ゲームは聴覚障害を持つ人々が含まれていると感じるのに役立ちます

聴覚障害または難聴のゲーマーは、ハイテクの助けを得ています。

の開発者 Forza Horizo​​n 5 画面上の手話通訳者を追加します ゲームのカットシーン中にピクチャーインピクチャーディスプレイに表示されるのは誰ですか。 これは、ゲームのアクセシビリティを改善するための成長する動きの一部です。 によると 最近のレポート、米国では12歳以上の8人に1人が両耳に難聴を抱えています。

「これは、このセグメントのユーザーがゲームにアクセスできない場合に失われる潜在的なゲーム顧客の膨大な量を表しています。」 ミカル・バベンコ、ゲーム開発者のブランドマネージャー Room8スタジオ、電子メールのインタビューでLifewireに語った。 「ゲームは世界全体の現実を反映する必要があります。」

語るのではなく見せる

Forza Horizo​​n 5 11月9日にゲームが開始されると通訳は利用できなくなりますが、同社によれば、まもなく登場する予定です。

「私たちは常にコミュニティの意見に耳を傾けています。 Forza Horizo​​n 5 誰もが楽しめる包括的な体験」と、PlaygroundGamesのクリエイティブディレクターであるマイクブラウンはブログ記事に書いています。

ゲーム会社が自社製品をより包括的にするために取り組んでいる方法は、手話だけではありません。 アダプティブコントローラー、強化された字幕、および非視覚的な手がかり（つまり、コントローラーのゴロゴロ）もあります。

たとえば、Microsoftは Xboxアダプティブコントローラー、移動が制限されている人のために設計されています。 コントローラーは、障害に基づいて固有の問題に直面するゲーマーのニーズに合うように構成できます。 アクセシビリティコミュニティからのフィードバックを使用して設計されました。

別のツールはCART翻訳です（コミュニケーションアクセスリアルタイム翻訳

）これは、ゲームコンテンツを楽しむためにテキストに依存しているオーディエンスのギャップを埋めるのに役立ちます。 バベンコ氏によると、ゲームデザイナーとパブリッシャーは、パッケージのラベルに、聴覚障害のあるプレーヤーがゲームにすばやくアクセスできるかどうかを確認できる機能の説明が含まれていることを確認する必要があります。

しかし、多くのゲームには、オーディオキューなどのそのような調整がまだ不足しているとバベンコ氏は語った。 「主に音を中心に展開するゲームの場合、これは聞こえないプレーヤーにとっては難しいかもしれません」と彼は付け加えました。

KapwingのCEO、Julia Enthovenオンラインビデオ編集者の、彼女の会社のユーザーの多くは、ソーシャルメディアで共有する前にビデオに字幕を追加すると述べました。 Twitchゲーマーは、同社の最大の人口統計の1つです。

「字幕が埋め込まれていると、聴覚障害者や難聴者がゲームのビデオクリップにアクセスしやすくなります」と彼女は言います。 「KapwingはTwitchURLからの直接インポートをサポートしており、コンテンツをYouTube、TikTok、Instagram、その他の公開チャネルに簡単にシンジケートできます。」

ファンにリーチ

ゲームの聴衆も聴覚の問題について助けを得ています。 中国の会社Bilibiliは最近立ち上げました 最初のライブストリーミングゲームチャンネル 難聴のユーザー向け。 同社は、スマートボイスとAIテクノロジーで知られるiFlytekと協力して、リアルタイムAIをインストールしました。 バリアフリーチャンネルの認識字幕。聴覚障害者や難聴者がリアルタイムで理解できるようにします 解説。

Bilibiliはまた、プロの手話通訳者を使用して、試合結果の発表や試合後のインタビュー中に通訳を提供しました。 手話通訳者がeスポーツゲームをライブストリームとして解釈するのはこれが初めてです。 Bilibiliはまた、通訳と協力して、手話でのゲーム用語のデモンストレーションに関するビデオレッスンを提供しています。 今月、バリアフリーチャンネルは、2021年のリーグオブレジェンドチャンピオンシップで600万人近くの視聴者を魅了しました。

ゲーム開発者のNaughtyDogは、最近のタイトルを次のように述べています。 ラストオブアスパートII、60以上のユーザー補助設定を備えています、細かい運動と聴覚に焦点を当てた拡張オプション、およびロービジョンと視覚障害のあるプレーヤーに役立つまったく新しい機能を備えています。

聴覚障害のあるゲーマーは、Webサイトにアクセスすることもできます それをプレイできますか リファレンスガイドとアクセシビリティレビューについて。 このサイトは最近、実写が ヘイローインフィニット トレーラーは、英国手話を使用する俳優の主演を開始しました。

「俳優は話しません、そして手話は字幕を伴うナレーションを伴います」 ウェブサイトによると. 「しかし、声が続いている間、カメラが俳優から離れてパンし、サインが表示されないショットがあります。」