Apple iPad Mini 5 áttekintés: Pint-size Powerhouse

Azért vásároltuk meg az Apple iPad Mini 5-öt, hogy szakértőnk alaposan tesztelhesse és értékelhesse. Olvassa tovább teljes termékismertetőnket.

Az iPad Mini (2019) egy rendkívül hordozható Apple tabletta apró lábnyommal és vékony testtel, tökéletes bárhová magával viheti. A lenyűgözően hosszú élettartamú akkumulátor és az erős A12 Bionic chip lehetővé teszi, hogy lépést tartson a játékkal és az AR-vel, míg az éles kijelző éles grafikát kínál gyönyörű színekben. Hogy segítsünk látni a Miniben rejlő lehetőségeket, néhány hétig teszteltünk egyet valós munka- és játékkörülmények között, bárhová magunkkal vittük.

Kivitel: Kicsit nagyobb, mint a régi Mini, de vékonyabb, mint valaha

Az iPad Mini egy apró, 8,0 x 5,3 hüvelykes (HW) palalap, amely sima, kiváló minőségű alumíniumból és gyönyörű, elkenődésmentes üvegből készül. Vékony is, mindössze 0,24 hüvelyk, így éppen olyan vékony, mint az iPad Air. Ráadásul hihetetlenül könnyű, 0,66 fonttal, így nem hagy kétséget afelől, hogy hordozhatóságra tervezték. Még mindig túl nagy ahhoz, hogy egy kézzel használjuk, ahogyan az emberek a telefont, de ami a táblagépeket illeti, ez az egyik legkisebb, amit láttunk.

Ami a portokat és a gombokat illeti, megvan a szabvány. Van egy 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó, így nincs szükség hardverkulcsokra. Mint későn áttér a AirPods, úgy gondoljuk, hogy ez egy átgondolt beillesztés. Ha az újabb Apple EarPods Lightning csatlakozóval rendelkezik, továbbra is használhatja őket, mivel a Mini megtartja a Lightning portot, nem pedig USB-C-re vált. Néhány felhasználó csalódott lehet emiatt, mivel az iPad Pro használja USB-C az újjal együtt MacBookok, és az iparági tendencia egyértelműen a régebbi portok kivonása felé mutat.

A dizájnnal kapcsolatos egyetlen gondunk a Touch ID-vel ellátott fizikai kezdőlap gomb. A gomb túl gyakran eltörik ahhoz, hogy kényelmesen érezzük magunkat, és a csere több száz dollárba kerülhet AppleCare nélkül.

Beállítási folyamat: perceken belül használja iPad Mini készülékét

Kétféleképpen állíthat be iPadet, és mindkettőt teszteltük. A leggyorsabb megoldás, ha már van egy másik Apple-eszköze, ha egymás mellé helyezi őket. Az eszközök kommunikálnak egymással, és az új készülék perceken belül üzembe helyezhető, így csak néhány dolog, például az Apple Pay és a Screen Time befejezetlen marad. A másik beállítási módszer szerint kiválaszt egy nyelvet, csatlakozik a Wi-Fi-hez, majd számos beállítási funkción keresztül fut, mint például a Touch ID, a Passcodes, és létrehoz egy Apple ID-t, ha még nem rendelkezik ilyennel. Ha inkább azonnal elkezdi használni iPad Minijét, ezek nagy részét kihagyhatja, és később beállíthatja.

Csatlakozás: Néhány csatlakozási lehetőség és az eddigi legnagyobb hatótávolságú Bluetooth

Az iPad Mininek számos olyan modellje van, amelyek lehetővé teszik, hogy bárki életébe illeszkedjen. Számunkra a Wi-Fi modell nagyszerű volt. Ha a Minit viszi az otthona és az iroda között, akkor általában Wi-Fi-vel rendelkezik. Ha pedig korlátlan adatforgalommal rendelkező mobilcsomagja van, használhat egy iPhone Wi-Fi hotspotként iPadje számára azokban a ritka esetekben, amikor Wi-Fi nélkül tartózkodik. A gyakori utazók számára van egy mobiltelefon-kompatibilis lehetőség 529 dollárért.

Egy másik nagy ugrás az iPad Mini számára a 4.2-ről frissített Bluetooth 5.0. Az AirPlay 2 segítségével többféle zenét is lejátszhat Az AirPlay 2-kompatibilis hangszórók és a Bluetooth 5.0 hosszabb hatótávolsága biztosítja, hogy a hang az egész ház hangszóróit elérje. A hatótávolság elegendő volt ahhoz, hogy a ház másik végébe tudjunk költözni, és a Bluetooth fejhallgatónk soha nem szakította meg a kapcsolatot.

Kijelző: Gyönyörű színek True Tone fehéregyensúly-korrekcióval

Az iPad Mini 7,9 hüvelykes Retina kijelzővel rendelkezik, 2048 x 1536 felbontással. A Retina az Apple kifejezése olyan képernyőre, amelynek elegendő pixel per hüvelyk (ebben az esetben 326 ppi) van, így egyiket sem láthatja külön-külön egy tipikus nézési távolságból. Így a képernyőn minden éles és sima, míg az IPS (síkbeli kapcsolás, egyfajta paneltechnológia) nagyszerű betekintési szögeket biztosít. A színpontosság kiváló, bár kis mérete miatt a Mini még mindig inkább a videók streamelésére és a játékra helyezi, mintsem a művészet létrehozására.

Az olyan funkciók, mint a True Tone, segítenek beállítani a képernyő színhőmérsékletét a környezethez igazodva, így praktikusan helyettesítheti az e-olvasót. A True Tone fehéregyensúly korrekcióval és az állítható fényerővel kényelmesen tudtuk használni a Minit egy sötét szobában, anélkül, hogy a közelben aludni próbáltunk volna zavarni. Napsütéses napokon az 500 nites fényerő elegendő volt ahhoz, hogy a képernyő továbbra is látható legyen, és a tükröződésmentes bevonat megkönnyítette a képernyőt a szem számára, mivel csökkentette az erős tükröződést. A bevonat olyan, amit az iPaden nem találsz, így a Mini jó lábbal rendelkezik kültéri használatra.

Hang: Hiányzik a sztereó hang

Az iPad Mini beállítása után az egyik első dolog, amit megnyitottunk, a GarageBand, egy zenekészítő alkalmazás volt. Az első gombnyomás nyilvánvaló problémát tárt fel – az iPad Miniben csak két hangszóró van, és mindkettő az alján található. A GarageBand egy fekvő módú alkalmazás, így ahelyett, hogy sztereóban hallanád a zongorát, csak a jobb oldalról hallasz. A legtöbb ember általában a fekvő módban néz videókat. Az iPad Pro négyhangszórós beállításához képest a Mini hangzása minden bizonnyal hiányzik.

Kamera: Elég jó a munka elvégzéséhez.

Az iPad Mini, csakúgy, mint minden más iPad a piacon, 7 megapixeles előlapi kamerával rendelkezik, amely remekül használható szelfik és FaceTime készítéséhez. A hátlapi kamera 8 megapixeles, így azonnal használható, ha nincs kéznél a telefon. Mindkettő rendben van, és megfelelő képeket készít, de egyik sem helyettesíti a telefon kameráját.

Tartozékok: A ceruza kompatibilitás a legjobb újdonság

Az iPad Mini (2019) az első Mini, amely Apple Pencil támogatással rendelkezik. Bár ez még csak az 1. generációs Ceruza, örültünk, hogy rajzolásra és jegyzetelésre is alkalmas volt. A készülék nem sokkal nagyobb, mint a korábban használt papírtervező, és sokkal könnyebb. A Mini verhetetlen hordozhatósága ideálissá teszi a napi tervezőket, a notebookokat (GoodNotes 5-tel) és a kis vázlatfüzeteket. Ennek ellenére a viszonylag kis képernyő korlátozza, ha sok jegyzetet kell feljegyezni az órákhoz, és a hivatalos intelligens billentyűzet hiánya tartozék korlátozza a termelékenységet.

Teljesítmény: Erőteljes kis multitasker

Az iPad Mini A12 Bionic lapkakészlete csak kis mértékben kisebb teljesítményű, mint a Pro A12X processzora. Ugyanaz a lapkakészlet, mint az új iPad Airben, és mindkét lapot egymás mellett helyezi el, ha teljesítményről van szó. Ez különösen egyértelmű volt a benchmark tesztelés során. A Geekbench 4 CPU tesztjében az iPad Mini 11 364-es többmagos pontszámot kapott, ami alig alacsonyabb, mint az iPad Air 11 480-as többmagos pontszáma. Ez bőven elég egy ilyen kis készülékhez.

A teljesítmény játék közben is kitartott. A tesztelés alatt naponta fél órás mérkőzéseket játszottunk az Alto's Odyssey-vel. A játék egy vizuálisan igényes, végtelen futó, amelyet az iPad Mininek nem okozott gond. Ezenkívül soha nem szenvedett késéstől vagy túlmelegedéstől.

A Mini egyik alábecsült funkciója a kiterjesztett valóság (AR) alkalmazások. A nagyobb iPadek túl nehézkesek ahhoz, hogy hosszú játékmenetek közben magukkal vigyék, míg a telefonok képernyője túl kicsi ahhoz, hogy igazán élvezze. A Mini tökéletes egyensúlyt biztosít, kellően könnyű és hordozható ahhoz, hogy a karja ne fáradjon el, míg a 7,9 hüvelykes képernyő nagyobb portált ad a kibővített világba.

Az AR alkalmazások azonban jobban megterhelték a processzort, mint más játékok. Harminc percnyi The Machines játék után az iPad Mini kényelmetlenül meleg volt. Általában ez a felső határ, ameddig kényelmesen játszhatsz egy AR-játékkal, szóval ez nem túl nagy baj.

Ha a termelékenységről és a multimédiáról van szó, a dolgok vegyesek. Ha a Minit művészeti alkotásokhoz vagy fényképek szerkesztéséhez szeretné használni, akkor van lehetősége. Az olyan alkalmazások, mint az Affinity Photo és az Affinity Designer, valamint más, professzionális képszerkesztő és grafikai tervező szoftverek futhatnak a Mini-n az erősebb A12 Bionic processzornak köszönhetően. Ezek nem voltak kompatibilisek az előző generációs iPad Minivel, így a 2019-es modell az elődje fölé helyezi a fejét. De a kicsi kijelző mérete némileg korlátozza a nagyobb méretű iPad Pro-hoz képest. Az Adobe Illustrator Draw-n az Apple Pencil-lel (1. generációs) készített emblémáink nem sikerültek olyan jól.

Akkumulátor: Hosszú akkumulátor-élettartam, de nem olyan jó, mint a hirdetésben

Az Apple az iPad Minit 10 órányi átlagos használatra értékeli, beleértve a böngészést, a videók nézését és a zenehallgatást. A miénk nem bírta olyan sokáig. Átlagos napi használat mellett 8 óra körüli időt sikerült elérnünk, ami így is egy teljes munkanap. Végrehajtottuk a Geekbench 4 akkumulátortesztjét, amely folyamatosan processzorigényes feladatokat hajt végre, hogy megtudja, mennyi ideig tart lemeríteni egy eszközt 100%-ról 0%-ra.

Az iPad Mini ebben a tesztben mindössze 7 óra 28 percig bírta, így 4480 pontot ért el. Összehasonlításképpen: az új iPad Air 10 órát, 31 percet tudott kibírni, 6310-es akkumulátor-pontszám mellett. A Mini kisebb akkumulátorkapacitása egyszerűen nem egyezik meg a nagyobb készülékekkel, annak ellenére, hogy energiaéhes képernyőjük van.

Szoftver: A legújabb iOS és az Apple ökoszisztéma

A dobozból kivéve minden tökéletesen működött. Az Apple ökoszisztémája és zökkenőmentes kompatibilitása mindig is eladási pont volt eszközeinél, és ez alól az iPad Mini sem kivétel.
A Mini iOS 12 rendszeren fut, amely számos funkciót továbbfejlesztett, és értékes újdonságokkal bővült, például a Képernyőidővel, amely betekintést nyújt abba, hogyan tölti az időt iPadjén. A miénket néhány napon kínos órákon keresztül teszteltük, és a Képernyőidő-jelentések jó emlékeztetőt jelentettek a kanapéról. A tesztelés során képeket és jegyzeteket adtunk át oda-vissza az eszközök között Földre száll és a Handoff segítségével fejezte be a webhely olvasását az iPad Mini készüléken, amikor az túl hosszúnak bizonyult ahhoz, hogy kényelmesen olvassa a telefonon.

Ár: Kiváló iPad alacsony áron

Amikor több száz dollárt költ egy táblagépre, tudni szeretné, hogy a vásárlása nem lesz annyira elavult egy év múlva. Az iPad Mini 399 dollárért 64 GB memóriával megfizethetőbb, mint az iPad Air (499 dollár) és a Pro (799 dollár), és csak valamivel drágább, mint a 329 dolláros iPad. Az értékajánlattól eltekintve az A12 Bionic lapkakészlet meglehetősen friss, és több évre is kiváló teljesítményt garantál.

Verseny: Nehéz hely az Apple kínálatában

Az iPad Mini (2019) fontos helyet foglal el az Apple termékkínálatában. Ugyanolyan nagy teljesítményű processzorával, mint nagyobb társa, az iPad Air, és kis méretével, így bárhová könnyen magával viheti, tökéletes választás AR-játékokhoz és alkalmazásokhoz.

De a 7,9 hüvelykes képernyő kissé túl kicsi a termelékenységhez, ezért a 9,7 hüvelykes, 329 dolláros iPad jobb választás a diákok és a kisebb gyermekek számára. Költségtudatos főiskolai hallgatók számára, akiknek a legalapvetőbb funkciókra van szükségük, mint például a webböngészés, videók megtekintése és Jegyzetíráshoz ceruzával használható, az A10 chippel ellátott alap iPad megfizethető választás az alapvető termelékenységhez jellemzők.

Az iPad Air (2019) szintén nem hagyható figyelmen kívül, ha megfizethető iPadekről beszélünk, amelyek 100 dollárral drágábbak, mint a Mini. Ugyanazt a processzort kapod, nagyobb kijelzővel együtt. Ami igazán kiemeli az Airt, az az Apple Pencil és a Smart Keyboard támogatása, amely iPad Pro szintű funkciókat biztosít számára, alacsonyabb áron. Tartozékok támogatásának köszönhetően könnyedén használhat olyan alkalmazásokat, mint a Procreate, a Photoshop Express és az Affinity Designer. A teljesen laminált kijelzővel az a rés, amely kissé kényelmetlenné teszi a ceruza használatát az alap iPaden, gyakorlatilag nem létezik az Air-en.

És végül, nem beszélhetünk iPadekről anélkül, hogy ne beszélnénk a termékcsalád prémium végét – a 11 hüvelykes Pro 799 dollárért és a 12,9 hüvelykes Pro 999 dollárért. Mindkettő ideális táblagép komoly professzionális kreatívok és művészek számára. Az Apple Pencil (2. generációs) mindkettővel kompatibilis, mágnesesen töltődik az oldalán, ahelyett, hogy abszurd módon kilógna az aljából. A nagyobb, élesebb képernyők, a négy hangszóró tömb és az erősebb A12X processzor azt jelenti, hogy kezeli az igényesebb alkalmazásokat, jobban végez több feladatot, és általában jobban teljesít mind a multimédiában, mind a termelékenység.

Hasonló termékek, amelyeket felülvizsgáltunk:

• Amazon Fire HD 10
• Apple iPad Pro 2018 (11 hüvelykes)
• Microsoft Surface Go