YouTube 사용자는 곧 비디오에 여러 오디오 트랙을 추가할 수 있습니다

YouTube는 이제 다중 오디오 트랙을 테스트하고 일반 YouTube 사용자에게 새로운 라이브 자동 캡션 기능을 출시합니다.

목요일에, 유튜브 공개 동영상에 대한 다중 오디오 트랙 지원을 소규모 제작자 그룹에 배포하기 시작했습니다. 이 움직임은 사용자가 비디오에 여러 오디오 트랙을 포함할 수 있게 하여 궁극적으로 시청자가 각각의 언어 트랙 간에 교환할 수 있는 다국어 콘텐츠를 허용합니다. 여러 오디오 트랙의 도입은 시각 장애인이나 시력이 약한 시청자를 위한 설명 오디오를 포함하려는 제작자에게도 도움이 됩니다.

또한 YouTube는 이전에 구독자가 1,000명 이상인 사용자만 사용할 수 있었던 실시간 스트림 자동 자막 기능을 보다 광범위하게 출시하고 있습니다.

이 기능을 사용하면 스트리머가 자동 캡션을 설정할 수 있습니다. YouTube는 지원되는 자막 언어 13개 모두로 시스템 지원을 확대하기 위해 노력하고 있습니다.

또한 비디오 사이트는 올해 Android 및 iOS에서 자막 자동 번역 기능을 출시하기 위해 노력하고 있습니다. 그러나 이 기능은 현재 데스크탑에서만 사용할 수 있습니다.

또한 YouTube는 사용자가 검색창에 입력하여 동영상 대본에서 특정 키워드를 찾을 수 있도록 실험할 계획이라고 밝혔습니다. 이렇게 하면 시청자가 콘텐츠를 더 쉽게 스크러빙할 수 있습니다.

YouTube는 다가오는 자막 편집자 권한에 대한 업데이트로 발표를 마쳤습니다. 회사는 이 기능이 현재 개발 중이며 앞으로 몇 달 안에 제작자가 채널에 "자막 편집자"를 추가할 수 있는 방법에 대해 더 많이 공유할 수 있기를 희망한다고 말합니다.