20 najboljih 3D Blu-ray Disc filmova za kupiti
- Državno sveučilište San Diego
Robert Silva ima veliko iskustvo u prodaji potrošačke elektronike i proizvoda za kućno kino te nadzoru prodaje; pisao je o audio, video i temama kućnog kina od 1998. Robert ima članke objavljene na HBO.com, a Dishinfo.com plus se pojavio u YouTube seriji Home Theater Geeks.
Ako ste u SAD-u i razmišljate o 3D filmu objavljenom na azijskom ili europskom tržištu, provjerite jesu li ta izdanja bez regionalnih kodova.
01
od 20
Walk Blu-ray 3D
Ako niste vidjeli Šetnja na 3D Blu-ray, a imate 3D TV ili 3D video projektor i postavke Blu-ray Disc playera, svakako ga potražite. To je jedan od najboljih primjera 3D-a kao alata za pripovijedanje.
Film se temelji na istinitoj priči o povijesnom hodanju po žici Philippea Petita između dva tornja Svjetskog trgovačkog centra u NYC-u 1974. godine. Film je posveta i Petitovu postignuću i tornjevima blizancima koji više nisu dio horizonta NYC-a.
Ispričano iz Petitovog stajališta (kako ga je prikazao Joseph Gordon-Levitt), odvedeni smo na putovanje do Petitovih početaka kao vrhunski umjetnik i žongler, kroz faze planiranja svog sna, do svoje stvarne šetnje između tornjeva blizanaca.
Film je izvorno snimljen u 2D, ali je pretvoren od strane Legenda 3D za kazališnu i Blu-ray prezentaciju. Za one koji odbacuju mogućnosti 2D-u-3D pretvorbe, rezultati ovog filma će vas oduševiti.
Kao nadogradnja opsežnih završnih scena, 3D efekti se realno primjenjuju na niske žice i cirkus postavke izvedbe, ali 3D efekti blistaju u finalu, gdje zapravo doživljavate (izbliza) Petitove poznata šetnja.
Ako se bojite visine, finale ovog filma će vas natjerati da se migoljite u sjedalu, ali na dobar način. Samo nastavite sebi govoriti, "to je film" i znajte da je vaša reakcija dokaz koliko su 3D efekti bili realistični u ovom filmu.
Zaključak: izvrstan film, izvrsno korištenje 3D!
02
od 20
Leteći mačevi Zmajevih vrata Blu-ray 3D
Ako tražite sjajan 3D film na Blu-rayu, provjerite Leteći mačevi Zmajevih vrata. Koristeći 3D u potpunosti, redatelj Tsui Hark vraća vas u nemirno razdoblje političkih intriga u kineskoj povijesti uz sjajne setovi, ekspanzivna kinematografija na otvorenom i izvrsno koreografirana borilačka akcija, sa zvijezdama borilačkih vještina Jet Li i Xun Zhou.
3D prezentacija je fantastična. Postoji mnogo "comin'-at-ya" efekata, ali oni nisu samo ubačeni; dio su integracije borilačkih vještina. Snimci interijera i eksterijera imaju izuzetnu realističnu dubinu, jer Tsui Hark koristi izvrsna tehnika strateškog postavljanja likova između prednjeg i pozadine predmeta.
Osim toga, šareno slojeviti antički kostimi vrlo su detaljni. Čak su i engleski titlovi strateški smješteni tik ispred ravnine likova koji govore retke. Međutim, ako vam čitanje titlova ometa, razmislite o odabiru sinkronizacije na engleski.
Prijenos Blu-ray diska je svijetao, pa se dobro prevodi u 3D gledanje uz minimalan gubitak svjetline. Osim 3D, izvrsna je i zvučna podloga DTS-HD Master Audio 5.1 na kineskom jeziku. Međutim, ako više volite gledati film na engleskom, engleski sinkroniziran soundtrack je u Dolby Digital 2.0.
Čak i ako niste ljubitelj azijskih filmova o borilačkim vještinama, 3D Blu-ray Disc izdanje Leteći mačevi Zmajevih vrata je izvrstan film koji pokazuje koliko 3D može biti dobar kada se radi kako treba.
2D Blu-ray verzija filma, s bonus značajkama, također je uključena u paket diska.
03
od 20
Doctor Strange Blu-ray 3D (izdanje Cinematic Universe)
3D Blu-ray Disc izdanje ovog filma izvrstan je primjer 3D tehnologije koja je sastavni dio priče, pod uvjetom da imate 3D TV ili video projektor i Blu-ray Disc player s 3D mogućnostima.
Nakon razorne nesreće, proslavljeni, ali egoistični liječnik Steven Strange gubi sposobnost korištenja ruku za izvođenje složenih operacija. Očajnički tražeći lijek, putuje u Katmandu u Nepalu. Međutim, umjesto da pronađe lijek, on je gurnut na putovanje otkrića koje ga vodi u nevidljivo dimenzijama, u konačnici suočavajući se s moćnim inter-dimenzionalnim i mračnim entitetima koji prijete svemir.
3D efekti su izvrsni, djeluju kao savršen alat za prijenos gledatelja u alternativne stvarnosti. Neke scene podsjećaju na efekte korištene u filmu Početak, ali Doktor Strange vodi mnogo dalje.
Omjer stranica filma se povremeno mijenja između 2,39:1 i 1,78:1 kako bi se što bolje predstavile akcijske sekvence.
Film je snimljen u 2D i naknadno je pretvoren u 3D od strane Stereo D i Legend 3D, i jedan je od najboljih primjeri postprodukcijske 2D u 3D pretvorbe do sada, pravi dokaz kako je 3D tehnologija sazreo.
04
od 20
Avatar Blu-ray 3D
Ovo je bilo the film koji je započeo trenutni 3D trend, i još uvijek je jedan od najboljih ikad, koji zaslužuje prvo mjesto u vašoj 3D Blu-ray Disc biblioteci.
Od scene dolaska u svemir do posljednje bitke, ovaj film ima sve u smislu 3D praznika za oči. 3D aspekt ovog filma ima prirodniji pristup. Vrlo je malo 3D efekata tipa "comin'-at-ya" koji se obično koriste u 3D filmovima. Umjesto toga, redatelj James Cameron odlučuje se za teksturalniji pristup 3D-u koji vas zapravo uvlači u fantastični svijet Pandore.
Soundtrack je izvrstan primjer dobro uklopljenog i pravilno izbalansiranog miksanja zvuka, što ga čini savršenom nadopunom video prezentaciji. Avatar je mjerilo za 3D gledanje.
05
od 20
Kong: Otok lubanja Blu-ray 3D
Otok lubanje Kong sadrži egzotično mjesto, divovska čudovišta i puno akcije. Držite se za svoje sjedalo dok Kong izvlači svoj bijes na letećim helikopterima!
Iako je izvorno snimljeno u 2D i pretvoreno u 3D u postprodukciji, možete reći da se pazilo da 3D verzija bude točno ispravna. 3D efekt koristi prirodnu dubinu u egzotičnim krajolicima, što vas uvlači u film.
Također, razlika u veličini između ljudi i čudovišta, te perspektiva više planina i drveća uz doline i rijeke, čine učinkovito vizualno pripovijedanje.
Noćna scena u kojoj se Kong suočava sa Samuelom L. Jackson pokazuje koliko dobro 3D poboljšava više objekata u različitim ravninama. Naravno, sjajan DTS-HD Master audio zvučni zapis doprinosi udaru.
06
od 20
Avengers Infinity War Blu-ray 3D (besplatno s regionalnim kodom)
Čak i ako već imate 2D Blu-ray ili 4K Ultra HD Blu-ray verziju ovog filma, 3D verzija je izvrsna, unatoč tome što je 2D-3D konverzija. Međutim, u ovom se filmu mnogo toga događa. Lokacije se stalno mijenjaju sa svojim vlastitim 3D karakteristikama i, naravno, postoji jaka mješavina akcije uživo i CGI-ja za obje lokacije i neke ključne likove. 3D tehnologija daje dubinu, ali nije pretjerano pretjerana, tako da vas ne odvlači od priče.
Iako Avengers Infinity War ima izvrstan soundtrack, za razliku od Ultra HD verzije, koja ima Dolby Atmos miks, 3D verzija pruža manje impresivan 7.1 kanalni DTS-HD Master Audio. Ako gledatelja želite uroniti u 3D video, bilo bi lijepo i uroniti ih u 3D audio.
07
od 20
Star Wars: The Force Awakens Blu-ray 3D (kolekcionarsko izdanje)
3D iskustvo privlači gledatelje od uvodnog puzanja do Olujnih postrojbi postrojenih unutar broda za ispuštanje, do noćnog napada na selo, do ogromne unutarnje dubine uništenog zvjezdanog razarača.
3D blista u scenama aktivnosti glavnog lika Rey na planetu Jakku, kada vidite zaobljenost BB8 droida, te u unutrašnjosti kantine.
3D efekti su primijenjeni namjerno i prikladno kroz cijeli film i dobro funkcioniraju iu tamnim i dnevnim scenama; i kostimske i građevinske teksture prikazane su realno.
3D kolekcionarsko izdanje dolazi s mnogim dodacima, uključujući standardne Blu-ray i DVD verzije filma te nekoliko mini-dokumentarnih filmova o "snimanju".
Jedino razočaranje je da, iako ovo izdanje uključuje dobar DTS HD-Master Audio 7.1 kanalni zvučni zapis, zaslužio je imati impresivan Dolby Atmos soundtrack koji bi se bolje uklopio s 3D efektima film.
08
od 20
Gravity Blu-ray 3D
Od širokog prostora do klaustrofobičnih interijera svemirskih kapsula, Gravitacija pruža jedno od najimpresivnijih iskustava gledanja 3D filmova do sada na Blu-ray Disc. Još važnije je da se radi o 2D pretvorbi u 3D.
Redatelj Alfonso Cuarón uspješno prepliće stil znanstvenofantastičnog epa s intenzivnom osobnom dramom, koristeći 3D kao dio vozila za pripovijedanje. Jedini glumci pred kamerama su Sandra Bullock i George Clooney.
Gravitacija je izvrstan dramski i vizualni film, ali njegov 5.1-kanalni DTS-HD Master Audio soundtrack doprinosi dramatičnosti i uronjenosti u film.
Tu je i zanimljiv dopunski materijal, uključujući dokumentarac Ed Harrisa o pitanju svemirskog smeća koje je prepuno svemir blizu Zemlje i kratka dodatna scena koja prikazuje drugu stranu radio komunikacije između lika Sandre Bullock i nekoga na zemlji. Ostali materijali uključuju predprodukcijski i proizvodni proces filma, kao i neke zanimljive preglede kadrova.
Gravitacija morate imati u vašoj kolekciji.
09
od 20
Ant-Man Blu-ray 3D
Gotovo svi filmovi o superherojima ovih dana izlaze u 3D formatu, i dok neki pružaju dobro 3D iskustvo gledanja, drugi vas pitaju "zašto se mučiti?" na sreću, Čovjek mrav primjer je izvrsnog iskustva gledanja 3D.
Budući da se film bavi superherojem koji se može smanjivati i rasti po svojoj volji, postoje brojne mogućnosti za iskorištavanje prednosti 3D-a. Kontrast između Ant-Man u njegovom sićušnom stanju u odnosu na divovske mrave, kamenje, biljke i ljude čini zabavno iskustvo gledanja. Svakako, obratite pažnju na scenu u kadi!
Osim 3D, film također ima sjajan balans avanture i humora, kao i prisutnost veterana glumca Michaela Douglasa i pametne i drske Evangeline Lily.
Povrh svega, 3D Blu-ray Disc također ima impresivan DTS HD-Master Audio 7.1 kanalni zvučni zapis.
Ako ti se sviđa Čovjek mrav, njegov nastavak, Ant-Man i Osa, nastavlja se u istoj 3D tradiciji, pa pokupite oboje. (Besplatna verzija s regionalnim kodom dostupna putem Amazon UK).
10
od 20
Ghost in the Shell Blu-ray 3D
Od najave castinga da će Scarlett Johansson glumiti "Majora" u ovoj adaptaciji klasične mange i anime priče, kritičari i obožavatelji nisu dočekali ovaj film.
No, osim toga, film ima puno toga za ponuditi. Ne samo da Scarlett Johansson "uroni" u ulogu, već film rekreira nekoliko ključnih scena iz animea (pogledajte Izrada Duha u ljusci značajka na 2D Blu-rayu za vizualne detalje). U Dodatku, Duh u školjki pruža izvrsnu platformu za 3D izvedbu.
Od futurističkih urbanih krajolika do holograma u zraku, 3D efekti su vrlo uvjerljivi, pružajući izvrsnu dubinu. Također, i produkcija i kostimografi su lijepo prilagodili izgled prethodne anime verzije, smjestivši je u 3D okruženje.
Ako ste ljubitelj 3D-a koji je propustio ovaj u kinu, a odoljeli ste da dobijete 3D Blu-ray verziju, trebali biste usporediti skok Scarlett Johansson i dobiti ga.
Ako se odlučite za verziju diska u UK, nema regionalnog koda.
11
od 20
Avanture Tintina Blu-ray 3D (ograničeno izdanje)
Tintinove pustolovine je izvrstan primjer kako 3D može učinkovito poboljšati vizualno iskustvo gledanja i nadopuniti pripovijedanje. U rukama Stevena Spielberga i Petera Jacksona, Tintin donosi se na ekran na veliku modu, s velikom akcijom i avanturom, u duhu subotnjih matineja i Spielbergovih vlastitih Indiana Jones filmovima. Tintin čini izvrstan prijelaz sa stranice na film, s prepoznatljivim i nezaboravnim likovima, pružajući savršenu ravnotežu uzbuđenja i komedije.
Tintinove pustolovine Ograničeno izdanje 3D Blu-ray diska dolazi u pakiranju s 3D i 2D verzijom filma i trećim diskom koji sadrži DVD verziju. Također su dostupni pristupni kodovi za ultraljubičastu digitalnu kopiju filma.
3D i 2D Blu-ray verzije pružaju izvrsno iskustvo gledanja, ali 3D verzija je jedna od bolji 3D prijenosi, zadržavajući izvrsne detalje i boju, te održavajući brzi pokret sekvence.
Bilo da više volite 2D ili 3D, Tintinove pustolovine pripada vašoj kolekciji Blu-ray Disc. Ovaj je film trebao dobiti Oscara za najbolji animirani film za svoju kvalifikacijsku godinu; bilo je razočaravajuće što nije ni nominirana. Međutim, Tintinove pustolovine neće biti zanemaren na ovoj listi!
12
od 20
Hugo Blu-ray 3D (kombinirani paket ograničenog izdanja)
Martina Scorsesea Hugo nije samo izvrstan 3D film, on je izvrstan film, a također i Scorseseov prvi u 3D.
Hugo vodi nas na mjesto i vrijeme i stvarno i maštovito, velikog opsega, ali vrlo osobno. Kroz Scorseseov objektiv, Hugo otkriva magiju i važnost filma na naše nade i snove.
Film je zadovoljstvo gledati u 2D ili 3D, ali majstorska upotreba 3D utkana je u film kao učinkovit alat za pripovijedanje koji vas uvlači u svijet pariške željezničke stanice iz 1930-ih i njezine ekipe istaknutih likovima.
3D se koristi s velikim efektom za dodavanje vizualne teksture i perspektive, čineći da se osjećate da ste zapravo u filmu. Kako se priča razvija, gledatelj, zajedno s Hugom i njegovom prijateljicom Isabelle, otkriva inspirativnu čaroliju filmova.
Hugo zaslužio je nominacije i pobjede za Oscara, a neki tvrde da je mogao osvojiti najbolji film. Bilo da gledate na 3D ili 2D Blu-ray ili DVD-u, Hugo je poseban film u kojem može uživati cijela obitelj.
Osim toga, DTS-HD Master Audio 7.1-kanalni miks zvuka savršeno nadopunjuje iskustvo 3D gledanja.
13
od 20
Čuvari galaksije Blu-ray 3D
Čuvari galaksije bio je neočekivano veliki hit. Sa sjajnom glumačkom postavom, izvrsnim razvojem likova i izvođenjem priče, Marvel/Disney su to stvarno uspjeli.
Film izvrsno nas upoznaje s nepoznatom grupom likova koji su započeli kao odmetnici, čineći ih povezanima gledateljskoj publici. (Omiljeni obožavatelji: Rocket Raccoon i Groot.)
Najhvaljeniji dodir filma bio je njegov izvrstan retro soundtrack, ali je pokazao i fantastičnu 3D izvedbu.
Prijenos na Blu-ray je čist, s izuzetnim detaljima. Također, unatoč tome što je 2D u 3D konverzija, 3D izvedba je dosljedno dobra tijekom cijelog filma, s prirodnom dubinom i odgovarajućim naglaskom gdje biste očekivali.
Neke od ključnih 3D scena uključuju početnu scenu i naslovni slijed, drski bijeg iz zatvora i razrađeno finale.
Jedino čemu smo se nadali je više efekata "svemirski brod koji leti na tebe", ali ljubitelji 3D neće biti razočarani ukupnim rezultatom.
14
od 20
DREDD Blu-ray 3D
Brutalan je, nasilan, nepopustljiv i zaslužuje ocjenu R. Međutim, Dredd pruža izvrsno iskustvo 3D gledanja gdje je 3D sastavni dio priče. Umjesto da pribjegava iskočnim efektima, film koristi dobro postavljenu usporenu snimku i izvrsnu perspektivu prednjeg plana i pozadine da vas privuče.
Temeljen na poznatom kultnom britanskom stripu, gledatelji doživljavaju "dan u životu suca Dredda", jednog od elitnih pojedinci dodijeljeni da budu suci, porota i krvnik (ako je potrebno) u borbi protiv kriminala u bliskoj budućoj metropoli Mega-grad jedan.
Međutim, Dreddov dodatni zadatak je procijeniti novog regruta. Nevjerojatni dvojac odluči istražiti neke neobične događaje u Peachtrees Megablocku od 70.000 stanovnika, gdje se na kraju suoče s oboje korumpirani suci i ubojica narkobos Ma-Ma. Ako se možete nositi s intenzitetom akcije i grubim filmskim stilom, ovo je izvrstan 3D film.
15
od 20
Vozite Angry Blu-ray 3D
3D Blu-ray izdanje Vozite ljuti doslovno se probija u vašu dnevnu sobu uz škripu guma i buktinje oružja. Iako radnja nije baš originalna, a izvedba filma ima sličnosti i reference na filmove poput Bullit, Nestalo za šezdeset sekundi (1974), Točka nestajanja (1971), i Dokaz smrti, to svakako opravdava opsežnu upotrebu "comin'-at-ya'" 3D efekata koji su zapravo dobro inscenirani.
Otkrili smo da je prijenos videozapisa izvrstan s iznimnim detaljima i bojama (iako je bilo nekih primjera pretjerano svijetle bijele boje). Nismo primijetili pretjerano obrađeno poboljšanje slike u postprodukciji (iako CGI korišten na početku i na kraju filma nije bio tako dobar). Tekstura kože, tkanina, krom i karoserija na automobilima su vrlo detaljni u 2D i 3D. Osim toga, lokacije na srednjem zapadu i jugu izgledale su sjajno i pružale savršenu ruralnu pozadinu za akciju.
Iako postoji nešto manjih isprekidanih duhova (najprimetnije u mračnim scenama), 3D se dobro drži. 3D ima veliku prirodnu dubinu i ne trpi efekte "papirnate lutke". Osim toga, soundtrack vrlo dobro nadopunjuje preopterećenu akciju.
16
od 20
Disneyjeva božićna pjesma Blu-ray 3D
Čini se kao svakih nekoliko godina nova verzija klasika Charlesa Dickensa Božićna pjesma dolazi u lokalno kino ili na TV ekrane. Svi znamo glavnog lika, i svi znamo kako priča završava. Međutim, nije u tome stvar. Način na koji je priča ispričana je ono što je stvarno donosi kući.
U ovom slučaju, Disney, koji obično ima velike slobode kada prevodi književna djela na ekran, ne odstupa puno od glavnih detalja priče. Također, umjesto izvedbe uživo, Disney je koristio medij 3D animacije snimanja pokreta kako bi ovaj klasik doveo na ekran.
Neke sekvence naglašavaju vrstu pretjeranog 3D efekta koji trpimo s gotovo svakim 3D filmom. Međutim, redatelj Robert Zemeckis također koristi 3D kako bi ispričao priču. Jedno od najimpresivnijih područja je sekvenca u kojoj Scrooge mora platiti proizvođaču lijesa za lijes svog prethodnog šefa. Izvrsna upotreba 3D-a, s međuigrama boja i sjene, izvanredna je, a da ne spominjemo 3D teksturu Scroogeovih crta lica. Ovo je 3D Blu-ray disk koji morate imati, čak i ako nije Božić.
17
od 20
Despicable Me Blu-ray 3D
Isprva, ovaj film izgleda kao opijena Špijun vs. Špijun sa slatkim žutim stvorenjima i šašavim 3D efektima. Međutim, iza komedije, Prezrivi Ja također istražuje prirodu usamljenosti, potrebu za prihvaćanjem i važnost iskupljenja.
3D efekti se uglavnom igraju za smijeh, ali s velikim efektom. Čudan svijet naslovnog lika Grua (najveći svjetski super-zlikovac) i njegovih Minionsa sličnih lemingu, iako impresivan u 2D verziji, stvarno oživljava u 3D verziji. Ovaj film je izvrstan komad zabave, s pravom dozom ozbiljnosti, za cijelu obitelj.
18
od 20
IMAX: Blu-ray 3D ispod mora
Prije aktualnog 3D TV-a i 3D Blu-ray push-a, IMAX već dulje vrijeme u 3D kino prikazuje dokumentarne filmove i filmove o prirodi. Sada se ovi prekrasni filmovi objavljuju na 3D Blu-ray diskovima. Iako su kratki (obično oko 40 minuta ili tako nešto), oni su izvrstan dodatak kućnoj 3D kinoteci.
Jedan od najboljih ovih filmova je Ispod mora. Naracija koju pruža Jim Carrey nije toliko impresivna, ali ono što vidite na ekranu je nevjerojatno. Odvedeni ste u podmorski svijet gdje imate priliku vidjeti stvorenja koja vrlo malo ljudi ikad vidi u njihovom prirodnom okruženju.
Dodatni bonus 3D daje vam osjećaj da je podmorski svijet živ u vašoj dnevnoj sobi. Pazite na morskog psa i ne dopustite da morski lavovi iskoče iz ekrana. Možete čak i ući u svijet Lisnatog morskog zmaja, stvorenja koje je tako dobro kamuflirano da biste ga gotovo sigurno propustili, čak i iz blizine. Ovaj film pokazuje što 3D radi najbolje, donoseći nam aspekte našeg svijeta do kojih možda nikada nećemo moći doći.
19
od 20
Kuća od voska (1953.) Blu-ray 3D
kuća voska nije samo klasičan Vincent Price, već je i klasičan 3D. Izdan 1953. (nemojte ovaj film brkati s inferiornim remakeom iz 2005.), ovaj film predstavlja početak kratkog 1950-ih 3D ludost i, na sreću, sačuvana je u tom formatu za izdavanje i uživanje na 3D Blu-ray za moderne publike.
kuća voska ima svu sablasnost dobrog horor filma iz 1950-ih, a 3D efekti definitivno pomažu. Jedina čudna stvar u filmu je očita (ali kratka) demonstracija "comin'-at-ya" 3D efekata koji ne moraju biti tu. To, međutim, daje određenu lakoću drame.
Također, kvaliteta filma je malo mekša od one na koju ste možda navikli, ali imajte na umu da je to bilo prije nego što su CGI i druge moderne produkcijske i postprodukcijske tehnike bile dostupne.
Ako ste i ljubitelj filma i 3D, ovaj film treba mjesto u vašoj kolekciji prije nego što se vrati u Warnerov trezor.
20
od 20
Poljubi me Kate Blu-Ray 3D
Ovaj je pravi dragulj. Uskrsnuo u svoju izvornu 3D slavu od strane Warner Archive, Poljubi me Kate je izvorno objavljen tijekom 1950-ih 3D ludosti.
Film donekle pokazuje svoju starost, ali spas je to što je snimljen u stvarnom 3D, prije doba konverzija i CGI-ja.
3D je izvrstan i ugodan odmak od 3D horora i akcijskih filmova napravljenih u tom vremenskom razdoblju, ali uključuje neke vrlo učinkovite trenutke u licu. Setovi u scenskom stilu otkrivaju puno prirodne dubine, a kao mjuzikl, plesni brojevi u potpunosti iskorištavaju 3D dubinu i pokret.
Uz 3D video, originalni stereo zvučni zapis remasteriran je na 5.1-kanalni DTS-HD Master audio, što je definitivno poboljšanje.
Disk je dostupan u SAD-u, ali također nema regionalni kod za one međunarodne kupce koji se žele zaroniti.
Upadas! Hvala što ste se prijavili.
Dogodila se greška. Molim te pokušaj ponovno.