ネイティブアメリカンはデジタルマップで自分の地名を望んでいます
重要なポイント
- 米国内の場所の元のネイティブアメリカンの名前を表示するためのデジタルマッピングの取り組みが進行中です。
- 支持者は、ネイティブアメリカンの名前の地図は、しばしば見過ごされがちな抑圧と没収の歴史について人々を教育することができると言います。
- ある会社は最近、ネイティブアメリカンの地名を使用して、キャンプスポットとして選んだ場所の元の名前を顧客に示し始めました。
ネイティブアメリカンは、祖先の家の地名を米国のデジタルマップに追加することに取り組んでいます。
一部の企業は、地図上でネイティブアメリカンの名前を使用するというこのアイデアに署名しています。 マップは、GoogleマップやAppleマップなどのデジタルマップを補足し、コンテキストを提供することを目的としています。 支持者は、スポーツチームの用語を含むネイティブアメリカンの用語の流用についてのより大きな計算の一部として、努力は長い間遅れていると言います。
「ネイティブアメリカンの地名は、過去に現在の州によって管理されている地域で行われた人間の慣習を思い起こさせます。」 グスタボヴェルデシオミシガン大学のネイティブアメリカン研究の准教授は、電子メールのインタビューで述べた。
「以前は先住民の土地で発展した州の歴史が、同じ地域で起こった以前の人間の歴史に取って代わり、それを消去したので、これは適切です。」
ネイティブランド は、何世紀も前と現在の特定の地域にどの部族が住んでいたかを示す1つのインタラクティブなデジタルマップです。 これは、サンフランシスコがラマイトゥシュ、オローニ、ムウェクマの土地にあり、ワシントンD.C.がかつてナコッチタンク族とピスカタウェイ族が所有していた領土にあることを示しています。
「これらは私たちが誰であるかを形作るのを助けた私たちの先祖の領土です」と地図を運営する教育非営利団体の常務取締役であるクリスティン・マクレーは、 ブルームバーグに語った.
「それは世界中の先住民グループについても同じです。あなたは土地とつながっており、土地は知識、言語、関係、責任の源です。」
ハイカントリーニュース 最近作成された デジタル地図 以前はネイティブアメリカンが所有していた土地から大学がどのように利益を得るかを示す記事。 「私たちは、領土を放棄するための法的用語である160以上の暴力に裏打ちされた土地の譲渡を通じて、約250の部族、バンド、コミュニティから取得した約1,070万エーカーを再建しました。」
マッピングプロジェクト
企業はこれらのマッピングプロジェクトに注目し始めています。 ヒップキャンプキャンピングカー候補とプライベートキャンプ場の所有者を照合する、は最近、ネイティブランドのデータを使用して独自の地図をマークし始めました。 Hipcampマップでキャンプ場を検索するとき、ユーザーはクリックして その他のフィルター、 それから レイヤー 先住民の領土のタイトルを表示します。
「私たちが今日知っているように、公有地と私有地に先行する先住民のコミュニティと文化を認め、共有し、学ぶために、 ヒップキャンプで屋外で過ごす場所を検索すると、先住民の領土名が表示されるようになりました」と同社はメールで次のように書いています。 顧客。
他の地図プロジェクトも、GoogleとAppleに依存して場所を移動する人々にコンテキストを提供するために取り組んでいます。 たとえば、ネイティブアメリカンの弁護士であるブレットチャップマンは、接触する前に北米の先住民の地図を作成しましたが、残りは残っています。 しかし、そのような作業は、欠測データと人口の変動によって複雑になっています。
「この地図でさえ、変化する設定のスナップショットであり、現在の米国の現在の500以上の先住民族の多くは、その後の再グループ化の結果です。 接触は、集落に土地を失うだけでなく、ほとんどのコミュニティの大多数を殺したパンデミックももたらしました(現在よりもはるかに悪い COVID-19(新型コロナウイルス感染症)、" ポールJ。 クローチェステッソン大学の歴史学教授でアメリカ研究のディレクターである、は電子メールのインタビューで言った。
「たとえば、私がフロリダ州中部に住んでいる場合、このセミノールの土地と呼ぶことができます。 しかし、この国は、拡大する米国を脱出し、いくつかを見つけるアラバマ州とジョージア州の避難民からの再編成です スペイン領フロリダで恩赦(18〜19世紀のスナップショット、セミノールはその後再び南フロリダに移住 今日)。"
一部のオブザーバーは、ネイティブアメリカンの地名を認識する運動をブラックライヴズマター運動と比較しています。 「歴史的なネイティブアメリカンの地名を使用することは敬意を表しています」とクローチェは言いました。
「ブラック・ライヴズ・マターは、奴隷制、隔離、そして永続的な差別の後、アフリカ系アメリカ人の生活が本当に重要であることを歓迎するリマインダーです。 多くの非黒人がその目覚めの呼びかけに応えました。 しかし、彼らの荒廃とそれに続く子供たちの再教育と非部族化による文化的喪失の後に重要なネイティブアメリカンの生活にはほとんど注意が払われていません。」
残忍な過去の精査の増加
ネイティブアメリカンの用語の使用は、ここ数ヶ月でますます精査されています。 7月、ワシントンNFLチームは、「レッドスキンズ」という名前を削除し、今シーズンは単にワシントンフットボールチームとクリーブランド野球チームとしてプレーすることで、長年のプレッシャーに屈しました。 フォロースーツ 今月初めに、新しい名前が選択されるとすぐに、その100年前の「インディアン」の名前を削除する計画を発表しました。
「ネイティブアメリカンの人々の話や経験を直接聞いて、私たちはどのように 部族のコミュニティは、チーム名とそれがチームに与える悪影響について感じています」とクリーブランドのオーナー、ポール・ドーランは述べています。 言った。
「あなたは土地とつながっています。土地はあなたの知識、言語、関係、そして責任の源です。」
モニカがネイティブアメリカンを軽視している場所の名前を変更する動きもあります。 ユタでは、法案は 最近提案された 部族にスコーバレーなどの攻撃的な名前を変更させるため。
「私は、特に私が学校の若い人だったとき、私の人生のすべてが成長しているのを聞いたことがあります。 そして、人々は私たちのネイティブの女性を「スカウズ」と呼んでいました」とユタ州とネバダ州の国境にあるゴシュートリザベーションのメンバーであるエドナランホは言いました。 言った デザレットニュース. 「そして、彼らが言っていたように、それは蔑称的で鈍感であり、私たちのネイティブの女性を軽蔑しているようでした。」
裁判所も過去を再マッピングし始めています。 最近の米国最高裁判所の判決 見つけたタルサとオクラホマ東部の大部分は、かつてマスコーギー(クリーク)国家の保護区でした。 裁判所の決定は、州または地方当局が居留地で犯罪を犯した先住民を起訴することを妨げる可能性があります。
何をマッピングしますか?
どのネイティブアメリカンの場所をマッピングする必要があるかについて、専門家の間でいくつかの議論があります。 「ロングビューレンズで見ると、北米の地図上のすべてのスペースは「先住民」です。」 スティーブン・アロン、アメリカ西部を専門とするUCLAの教授は、電子メールのインタビューで述べた。
「現代のマッピングの目的のために、最も重要なのは、インドの村と神聖な儀式の場所の場所をマークすることだと思います」と彼は言いました。
しかし、一部の専門家は、ネイティブアメリカンの土地をマッピングするとき、彼らの神聖さを維持するために、すべてを明らかにする必要はないと言います。
「先住民が最後に必要とするのは、先住民の名前が書かれた神聖な空間のマッピングです。」 キャサリン・シャンリーモンタナ大学のネイティブアメリカン研究の教授は、電子メールのインタビューで述べた。 「フラットヘッド・リザベーションのコンフェデレーテッド・サリッシュとクトゥーナーハの人々は、故郷の場所の名前を公表する前に細心の注意を払っています。」
ネイティブアメリカンから土地がどのように奪われたかについての計算は、長い間延期されています。 元の地名を示すデジタル地図は、米国の歴史と最初の入植者に対するその債務を再検討するための1つの方法です。