La traduzione dal vivo può indicare il futuro degli occhiali Apple
- Le nuove funzionalità di accessibilità includono sottotitoli in tempo reale generati in tempo reale per qualsiasi video o conversazione.
- Se questa funzione non è fatta per i presunti occhiali AR di Apple, mangeremo il nostro cappello emoji virtuale.
- Apple ha una storia di prove di funzionalità future del prodotto all'interno dei dispositivi attuali.
nazar_ab / Getty Images
Mele nuovi sottotitoli in tempo reale aggiungi sottotitoli in tempo reale a qualsiasi cosa, inclusa la persona in piedi di fronte a te.
Proprio come il concetto di occhiali AR di Google, annunciato questa settimana. I sottotitoli in tempo reale di Apple possono prendere l'audio in arrivo e trascriverlo all'istante. La differenza è che la versione di Apple verrà spedita "entro la fine dell'anno", il che probabilmente significa che sarà nella versione iOS 16 di questo autunno. Ma la vera notizia qui è che questa è la pugnalata più ovvia di Apple per provare le future funzionalità degli occhiali Apple in bella vista.
"Come qualcuno che ha due genitori che hanno entrambi difficoltà di udito, questo è di grande aiuto", scrive un giornalista incentrato su Apple
Gioco di prestigio
Didascalie dal vivo, di cui parleremo tra un secondo, è tutt'altro che la prima funzione di occhiali AR che Apple ha provato. La più ovvia è l'inclusione delle fotocamere LIDAR in iPhone e iPad. Questi scanner aiutano a creare un'accurata mappa 3D del mondo esterno e consentono all'iPhone di sovrapporre modelli 3D al mondo reale mostrato attraverso la fotocamera.
"Non sono sicuro che possiamo fidarci della traduzione dal vivo di Apple meglio dei nuovi occhiali AR di Google, ma penso che possiamo fidarci che la concorrenza aiuterà a ottenere i migliori risultati".
Finora, questa tecnologia è stata utilizzata per farti visualizzare in anteprima i nuovi computer Apple sulla tua scrivania, giocare a giochi AR Lego, prova i mobili IKEA nel tuo soggiorno, e così via. L'hardware LIDAR è così assurdamente ridondante negli iPhone che deve essere presente solo in modo che Apple possa affinare l'hardware e il software per una vera applicazione AR: Apple Glasses.
Non è nemmeno solo AR visiva. Gli AirPods hanno aggiunto funzionalità AR ordinate da anni ormai. L'ultimo, Spatial Audio, induce il nostro cervello a pensare che i suoni provengano da tutto ciò che ci circonda ed è un ottimo modo per guardare film o ascolta paesaggi sonori rilassanti. È un'ottima funzionalità, ma sarà ancora migliore quando funzionerà con il futuro prodotto di occhiali previsto da Apple. Essere in grado di posizionare i suoni in uno spazio 3D per abbinare gli oggetti AR venderà davvero l'illusione.
O che ne dici Live Text, la tecnologia iOS 15 che riconosce e legge il testo nelle foto e dal vivo, attraverso la fotocamera dell'iPhone? Questa è un'altra funzionalità ideale per leggere segnali, menu e altro testo tramite occhiali AR.
Didascalie dal vivo
Didascalie in tempo reale acquisisce la voce da una chiamata FaceTime, app di videoconferenza, video in streaming e così via. Il tuo telefono prende l'audio e lo trascrive al volo, fornendo i sottotitoli, come si vede in questo video.
È fantastico, ma ciò che è ancora meglio è che nulla lascia mai il tuo iPhone. Le didascalie, afferma Apple, vengono generate sul dispositivo invece di essere inviate a un server. Questo non è solo più privato, è anche molto più veloce.
"Non sono sicuro che possiamo fidarci della traduzione dal vivo di Apple meglio dei nuovi occhiali AR di Google, ma penso che possiamo fidarci che la concorrenza aiuterà a ottenere i migliori risultati", Kristen Bolig, fondatore di SecurityNerd, ha detto a Lifewire via e-mail. "Ora che il concorso è pubblico e le problematiche con questo tipo di tecnologia (privacy, accuratezza, ecc..) sono ben note, sia le aziende non saranno solo in una corsa per creare prima il miglior prodotto, ma anche per creare il prodotto che li risolve meglio i problemi."
Ci aspetteremmo anche una sorta di traduzione automatica integrata come puoi ottenere in questo momento utilizzando un'app di terze parti Navi per tradurre automaticamente le tue conversazioni FaceTime, o forse un modo per salvare queste trascrizioni durante le interviste per un accesso più facile in seguito.
Abbiamo a lungo goduto delle eccellenti funzionalità di accessibilità di Apple, che ci hanno permesso di personalizzare i nostri dispositivi iOS in misura quasi assurda. Dalla modifica del display per rendere i colori e il testo più facili da vedere, al controllo dell'intera interfaccia utente dispositivi esterni, per ricevere una notifica dal telefono quando qualcuno suona il campanello o arriva un furgone per le consegne fuori.
Ora, stiamo tutti ottenendo i vantaggi della maggiore ricerca di Apple sulla tecnologia della realtà aumentata. Potrebbero non interessarci IKEA o LEGO, né voler mai acquistare un paio dei leggendari dispositivi con occhiali AR di Apple, ma ciò non significa che non possiamo goderci tutti i frutti di quella ricerca.