Come convertire PDF in ePub

Cosa sapere

  • In Calibre, seleziona Aggiungi libri > seleziona PDF > Converti libri > Formato di output > EPUB > modifica Titolo, Autore e altri campi > ok.
  • Per vedere l'output, nel riquadro di sinistra, selezionare formati > EPUB > seleziona file > Visualizzazione > Visualizza con calibro E-book viewer.

Questo articolo spiega come convertire i PDF in ePub utilizzando Calibre. Ulteriori informazioni riguardano come formattare i PDF prima della conversione. Le istruzioni si applicano a Calibre per Windows, Mac e Linux.

Come convertire PDF in ePub

Scarica Calibre gratis e installalo sul tuo sistema operativo, quindi segui questi passaggi per convertire un file PDF in formato ePub:

  1. Selezionare Aggiungi libri e scegli il file PDF che desideri convertire.

    Aggiungi libri in Calibre

    Per convertire più PDF in un file ZIP/RAR, seleziona Freccia in giù al fianco Aggiungi libri, quindi scegli Aggiungi più libri da un archivio.

  2. Seleziona il file PDF, quindi seleziona Converti libri.

    Converti libri in Calibre
  3. Seleziona il Formato di output menu a tendina e scegli EPUB.

    EPUB in Calibre
  4. Modifica il titolo, l'autore, i tag e altri campi di metadati secondo necessità, quindi seleziona ok.

    OK in calibro

    Selezionare Guarda e senti sul lato sinistro per modificare la dimensione del carattere e la spaziatura dei paragrafi.

  5. Seleziona il freccia accanto a formati nel riquadro di sinistra, quindi selezionare EPUB per trovare il file ePub.

    Freccia giù ed EPub in Calibre
  6. Seleziona il file ePub, seleziona Visualizzazione freccia giù, quindi selezionare Visualizza con calibro E-book viewer per aprire il file.

    Visualizza con Calibre Visualizzatore di e-book in Calibre
  7. Rivedi l'output del file ePub, quindi chiudi il visualizzatore per tornare alla libreria Calibre.

    Seleziona le icone Pagina successiva e Pagina precedente per rivedere l'output del file ePub in Calibre.
  8. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file ePub nella libreria e selezionare Apri la cartella contenente per vedere dove è stato salvato il file sul tuo computer.

    Apri la cartella contenente in Calibre

È anche possibile convertire un ePub in un PDF.

Come formattare correttamente il PDF prima di convertire PDF in ePub

Il primo passo per creare un ebook è creare un file PDF. Quasi tutti i documenti possono essere convertiti in formato PDF. La maggior parte dei file PDF vengono creati in a elaboratore di testi come Microsoft Word.

Il trucco per creare un file PDF che si converta correttamente in ePub è impostare le pagine in modo che possano essere lette da un e-reader e utilizzare gli stili di formattazione incorporati nell'elaboratore di testi. Ecco alcuni suggerimenti:

  • Usa gli stili per formattare intestazioni, paragrafi rientrati, elenchi numerati ed elenchi puntati.
  • Utilizzare le interruzioni di pagina quando si desidera intenzionalmente che una pagina si fermi in un punto particolare (ad esempio, alla fine di ogni capitolo).
  • Scegli un formato pagina 8,5 x 11 pollici con orientamento verticale e margini di 0,5 pollici.
  • Allinea a sinistra o al centro allinea i paragrafi.
  • Usa un solo carattere per il testo. I caratteri consigliati sono Ariel, Times New Roman e Courier.
  • Usa una dimensione del carattere di 12 pt per il corpo del testo e da 14 pt a 18 pt per i titoli.
  • Crea immagini in formato JPEG o PNG con una dimensione massima di 600 pixel di altezza e 550 pixel di larghezza. Le immagini dovrebbero essere in modalità colore RGB e 72 DPI.
  • Non avvolgere il testo attorno alle immagini. Usa immagini in linea in cui il testo è sopra e sotto l'immagine.

Se utilizzi Microsoft Word, seleziona File > Esportare a creare un file PDF da un documento Word.