Kako instalirati i dual boot Linux i macOS

Mac je izvrsna platforma za pokretanje ne samo najnovijeg macOS-a (Catalina), ali i Windows i Linux. MacBook Pro je popularna platforma za pokretanje Linuxa.

Ispod haube, Macov hardver je nevjerojatno sličan većini dijelova koji se koriste u modernim Windows računalima. Naći ćete iste obitelji procesora, grafičke motore, mrežne čipove i još mnogo toga.

Pokretanje Linuxa na Macu

Mnoge distribucije Linuxa mogu dobro raditi na Macu, iako mogu postojati izazovi za instalaciju i konfiguriranje OS-a.

Razina težine

Ovaj je projekt namijenjen naprednim korisnicima koji imaju vremena za rješavanje problema koji se mogu pojaviti na tom putu i spremni su ponovno instalirati macOS i svoje podatke ako se problemi pojave tijekom procesa.

Budite spremni, imajte a trenutna sigurnosna kopija, i pročitajte cijeli proces prije instaliranja Ubuntua.

Instalacija i upravljački programi

Problemi koji se javljaju prilikom dobivanja a Linux distribucija rad na Macu obično se vrti oko dva problematična područja: natjerati instalater da radi ispravno s Mac-om, te pronalaženje i instaliranje svih potrebnih upravljačkih programa tako da su bitni dijelovi Mac-a raditi.

Ovaj vodič koristi Ubuntu, uglavnom zbog aktivnih foruma i podrške dostupne od Ubuntu zajednica i pokrivenost Ubuntua pružene online.

Zašto instalirati Ubuntu na svoj Mac?

Postoji mnogo razloga za pokretanje Ubuntua na Macu, uključujući mogućnost proširenja vaših tehnoloških odlomaka, učenja o drugom OS-u i pokretanja jedne ili više aplikacija specifičnih za OS. Možda ste Linux programer i shvaćate da je Mac najbolja platforma za korištenje ili jednostavno želite isprobati Ubuntu.

Što trebaš

Prije nego što počnete, trebate nekoliko stvari:

• Nedavna sigurnosna kopija: Koristiti Carbon Copy Cloner ili sličan uslužni program za kloniranje vanjskog pogona za podizanje sustava koji uključuje kopiju Recovery HD volumena. Nakon što ste nedavnu sigurnosnu kopiju svih vaših podataka, odspojite ga s Mac računala kako biste osigurali da sigurnosna kopija klona nije slučajno izbrisana tijekom instalacije Ubuntua.
• Mac s najmanje 2 GB RAM-a i dvojezgrenim procesorom od 2 GHz: Ovo su minimalni; više RAM-a i veće brzine procesora ili dodatne procesorske jezgre su od pomoći. Ovdje opisana instalacija je na 27-inčnom Retina iMac-u iz 2014. koji koristi macOS Sierra, ali proces bi trebao funkcionirati za svaki Mac koji je objavljen od 2011. godine. Ako planirate koristiti stariji Mac, i dalje biste trebali moći instalirati Ubuntu, ali morate obratiti pažnju na to kako proces pokretanja funkcionira za stariji hardver. Ako imate problema da vaš stariji Mac radi s Ubuntuom, svratite do Ubuntu forumi i potražite vodiče za instalaciju za svoj Mac model.
• USB flash pogon od 2 GB ili veći: Flash pogon se koristi kao instalacijski program Ubuntua za podizanje sustava koji sadrži ne samo osnovni instalacijski program nego i živu verziju Ubuntua. Ova verzija može se pokrenuti izravno s USB flash pogona bez mijenjanja bilo čega na vašem Macu. To je sjajan način da testirate mogu li se vaš Mac i Ubuntu slagati.
• USB tipkovnica i miš: Potrebna vam je tipkovnica i miš bazirani na USB-u jer je vrlo vjerojatno da će Ubuntu Bluetooth upravljački programi morati biti instalirani ili ažurirani prije nego što bežična tipkovnica ili miš mogu raditi. Ako koristite MacBook, vjerojatno se ne morate brinuti.
• 25 GB slobodnog prostora na disku: Ovo je minimalna veličina preporučena za desktop verziju Ubuntua; više prostora za rad može biti od koristi.
• Najnoviji stabilni Ubuntu: Provjeri Ubuntu web mjesto za najnoviju verziju i za sve specifične promjene koje mogu utjecati na instalaciju ili korištenje na vašem Macu. Preuzmite verziju Ubuntua na svoj Mac.

Napravite USB Ubuntu Installer za pokretanje uživo za macOS

Prvi zadatak u instalaciji i konfiguraciji Ubuntua na vašem Macu je stvaranje uživo USB flash pogon za pokretanje koji sadrži Ubuntu Desktop OS. Koristite ovaj flash pogon ne samo da instalirate Ubuntu već i da potvrdite da Ubuntu može raditi na vašem Macu. Trebali biste moći pokrenuti Ubuntu izravno s USB sticka bez potrebe za instalacijom. To vam omogućuje da provjerite osnovne operacije prije nego što se posvetite izmjeni konfiguracije vašeg Maca kako bi se prilagodio Ubuntu.

Pripremite USB Flash Drive

1. Umetnite USB flash pogon i pokrenite Disk Utility, koja se nalazi na adresi /Applications/Utilities/.

   

2. Pronađite flash pogon Disk Utility bočna traka. Odaberite stvarni flash pogon, a ne formatirani volumen koji se može pojaviti odmah ispod imena proizvođača flash pogona.

3. Odaberi Izbriši u Disk Utility alatnoj traci.

4. Postavite opcije za brisanje na sljedeće:

   • Ime: UBUNTU
   • Format: MS-DOS (FAT)

5. Odaberi Izbriši.

6. Kada je proces završen, odaberite Gotovo.

7. Prije nego što odeš Disk Utility, imajte na umu flash pogon Naziv uređaja. Provjerite je li flash pogon imenovan UBUNTU je odabran na bočnoj traci i potražite unos s oznakom Uređaj u glavnoj ploči. Trebali biste vidjeti naziv uređaja, kao što je disk2s2 ili slično. Zapišite naziv uređaja. Trebat će ti kasnije.

8. Zatvorite Disk Utility.

Uslužni program UNetbootin

Uslužni program UNetbootin stvara živi Ubuntu instalacijski program na USB flash pogonu. UNetbootin preuzima Ubuntu ISO, pretvara ga u format slike koji Mac može koristiti, stvara lanac pokretanja koji je potreban instalacijskom programu za Mac OS, a zatim ga kopira na USB flash pogon.

1. Preuzmite macOS verziju UNetbootina sa UNetbootin GitHub web-mjesto. Uslužni program preuzima kao sliku diska, s imenom unetbootin-mac-677.dmg. Stvarni broj u nazivu datoteke mijenjat će se kako novije verzije budu objavljene.

   

2. Pronađite preuzetu sliku diska UNetbootin. Vjerojatno je u vašem Preuzimanja mapu.

3. Dvaput kliknite na .dmg datoteku za montiranje slike na radnu površinu vašeg Maca. Otvara se slika UNetbootina. Ne morate premjestiti aplikaciju u mapu Aplikacije, iako možete ako želite. Aplikacija radi sasvim dobro unutar slike diska.

4. Pokrenite UNetbootin dvostrukim klikom. Možda ćete morati svratiti Postavke sustava > Sigurnost i privatnost i odaberite Otvori svejedno.

5. Unesite svoje administratorska lozinka i odaberite u redu.

6. Otvara se prozor UNetbootin. UNetbootin podržava stvaranje živog USB instalacijskog programa za Linux pomoću ISO datoteke koju ste prethodno preuzeli ili može preuzeti distribuciju Linuxa za vas. Nemojte odabrati ISO opciju.

7. Budi siguran Distribucija je odabran, a zatim upotrijebite Odaberite Distribucija padajući izbornik za odabir distribucije Linuxa koju želite instalirati na USB flash pogon. Za ovaj projekt odaberite Ubuntu.

8. Koristiti Odaberite Verzija padajući izbornik za odabir 18.04_Live_x64 ili 19.10_Live_x64, verzija koja je kompatibilna sa 64-bitnom arhitekturom.

9. Aplikacija UNetbootin sada bi trebala navesti vrstu (USB pogon) i naziv pogona na koji će se kopirati Ubuntu distribucija uživo. Izbornik Vrsta treba biti popunjen sa USB pogon, a pogon bi trebao odgovarati nazivu uređaja koji ste zabilježili ranije kada ste formatirali USB flash pogon. Odaberi u redu.

10. UNetbootin preuzima odabranu distribuciju Linuxa, stvara datoteke za instalaciju Linuxa uživo, stvara bootloader i kopira ih na vaš USB flash pogon. Ovo može potrajati.

11. Kada je UNetbootin gotov, odaberite Izlaz.

    Možda ćete dobiti sljedeće upozorenje: Stvoreni USB uređaj neće se pokrenuti s Maca. Umetnite ga u računalo i odaberite USB boot opciju u izborniku za pokretanje BIOS-a. Ovo upozorenje možete zanemariti sve dok ste koristili opciju Distribution, a ne ISO opciju prilikom stvaranja USB pogona za podizanje sustava.

Live USB flash pogon koji sadrži Ubuntu je stvoren i spreman je za isprobavanje na vašem Macu.

Stvaranje Ubuntu particije na vašem Macu

Ako planirate trajno instalirati Ubuntu na svoj Mac uz zadržavanje macOS-a, morate to učiniti stvoriti jedan ili više svezaka posebno za smještaj Ubuntu OS-a.

Proces je jednostavan: koristite Disk Utility za particioniranje postojećeg volumena, kao što je pogon za pokretanje vašeg Maca, kako biste napravili mjesta za drugi svezak. Također možete koristiti vanjski disk.

Upotrijebite Disk Utility za stvaranje cilja za instalaciju Ubuntua

Ako ćete koristiti postojeću particiju, pogledajte ova dva vodiča za promjenu veličine i particioniranje:

• Disk Utility: Kako promijeniti veličinu volumena Maca (OS X El Capitan ili noviji)
• Particionirajte pogon s OS X El Capitan's Disk Utility

Ako planirate koristiti cijeli pogon za Ubuntu, pogledajte ovaj vodič za formatiranje:

• Formatirajte Macov pogon koristeći Disk Utility (OS X El Capitan ili noviji)

Bez obzira koji od vodiča koristite, shema particija treba biti GUID Partitioning Map, a format može biti MS-DOS (FAT) ili ExFat. Format će se promijeniti kada instalirate Ubuntu. Njegova je svrha samo olakšati prepoznavanje koji disk i particiju koristite za Ubuntu kasnije u procesu instalacije.

Dajte volumenu smisleno ime, npr UBUNTU i zabilježite veličinu particije koju napravite. Obje informacije su korisne za identifikaciju volumena kasnije tijekom instalacije Ubuntua.

Korištenje rEFInd-a kao vašeg upravitelja dual-boot-a

Do sada ste radili na tome da svoj Mac pripremite za primanje Ubuntua i pripremili instalacijski program za pokretanje koji možete koristiti za taj proces. Sada morate poduzeti korake kako biste mogli dvostruko pokrenuti svoj Mac na macOS kao i na novi Ubuntu OS.

Upravitelji pokretanja

Vaš Mac je već opremljen upraviteljem pokretanja koji vam omogućuje da birate između više Mac ili Windows operativnih sustava koji mogu biti instalirani na vašem Macu. Možete pozvati upravitelja pokretanja pri pokretanju držeći pritisnutu tipku Opcija ključ, kao što je opisano u Korištenje OS X Recovery Disk Assistant vodič.

Ubuntu dolazi sa svojim vlastitim upraviteljem pokretanja koji se zove GRUB (GRand Unified Boot Loader). Uskoro ćete koristiti GRUB kada prođete kroz proces instalacije.

Oba upravitelja pokretanja koja su dostupna za korištenje mogu upravljati procesom dvostrukog podizanja; mogu čak nositi s više od dva OS-a, ali Macov boot manager neće prepoznati Ubuntu OS bez malo petljanja, a GRUB boot manager nije osobito jednostavan za korištenje.

Umjesto toga, koristite upravitelj pokretanja treće strane pod nazivom rEFInd. rEFInd se može nositi sa svim potrebama pokretanja Maca, uključujući mogućnost odabira macOS-a, Ubuntua ili čak Windowsa (ako ste ga slučajno instalirali).

Instaliranje rEFInd-a

rEFInd se lako instalira; jednostavan Terminal naredba je sve što je potrebno ako koristite OS X Yosemite ili ranije. OS X El Capitan a kasnije ima dodatni sigurnosni sloj nazvan SIP (System Integrity Protection). Ukratko, SIP sprječava obične korisnike, uključujući administratore, da mijenjaju sistemske datoteke, uključujući datoteke postavki i mape koje Mac OS koristi za sebe.

Kao upravitelj pokretanja, rEFInd se mora instalirati unutar područja zaštićenih SIP-om, pa ako koristite OS X El Capitan ili noviji, morat ćete onemogućiti SIP sustav prije nego što nastavite.

Onemogućavanje SIP-a

Ponovno pokrenite Mac dok držite pritisnutu tipku naredba (list djeteline) i R ključevi (naredba+R). Držite obje tipke pritisnute dok se ne pojavi Apple logo. Pričekajte Oporavak zaslon za učitavanje.

1. Otvorena Terminal, koji se može naći pod /Prijave/Komunalne usluge/.

2. U prozoru terminala koji se otvori unesite sljedeće:

   csrutil onemogućiti
   

3. Pritisnite Unesi ili Povratak na tipkovnici.

4. Ponovo pokrenite Mac tako da u terminal upišete reboot ili koristite izbornike na Oporavak zaslon.

5. Nakon što vratite Mac desktop, preuzmite rEFInd sa SourceForgea na rEFInd beta, uslužni program za upravljanje podizanjem sustava EFI. Otvorite mapu refind-bin-0.12.0 (ili noviju) sa svog Preuzimanja mapu.

   

6. Otvorena Terminal, koji se može naći pod /Prijave/Komunalne usluge/.

   

7. Rasporedite prozor terminala i prozor Refind-bin-0.10.4 Finder tako da možete vidjeti oba.

8. Opterećenje ponovno pronađi-instaliraj iz mape refind-bin-0.10.4 u prozor terminala.

9. U prozoru terminala pritisnite Unesi ili Povratak.

10. rEFInd je instaliran na vašem Macu.

    Neobavezno, ali preporučeno: Ponovno uključite SIP unosom csrutil omogućiti u terminalu. Zatim pritisnite Unesi ili Povratak.

11. Zatvoriti Terminal.

12. Koristiti Ugasiti naredbu za isključivanje vašeg Maca.

Korištenje Live USB diska za isprobavanje Ubuntua na svom Macu

Živi USB za Ubuntu koji ste kreirali ranije može se koristiti za trajnu instalaciju Ubuntua na vaš Mac. Također ga možete koristiti za isprobavanje Ubuntua bez instaliranja OS-a. Dobro je prvo isprobati Ubuntu jer ćete možda otkriti probleme prije nego što se posvetite potpunoj instalaciji.

Neki od problema koje možete pronaći uključuju instalaciju živog USB-a koji ne radi s vašom Mac grafičkom karticom. Ovo je jedan od češćih problema s kojima se korisnici Maca suočavaju prilikom instaliranja Linuxa. Također možete saznati da vaš Wi-Fi ili Bluetooth ne rade. Većina ovih problema može se ispraviti nakon instalacije, ali znanje o njima prije vremena omogućuje vam malo istraživanje iz vašeg poznatog Mac okruženja. Možete pronaći probleme i eventualno nabaviti potrebne upravljačke programe.

Isprobajte Ubuntu na vašem Macu

Prije nego što se pokušate pokrenuti na live USB pogon koji ste stvorili, potrebno je malo pripreme.

• Provjerite je li Live USB flash pogon spojen izravno na jedan od vaših Mac računala USB ili Thunderbolt portovi. Nemojte koristiti USB čvorište jer je uobičajeno da se Live USB flash pogon ne prikaže kada je povezan putem čvorišta.
• Provjerite imate li USB tipkovnicu i USB miša spojene na vaš Mac. Još jedan uobičajeni problem je nedostatak upravljačkih programa za Bluetooth, koji sprječavaju rad vaše bežične tipkovnice ili miša.
• Ako je moguće, povežite svoj Mac s kućnom mrežom putem žičanog Ethernet priključka. To je iz istog razloga kao i bežična tipkovnica ili miš. Upravljačke programe za Wi-Fi možda će trebati ažurirati ili dodati kako bi vaša bežična mreža radila.

Ako ste spremni, pokrenite se.

1. Isključite ili ponovno pokrenite Mac. Ako ste instalirali rEFInd, automatski se pojavljuje upravitelj pokretanja. Ako odlučite ne koristiti rEFInd, čim se vaš Mac počne podizati, držite pritisnut Opcija ključ. Držite ga dok ne vidite da upravitelj pokretanja Maca prikazuje popis dostupnih uređaja s kojih se možete pokrenuti.

2. Upotrijebite tipke sa strelicama za odabir Pokreni EFI\boot\... unos (rEFInd) ili Unos EFI Drive (Mac boot manager) s popisa. Ako ne vidite EFI Drive ili Boot EFI\boot\... na popisu, isključite i provjerite je li live USB flash pogon spojen izravno na vaš Mac. Možda ćete također htjeti ukloniti sve periferne uređaje sa svog Mac računala, osim miša, tipkovnice, USB flash pogona i žičane Ethernet veze.

3. Nakon što odaberete Pokreni EFI\boot\... ili EFI pogon ikona, pritisnite Unesi ili Povratak na tipkovnici.

4. Vaš Mac će se pokrenuti pomoću živog USB flash pogona i predstaviti GRUB 2 upravitelj pokretanja. Vidjet ćete osnovni prikaz teksta s najmanje četiri unosa:

   • Isprobajte Ubuntu bez instaliranja.
   • Instalirajte Ubuntu.
   • OEM instalacija (za proizvođače).
   • Provjerite disk ima li oštećenja.

5. Za odabir koristite tipke sa strelicama Isprobajte Ubuntu bez instaliranja a zatim pritisnite Unesi ili Povratak.

Zaslon se nakratko zatamni, a zatim prikazuje početni zaslon Ubuntua, nakon čega slijedi Ubuntu radna površina. Ukupno vrijeme za to bi trebalo biti od 30 sekundi do nekoliko minuta. Ako morate čekati dulje od pet minuta, vjerojatno postoji problem s grafikom. Ako vaš zaslon ostane crn, nikada ne napuštate početni zaslon Ubuntua ili zaslon postane nečitljiv, vjerojatno imate problem s grafičkim upravljačkim programom. To možete popraviti izmjenom naredbe Ubuntu pokretača kako je navedeno u nastavku.

Promjena naredbe GRUB pokretačkog programa

1. Isključite svoj Mac pritiskom i držanjem Vlast dugme.

2. Nakon što se Mac isključi, ponovno pokrenite i vratite se na GRUB boot loader ekran koristeći gornje upute.

3. Odaberi Isprobajte Ubuntu bez instaliranja ali nemojte pritiskati tipku Enter ili Return. Umjesto toga, pritisnite 'e' tipku na tipkovnici za ulazak u uređivač koji vam omogućuje izmjene naredbi pokretača.

4. Urednik sadrži nekoliko redaka teksta. Morate izmijeniti redak koji glasi:
   

   linux/casper/vmlinuz.efi file=/cdrom/preseed/Ubuntu.seed boot=casper tihi splash 

5. Između riječi 'splash' i '' umetnite sljedeće:

   nomodeset. 

   Za uređivanje koristite Tipke sa strelicama da biste pomaknuli pokazivač na mjesto odmah nakon riječi splash, a zatim upišite nomodeset. Trebao bi postojati razmak između splash i nomodeset i razmak između nomodeset i.

6. Linija bi na kraju trebala izgledati ovako:

   linux /casper/vmlinuz.efi file=/cdrom/preseed/Ubuntu.seed boot=casper tihi splash nomodeset 

7. Pritisnite F10 za pokretanje s novim postavkama.

Dodavanje nomodeset je najčešći način ispravljanja grafičkog problema prilikom instalacije, ali nije jedini. Ako i dalje imate problema s prikazom, možete pokušati sljedeće:

Odredite marku grafičke kartice koju vaš Mac koristi. To možete učiniti odabirom O ovom Macu iz izbornika Apple. Potražite tekst Grafika, zabilježite grafiku koja se koristi, a zatim upotrijebite jednu od sljedećih vrijednosti umjesto nomodeset:

nvidia.modeset=0
radeon.modeset=0
intel.modeset=0

Ako i dalje imate problema sa zaslonom, provjerite na Ubuntu forumima ima li problema s vašim specifičnim modelom Maca.

Sada kada imate živu verziju Ubuntua koja radi na vašem Macu, provjerite radi li vaša Wi-Fi mreža, kao i Bluetooth ako je potrebno.

Instaliranje Ubuntua na vaš Mac

Do sada imate radni live USB flash pogon koji sadrži instalacijski program za Ubuntu, vaš Mac konfiguriran s particija spremna za korištenje za instalaciju Ubuntua, i prst miša koji svrbi što samo čeka da klikne na Instalirajte Ubuntu ikona koju vidite na radnoj površini Ubuntu uživo.

1. Ako ste spremni, odaberite ili dvaput kliknite na Instalirajte Ubuntu ikona.

2. Odaberite jezik koji želite koristiti, a zatim odaberite Nastaviti.

3. Dopustite instalacijskom programu da preuzme ažuriranja prema potrebi, kako za Ubuntu OS, tako i za upravljačke programe koji vam mogu zatrebati. Stavite kvačicu u Preuzmite ažuriranja dok instalirate Ubuntu potvrdni okvir i u Instalirajte softver treće strane za grafički i Wi-Fi hardver, Flash, MP3 i druge medije potvrdni okvir. Odaberi Nastaviti.

4. Ubuntu nudi brojne vrste instalacije. Da biste instalirali Ubuntu na određenu particiju, odaberite Nešto drugo s popisa, a zatim odaberite Nastaviti.

5. Instalacijski program predstavlja popis uređaja za pohranu povezanih s vašim Mac. Morate pronaći volumen koji ste stvorili pomoću Macovog Disk Utility-a. Budući da su nazivi uređaja različiti, koristite veličinu i format volumena koji ste stvorili. Nakon što pronađete ispravan volumen, koristite miš ili tipke sa strelicama za označite particiju a zatim odaberite Promijeniti.

   Ubuntu prikazuje veličinu particije u megabajtima (MB), dok Mac prikazuje veličinu kao gigabajti (GB). 1GB je jednako 1000MB.

6. Koristiti Koristi kao padajući izbornik za odabir datotečnog sustava za korištenje, po mogućnosti ext4 dnevnik sustav datoteka.

7. Koristiti Mount Point padajući izbornik za odabir kosa crta ( / ), koji se naziva korijen. Odaberi u redu.

8. Možda ćete biti upozoreni da odabir nove veličine particije mora biti zapisan na disk. Odaberi Nastaviti.

9. Uz odabranu particiju koju ste upravo izmijenili, odaberite Sada instalirati.

10. Možda ćete biti upozoreni da niste definirali nijednu particiju koja će se koristiti za swap prostor, ali swap prostor možete dodati kasnije. Odaberi Nastaviti.

11. Obaviješteni ste da će promjene koje ste napravili biti predano na disku. Odaberi Nastaviti.

12. Odaberite a Vremenska zona s karte ili unesite a glavni grad u području. Odaberi Nastaviti.

13. Odaberi raspored tipkovnice i odaberite Nastaviti.

14. Postavite svoj Ubuntu korisnički račun tako da unesete svoj Ime, a naziv za računalo, a Korisničko ime, i a lozinka. Odaberi Nastaviti.

15. Započet će proces instalacije, sa statusnom trakom koja prikazuje napredak. Kada se instalacija završi, možete odabrati Ponovno pokrenite.

    Sada imate radnu verziju Ubuntua instaliranu na vašem Macu.

16. Nakon dovršetka ponovnog pokretanja, možda ćete primijetiti da rEFInd boot manager sada radi i prikazuje macOS, Recovery HD i Ubuntu OS. Možete kliknuti na bilo koju od ikona OS-a da odaberete operativni sustav koji želite koristiti.

    Odaberite Ubuntu ikona.

Ako nakon ponovnog pokretanja imate problema, kao što su uređaji koji nedostaju ili nisu funkcionalni (Wi-Fi, Bluetooth, pisači ili skeneri), provjerite Ubuntu zajednica za savjete o tome kako sav vaš hardver proraditi.