라이브 번역은 Apple Glass의 미래를 가리킬 수 있습니다

애플의 새로운 라이브 캡션 앞에 서 있는 사람을 포함하여 무엇이든 실시간 자막을 추가할 수 있습니다.

이번 주에 발표된 Google의 개념 AR 안경처럼. Apple의 라이브 캡션은 수신 오디오를 받아 즉시 텍스트로 변환할 수 있습니다. 차이점은 Apple 버전이 "올해 말"에 출시될 것이라는 점입니다. 이는 아마도 올 가을 iOS 16 릴리스에 포함될 것임을 의미합니다. 그러나 여기에서 진짜 뉴스는 이것이 미래의 Apple Glasses 기능을 눈에 띄게 테스트하려는 Apple의 가장 명백한 찌르기라는 것입니다.

Apple 중심 저널리스트는 "둘 다 청각 장애가 있는 부모가 있는 사람으로서 이것은 큰 도움이 될 것입니다."라고 씁니다. 댄 모렌 그의 개인 Six Colors 블로그. "이 기능이 실제로 얼마나 잘 작동하는지, 그리고 많은 참가자와 함께 대규모 FaceTime 통화를 처리하는 방법이 궁금합니다. Apple은 대화를 특정 화자들에게 귀속시킬 것이라고 말합니다."

손의 속임수

잠시 후 설명할 라이브 캡션은 Apple이 시도한 첫 번째 AR 안경 기능과는 거리가 멀습니다. 가장 분명한 것은 iPhone 및 iPad에 LIDAR 카메라가 포함되었다는 것입니다. 이 스캐너는 외부 세계의 정확한 3D 지도를 만드는 데 도움이 되며 iPhone이 카메라를 통해 보여지는 실제 세계에 3D 모델을 오버레이할 수 있도록 합니다.

지금까지 이 기술을 사용하여 자신의 책상에서 새 Apple 컴퓨터를 미리 보고, AR 레고 게임을 하고,

IKEA 가구 테스트 당신의 거실에서, 등등. LIDAR 하드웨어는 iPhone에서 너무 터무니 없이 중복되어 있기 때문에 Apple이 실제 AR 애플리케이션인 Apple Glasses를 위해 하드웨어와 소프트웨어를 연마할 수 있도록 해야 합니다.

비주얼 AR 뿐만이 아닙니다. AirPod는 몇 년 동안 깔끔한 AR 기능을 추가해 왔습니다. 최신 Spatial Audio는 우리의 두뇌를 속여 소리가 우리 주변에서 들리고 영화나 영화를 보는 좋은 방법이라고 생각하게 합니다. 편안한 사운드 스케이프를 듣다. 훌륭한 기능이지만 Apple의 향후 기대되는 안경 제품과 함께 작동하면 훨씬 더 좋을 것입니다. AR 개체와 일치하도록 3D 공간에 사운드를 배치할 수 있다는 것은 환상을 실제로 판매할 것입니다.

아니면 어떻습니까 iOS 15 기술인 라이브 텍스트 iPhone의 카메라를 통해 사진의 텍스트를 인식하고 읽고 라이브로? AR 안경을 통해 표지판, 메뉴 및 기타 텍스트를 읽는 데 이상적인 또 다른 기능입니다.

라이브 캡션

라이브 캡션은 FaceTime 통화, 화상 회의 앱, 스트리밍 비디오 등에서 음성을 가져옵니다. 이 비디오에서 볼 수 있듯이 휴대전화는 오디오를 가져와 즉석에서 텍스트로 변환하여 자막을 제공합니다.

훌륭하지만 더 좋은 점은 iPhone을 떠나는 물건이 하나도 없다는 것입니다. Apple에 따르면 캡션은 서버로 전송되는 대신 장치에서 생성됩니다. 이것은 더 비공개적일 뿐만 아니라 훨씬 더 빠릅니다.

"Google의 새로운 AR 안경보다 Apple의 실시간 번역을 더 신뢰할 수 있을지 확신할 수 없지만 경쟁이 최고의 결과를 낳는 데 도움이 될 것이라고 믿을 수 있다고 생각합니다." 크리스틴 볼리그SecurityNerd의 설립자는 이메일을 통해 Lifewire에 말했습니다. "이제 경쟁이 공개되고 이러한 종류의 기술(프라이버시, 정확성 등)에 대한 문제가 잘 알려져 있기 때문에 둘 다 기업은 최고의 제품을 먼저 만드는 것뿐만 아니라 이를 가장 잘 해결하는 제품을 만들기 위해 경쟁할 것입니다. 문제."

우리는 또한 타사 앱을 사용하여 지금 얻을 수 있는 것과 같은 일종의 내장 자동 번역을 기대합니다. 자동 번역을 위한 Navi FaceTime 대화, 또는 나중에 더 쉽게 액세스할 수 있도록 인터뷰 중에 이러한 필사본을 저장하는 방법일 수 있습니다.

우리는 오랫동안 Apple의 뛰어난 접근성 기능을 사용해 왔으며 iOS 기기를 거의 터무니없는 정도로 사용자화할 수 있었습니다. 색상과 텍스트를 더 쉽게 볼 수 있도록 디스플레이를 조정하는 것부터 전체 사용자 인터페이스를 외부 장치, 누군가가 초인종을 울리거나 배달 밴이 도착할 때 전화로 알려줍니다. 밖의.

이제 우리는 증강 현실 기술에 대한 Apple의 증가된 연구의 이점을 누리고 있습니다. 우리는 IKEA나 LEGO에 관심이 없을 수도 있고 Apple의 전설적인 AR 안경 장치를 사고 싶어하지 않을 수도 있지만 그렇다고 해서 우리 모두가 그 연구의 결과를 즐길 수 없다는 의미는 아닙니다.