kuriais galime bendrauti, o įveikia kalbos barjerą.
Pokalbiai
Techniškai dar gali būti ką nuveikti, tačiau šių AR vertimo akinių koncepcija yra ta, kad jie klausosi jus supančio pasaulio, paima kalbą ir ją perrašo arba išverčia. Tada žodžiai perkeliami į jūsų pasaulio vaizdą akinių „heads-up“ ekrane (HUD).
Įsivaizduokime kai kuriuos galimus scenarijus. Kurtieji gali gauti transkripcijas realiuoju laiku, o tai kartu su tuo, ką gali suteikti jų klausos aparatai, gali padėti lengviau suprasti.
Arba, jei atostogaujate, galite lengviau bendrauti restoranuose ir parduotuvėse, pavyzdžiui, nors jei padavėjas nenešioja akinių, vis tiek teks garsiai šaukti angliškai ir paduoti ranką signalus.
Arba ką daryti, jei jūsų šeimos gimtoji kalba skiriasi nuo jūsų? Dabar jūs galite suprasti viską, ką jie sako.
Šie pavyzdžiai rodo vieną didžiausių šios AR programos trūkumų – viskas yra viena kryptimi. Vėlgi, pranešimų siuntimas ir vaizdo pokalbiai veikia tik tuo atveju, jei abi šalys turi reikiamą įrangą. Ir būtent todėl „Google“ dėmesys vertimui yra genialus – tai tikrai gali paskatinti pardavimą. Kita vertus, vertimas ir transkripcija vis dar yra maža niša, palyginti su galimybe pasikalbėti su šeima ir matyti anūkų nuotraukas.
Galbūt išmaniojo telefono sprogimas buvo anomalija, o ne precedentas. Galbūt visam pasauliui nereikia kito bendrosios paskirties skaičiavimo įrenginio, kaip mes manome, kad mums reikia telefono. Net „Apple“ laikrodis, kuris prasidėjo kaip maža telefono versija, tapo labiau orientuotu kūno rengybos stebėjimo ir pranešimų įrenginiu.
„Kaip sukurti dabartiniai įstatymai, žmonėms bus beveik neįmanoma apsaugoti savo kalbos nuo garso įrašų be jų sutikimo.
Privatumo košmaras
Be to, turime akivaizdžių privatumo problemų. Net jei visa transkripcija atliekama įrenginyje, akiniai vis tiek yra mikrofonai, kurie visada klausosi.
„Nauji „Google“ AR akiniai gali implantuoti komercinius stebėjimo įrenginius nieko neįtariančiai visuomenei, klausytis ir mokytis ne tik apie pagrindinį vartotoją, bet ir apie visus, su kuriais jie bendrauja“, – advokatas ir privatumas advokatas Cheyenne Hunt-Majer el. paštu pasakė „Lifewire“. „Deja, pagal mūsų pasenusius technologijų reglamentus toks masinis sekimas greičiausiai bus visiškai teisėtas.
Privatumas buvo viena didžiausių informacijos amžiaus aukų ir be rimto reguliavimo jis tik pablogės. Šie akiniai yra visiškai neblogi, tačiau tai nepateisina didžiulio stebėjimo tinklo, kurį jie įgalina. „Google“ tikrai nori išplėsti savo pasiekiamumą žiniatinklyje ir realiame pasaulyje, kad būtų galima geriau profiliuoti naudotojus ir taikyti skelbimus. Tačiau tai nereiškia, kad ši technologija yra neišvengiama. Pirmasis „Google Glass“ žlugo kaip plataus vartojimo produktas. Šis taip pat gali.