Installazione degli aggiornamenti del sistema operativo Mac dall'App Store
Apple ha spostato tutti i suoi servizi di aggiornamento software per OS X Leone e successivamente al Mac App Store. Ma anche se il metodo di consegna è cambiato, puoi comunque scaricare un semplice aggiornamento di OS X o l'aggiornamento completo (combo), se disponibile. Un aggiornamento combinato include tutti gli aggiornamenti rilasciati dall'ultimo aggiornamento principale di un sistema.
Prima di andare al Mac App Store per eseguire qualsiasi tipo di aggiornamento software, assicurati di eseguire il backup dei dati sul tuo Mac.

Il Mac App Store
Se selezioni la voce Aggiornamento software nel menu Apple, il Mac App Store si avvierà e ti porterà alla scheda Aggiornamenti. Se scegli di avviare il Mac App Store facendo clic sulla sua icona nel Dock, dovrai selezionare tu stesso la scheda Aggiornamenti. Questa è l'unica differenza tra le due opzioni per accedere agli aggiornamenti software.
Nella sezione Aggiornamenti del Mac App Store, gli aggiornamenti del software Apple verranno visualizzati nella parte superiore della pagina. Di solito, la sezione dirà "Gli aggiornamenti sono disponibili per il tuo computer", seguito dai nomi dei aggiornamenti disponibili, come OS X Update 10.8.1. Alla fine dell'elenco dei nomi degli aggiornamenti, vedrai un collegamento chiamato Altro. Fare clic su questo collegamento per una breve descrizione degli aggiornamenti. Alcuni degli aggiornamenti potrebbero avere più di un collegamento. Fare clic su tutti i collegamenti per ottenere lo scoop completo su ogni aggiornamento.
Se hai acquistato app di terze parti dal Mac App Store, la sezione successiva della pagina ti farà sapere se sono disponibili aggiornamenti per una qualsiasi delle app. In questa FAQ, ci concentreremo sulle app e sugli aggiornamenti di Apple.
Applicazione degli aggiornamenti software
È possibile selezionare singoli aggiornamenti da installare o installare tutti gli aggiornamenti software contemporaneamente. Per selezionare singoli aggiornamenti, espandi la sezione "Gli aggiornamenti sono disponibili per il tuo computer" facendo clic sul collegamento Altro. Ogni aggiornamento avrà il proprio pulsante Aggiorna. Fai clic sul pulsante Aggiorna per gli aggiornamenti che desideri scaricare e installare sul tuo Mac.
Se desideri scaricare e installare tutti gli aggiornamenti software Apple in un colpo solo, fai clic sul pulsante Aggiorna in alto, nella sezione "Gli aggiornamenti sono disponibili per il tuo computer".
Aggiornamento software combinato
Per la maggior parte di noi, l'aggiornamento di base del software OS X è tutto ciò di cui avremo bisogno. A volte ho consigliato di scaricare e installare l'aggiornamento combinato, e a volte lo consiglio ancora, ma solo se hai problemi con il sistema operativo che l'esecuzione di un'installazione completa risolverà, ad esempio le app che si bloccano ripetutamente, arresti anomali del Finder o avvii o arresti che non riescono a completare o richiedono molto più tempo di quanto dovrebbe. Di solito è possibile risolvere uno di questi problemi utilizzando altri metodi, come riparare un'unità, risolvere problemi di autorizzazione o eliminare o ripristinare varie cache di sistema. Ma se questi problemi si verificano regolarmente, potresti provare a reinstallare il sistema operativo utilizzando l'aggiornamento software combinato.
L'installazione di un aggiornamento combinato non elimina i dati utente o le applicazioni, ma sostituirà la maggior parte dei file di sistema, che di solito sono la fonte del problema. E poiché sostituisce la maggior parte dei file di sistema, è importante non utilizzare l'aggiornamento combinato volenti o nolenti. È improbabile che ricordi tutte le configurazioni personalizzate che hai impostato e il ripristino di tutto nello stesso ordine di lavoro varia da frustrante a addirittura impossibile. Inoltre, poiché in pratica stai eseguendo un'installazione completa del sistema operativo, ci vorrà molto più tempo rispetto a un aggiornamento di base.
Download di aggiornamenti software combinati
Quando Apple rilascia un aggiornamento del software di sistema, può anche rilasciare un aggiornamento combinato, in particolare quando la revisione è minore, come da OS X 10.8.0 a OS X 10.8.1.
Gli aggiornamenti combinati vengono visualizzati nella sezione Acquisti del Mac App Store, con lo stesso nome del sistema operativo acquistato in passato. Ad esempio, se hai acquistato Leone di montagna, vedrai OS X Mountain Lion nell'elenco degli acquisti.
La voce dell'elenco non include un numero di versione, ma se fai clic sul nome di un'app, verrai indirizzato a una pagina dei dettagli per quell'app. La pagina includerà il numero di versione dell'app e una sezione Novità. Se desideri scaricare la versione completa del sistema operativo, fai clic sul pulsante Download.
Se vedi un pulsante Installato in grigio anziché un pulsante Download, significa che hai già scaricato questa versione del sistema operativo sul tuo Mac.
Puoi sempre forzare il Mac App Store a lasciarti riscarica l'app.
Una volta completato il download, verrà avviato il programma di installazione di OS X.