GoogleiMessageの反応は本当に大したことではありません

AppleがiPhoneでRCSメッセージをサポートしていないと不満を述べた後、Googleはその賭けを引き上げ、GoogleメッセージでiMessageタップバックのサポートを追加しました。

AppleのiMessageアプリは、SMSとiPhoneからiPhoneへのメッセージを同じアプリに組み合わせた元のiPhoneにまでさかのぼる癖であるSMSをサポートする唯一の主要なメッセージングプラットフォームです。 この余分な能力は何年にもわたって問題を引き起こしており、最近では、Appleが「グリーンバブル」の連絡先を一部の機能から除外することで追放するのをやめるべきだという苦情がありました。 これで、GoogleのメッセージアプリはAppleが行わないことを実行し、iMessageのタップバックを絵文字に変換します。

「一部のiPhoneと一部のAndroidスマートフォンとグループチャットをしている場合は、次のようになります。 「ケイティは何とか何とか何とか好きだった」のように、Appleがそれらを解析して[タップバックに戻す]ことを望んだ」とAppleポッドキャスターは述べた。 ケーシー・リス に 偶発的な技術ポッドキャスト.

Google翻訳

この機能は タップバック。」 iMessageユーザーは、メッセージを長押しして、絵文字スタイルの反応をすばやく適用できます。 彼らはメッセージを心に留めたり、親指を上または下に追加したりすることができます。 ただし、これらはiMessageでのみ機能します。 iPhoneユーザーがAndroidデバイスを使用して友人（緑色のバブルの友人）と会話している場合、会話はSMSを介して行われます。 Androidユーザーには、タップバックの説明がテキストで表示されます。 たとえば、誰かが「画像を愛した」と言うかもしれません。

現在、Googleはこれらのテキストメッセージを絵文字に変換しています。 しかし、すべてのGoogleの翻訳と同様に、これは途中で少し何かを失います。 Appleのハートタップバックは😍絵文字に変わります。 感嘆符は😮に変わり、ハハは😂と翻訳されます。

「Googleの現在の翻訳の選択は、特定のタップバックでは多少奇妙な場合があります」とビジネスコミュニケーションスペシャリスト ジョーテイラー メールでLifewireに語った。 「ただし、iMessageの翻訳機能はまだベータ版であり、ユーザーからのフィードバックにより、あちこちで微調整が行われる可能性があることに注意してください。 しかし、特定の翻訳が公開されると、混乱が生じる可能性があり、それは面白くて厄介なものになる可能性があります。」

AppleはSMSをより良く統合すべきですか？

最近 ウォールストリートジャーナルの記事 メッセージアプリがiMessage以外のメッセージに割り当てる緑色のバブルについて不平を言った。 Appleはこれを利用して、若者に社会的圧力に対応するためにiPhoneを購入するよう圧力をかけていると主張した。 しかし、これはiMessageの違いであり、Androidの違いではありません。 iPhoneからのSMSメッセージも緑色に変わります。

しかし、AppleはSMSをメッセージングアプリにもっとうまく統合すべきでしょうか？ まず第一に、SMSは絵文字をサポートしていません。 ずっとテキストです。 第二に、AppleとGoogleのメッセージアプリ以外のメッセージングプラットフォームはSMSを統合していません。 シグナルでも、テレグラムでも、フェイスブックでも、他の誰かでもありません。

もう1つの障壁は、SMSが電話番号に関連付けられていることです。 iPhoneを使用していて、電話番号を共有することに満足している場合は、問題ありません。 ただし、MacとiPadには電話番号がありません。 iPhoneもお持ちの場合は、SMSメッセージをそれらのデバイスに転送できますが、それ以外の場合は、電話のみのオプションです。

本当の問題は、私たちがまだSMSを使用していることです。 これは、暗号化されておらず、電話番号に関連付けられている、古くて時代遅れのシステムです。 それが目指しているのは普遍性だけです。 電子メールのように、SMSは単一のベンダーに結び付けられていません。 電話を持っている人なら誰でも利用できます。 Googleが提案するSMSの代替品RCSと呼ばれるものは、セキュリティと電話番号に関連付けられているという点で同じように悪いです。

Appleはおそらく、SMSやRCSのサポートにできるだけ少ないリソースを費やすのが正しいでしょう。 ただし、できるだけ早く修正する必要があることが1つあります。それはタップバックです。 それはひどいです。 6つのオプションしかありません。 Slackなどのメッセージングアプリのように、すべての絵文字から選択できないのはなぜですか？ そのアップルに乗ってください。 おそらく難しいことではありません。