Come trasferire i tuoi contatti da Android a iPhone

Cosa sapere

  • Usa un'app: scarica il Passa a iOS app sul Google Play Store e usala per trasferire i tuoi contatti.
  • Usa la scheda SIM Android: su Android, apri Contatti. Rubinetto Impostazioni > Importa/Esporta > Esportare > carta SIM. Inserisci la scheda SIM nel tuo iPhone.
  • Usa Google: backup Contatti a Google. Aggiungi il Google app sull'iPhone. Muovi il Contatti cursore su On.

Questo articolo spiega tre modi per trasferire i contatti dalla rubrica di Android a iPhone. Le informazioni si applicano a smartphone o tablet con Android 4.0 o versioni successive e iPhone con iOS 9.3 o versioni successive.

Come trasferire i tuoi dati da un Samsung a un iPhone

Usa l'app Sposta in iOS per trasferire i contatti

Apple semplifica il trasferimento di dati da Android a iPhone con la sua app Move to iOS per dispositivi Android, disponibile nel Google Play Store.

Questa app raccoglie tutti i dati sul tuo dispositivo Android: contatti, messaggi di testo, foto e video, calendario, account di posta elettronica, segnalibri di siti Web e quindi importarli sul tuo nuovo iPhone tramite Wi-Fi. Il processo non potrebbe essere più semplice.

Scarica l'app Passa a iOS da Google Play e iniziare.

Screenshot dell'app Move to iOS
Passa all'app iOS.

Mentre trasferisce i tuoi dati, non trasferisce le tue app Android. Invece, fornisce suggerimenti dall'App Store in base alle app che hai sul tuo dispositivo Android. Le app gratuite corrispondenti sono suggerite per il download durante il trasferimento. Le app a pagamento corrispondenti vengono aggiunte alla Wishlist dell'App Store per l'acquisto successivo.

Se tu sei passaggio da Android a iPhone, non dimenticare di trasferire musica, foto, video, calendario e app.

Usa la tua carta SIM per trasferire i contatti

Se sei interessato solo a spostare i tuoi contatti e non gli altri tuoi dati, puoi utilizzare la scheda SIM nel tuo telefono Android. Dal momento che puoi memorizzare i dati della rubrica su una scheda SIM Android, puoi eseguire il backup dei tuoi contatti lì e spostarli sul tuo iPhone (ovviamente le schede SIM devono avere le stesse dimensioni in entrambi i dispositivi). Tutti gli iPhone che iniziano con iPhone 5 utilizzano Nano SIM.

Ecco cosa devi fare:

  1. Sul tuo dispositivo Android, avvia l'app Contatti, tocca il pulsante del menu e vai a Impostazioni. Trovare la Importa/Esporta impostazione e toccarlo.

    Le immagini seguenti mostrano i passaggi su un dispositivo Samsung con Android Oreo. I tuoi schermi potrebbero avere un aspetto leggermente diverso, a seconda del dispositivo che possiedi, ma i passaggi di base dovrebbero essere più o meno gli stessi.

    Tre schermate dell'app Contatti Android che mostrano il pulsante del menu, Gestisci contatti e Importa ed esporta contatti
  2. Clicca il Esportare pulsante. Quindi scegli di esportare in carta SIM.

    Due schermi Samsung che mostrano il pulsante Esporta e l'opzione di archiviazione della scheda SIM
  3. Attendi che i contatti vengano esportati sulla tua scheda SIM.

  4. Al termine dell'esportazione, rimuovi la scheda SIM dal tuo telefono Android e inseriscila nel tuo iPhone.

  5. Su iPhone, tocca Impostazioni app per aprirlo.

  6. Rubinetto Contatti (su alcune versioni precedenti di iOS, questo è Posta, contatti, calendari).

  7. Rubinetto Importa contatti SIM.

    Tre schermate iOS che mostrano l'icona dell'app Impostazioni, il pulsante Contatti e il pulsante Importa contatti SIM

Al termine dell'importazione, i tuoi contatti saranno disponibili nell'app Contatti preinstallata sul tuo iPhone.

Usa Google per trasferire i contatti

Puoi utilizzare la potenza del cloud per spostare i tuoi contatti da Android a iPhone. In questo caso, l'utilizzo del tuo account Google è la scelta migliore grazie al supporto sia per Android che per iPhone.

Perché funzioni, è necessario un account Google. Quasi sicuramente ne hai creato uno per il tuo dispositivo Android.

Per trasferire i tuoi contatti, segui questi passaggi:

  1. Sul tuo dispositivo Android, esegui il backup dei tuoi contatti su Google. Il backup dovrebbe avvenire automaticamente se utilizzi il tuo account Google sul tuo dispositivo. Puoi anche toccare Impostazioni > Account, l'account Google che desideri sincronizzare, quindi attiva/disattiva Sincronizzare i contatti su On.

    Tre schermate Android che mostrano Account, Sincronizza account e Sincronizza contatti si attivano
  2. Fatto ciò, aggiungi il tuo account Google al tuo iPhone.

  3. Quando l'account è configurato, potresti essere in grado di abilitare subito la sincronizzazione dei contatti. In caso contrario, vai su Impostazioni > Password e account e tocca l'account Gmail.

  4. Muovi il Contatti cursore sulla posizione On (verde) e i contatti che hai aggiunto al tuo account Google verranno sincronizzati con l'iPhone.

    Tre schermate iOS che mostrano password e account, Gmail e contatti si attivano

D'ora in poi, qualsiasi modifica apportata alla rubrica del tuo iPhone verrà sincronizzata con il tuo account Google. Avrai una copia completa della tua rubrica in due posti, salvata in modo sicuro e pronta per essere trasferita ad altri dispositivi secondo necessità.

Se preferisci, puoi usa Yahoo per sincronizzare i tuoi contatti con il tuo iPhone invece di usare Google. Il processo è simile.

Come trasferire i tuoi dati da un Samsung a un iPhone