YouTube의 다중 오디오 트랙으로 동영상 접근성 향상

매일 더 많은 사람들이 YouTube를 사용함에 따라 여러 오디오 트랙으로 액세스 가능한 콘텐츠를 만들 수 있습니다. 다른 언어를 사용하거나 설명에 의존하는 사용자를 위해 콘텐츠를 더 쉽게 탐색할 수 있습니다. 오디오.

YouTube는 라이브 콘텐츠의 자동 자막과 동영상의 자막 편집을 포함하여 수년 동안 새로운 접근성 기능을 꾸준히 추가해 왔습니다. 지금, YouTube는 테스트 중입니다. 일부 채널에서 여러 오디오 트랙을 사용하여 제작자가 청중이 전환할 수 있도록 다양한 유형의 오디오가 포함된 콘텐츠를 업로드할 수 있습니다.

이 이동은 다국어 콘텐츠 제작을 가능하게 할 뿐만 아니라 제작자가 시각 장애인 또는 저시력 사용자를 위한 설명 오디오 포함 유튜브.

"여러 사운드트랙을 통해 시각 장애인이 설명된 오디오에 더 쉽게 액세스할 수 있습니다." 셰리 번-하버, 접근성 옹호자는 이메일을 통해 라이프와이어에 말했습니다. "이 지원이 없었다면 개인은 설명된 오디오 사운드트랙을 찾아야 했을 것이고 그것이 위치할 일관된 장소가 없었습니다."

일관성 만들기

YouTube는 지구상에서 가장 많이 방문한 웹사이트 중 하나가 되었습니다. 23억 명의 사용자 동영상 공유 사이트에 등록되었습니다. 매달 웹사이트에 수많은 사용자가 몰려들기 때문에 제작자가 장기 사용자와 신규 시청자 모두에게 접근하기 쉽고 찾기 쉬운 콘텐츠를 출시하는 것이 합리적입니다.

그러나 설명적인 오디오에 관해서는 적어도 아직까지는 기대의 한계가 없습니다. 현재 형식에서 비디오에 설명 오디오를 추가하려면 완전히 별도의 비디오를 함께 구성해야 합니다. 그런 다음 설명 오디오를 원하거나 필요로 하는 사용자를 위해 만들어진 것으로 명확하게 주석을 달아야 합니다.

이 방법은 수년 동안 효과가 있었지만 사용자에게 혼란을 줄 수 있어 많은 문제를 야기했습니다. 설명 오디오 버전을 동영상에서 링크하는 미등록 동영상으로 포함하는 제작자 설명. 이로 인해 시청자가 설명이 포함된 오디오 콘텐츠를 찾기가 더 어려워집니다.

별도의 오디오 트랙으로 설명 오디오가 YouTube에 등장한 것은 이번이 처음이 아닙니다. 2020년에는 트레일러 어쌔신 크리드 발할라 오디오 트랙을 설명 오디오로 변경하는 옵션이 포함되었습니다. 그러나 이 기능은 당시 다른 어떤 동영상에서도 널리 볼 수 없었습니다.

Ubisoft와 같은 회사는 기능이 활성화된 비디오를 계속해서 내놓았습니다. 그럼에도 불구하고 제작자가 자신과 청중이 추가 단계를 건너뛰지 않고도 설명 오디오를 지속적으로 제공할 수 있는 방법은 없었습니다.

접근성을 최우선으로 하기

2019년에 보고된 바 있습니다. 1분에 500시간 이상의 콘텐츠가 YouTube에 업로드되었습니다.. 이 콘텐츠는 정보 비디오에서 고양이와 강아지의 재미있는 편집물에 이르기까지 다양합니다. 보고 있는 콘텐츠의 유형에 관계없이 시청하려는 모든 사람이 항상 액세스할 수 있어야 합니다.

그렇기 때문에 여러 오디오 트랙을 추가하는 것은 YouTube에서 매우 중요한 일입니다. 시각 장애인이나 저시력 사용자에게 더 많은 콘텐츠를 즐길 수 있는 기회를 제공할 뿐만 아니라 다국어 제작자는 다른 언어를 사용하는 사용자가 콘텐츠에 더 쉽게 액세스할 수 있도록 합니다.

현재 영어 및 비영어 사용자를 위한 콘텐츠를 만들고자 하는 사용자는 두 개의 개별 동영상을 업로드해야 합니다. 이는 제작자에게 더 많은 부담을 주어 다른 언어보다 한 언어에 더 집중하게 하여 자신의 언어로 쉽게 사용할 수 있는 콘텐츠에 의존하는 사용자를 차단할 수 있습니다.

제작자에게 여러 오디오 트랙에 대한 액세스 권한을 부여함으로써 YouTube는 경쟁의 장을 평평하게 만들고 동영상 제작자가 더 쉽게 출시할 수 있도록 합니다. 가능한 한 많은 사람들에게 다가가는 것을 중심으로 설계된 콘텐츠, YouTube가 세계에서 두 번째로 많이 사용되는 검색 엔진이 된 점을 고려하면 현명한 조치입니다. 세계.