Comment désactiver les sous-titres (sous-titres codés) sur Fire Stick

Ce qu'il faut savoir

  • Essayez ceci d'abord: Aller à Paramètres > Les sous-titres.
  • S'ils sont toujours allumés: Aller à Paramètres > Accessibilité > Sous-titres codés.

Les sous-titres sont utiles, mais ils peuvent être gênants si vous n'en avez pas besoin. Nous expliquerons comment désactiver le sous-titrage codé, comment le réactiver et comment se débarrasser de la boîte blanche qui apparaît parfois sur votre Amazon Fire TV.

Comment puis-je me débarrasser des sous-titres sur mon Fire Stick?

Si quelqu'un a laissé les sous-titres activés et que vous ne savez pas comment les désactiver, procédez comme suit:

  • À partir de l'écran d'accueil, naviguez sur la bannière supérieure pour Paramètres > Les sous-titres > Désactivé.
  • Si les sous-titres sont toujours activés, assurez-vous qu'ils sont également désactivés dans le menu Accessibilité. Désactivez-les en allant sur Paramètres > Accessibilité > Sous-titres codés.

Vous pouvez utiliser l'application Amazon Fire TV ou la télécommande Fire TV pour parcourir les menus.

Dans les applications

De nombreuses applications ont leurs propres options de sous-titrage codé, qui fonctionnent indépendamment des paramètres principaux du Fire Stick. Si la vidéo que vous regardez a toujours des sous-titres, vous pouvez généralement trouver les options pour les désactiver en effectuant l'une des opérations suivantes :

  1. appuie sur le Vers le bas bouton. Le sous-titrage peut être un menu caché en bas de l'écran.

  2. Pause la vidéo. Si vous voyez les lettres "CC" sur le côté droit de l'écran, allez-y pour désactiver le sous-titrage.

  3. appuie sur le Options bouton, qui a trois lignes horizontales. Dans certaines applications, cela ouvre un menu avec une option pour les sous-titres.

Comment mettre des sous-titres sur mon Fire Stick?

Pour activer les sous-titres, vous pouvez utiliser les instructions spécifiques à l'application écrites ci-dessus, ou vous pouvez les activer dans les paramètres Fire Stick:

  • Depuis l'écran d'accueil, accédez à Paramètres > Les sous-titres > Au.
  • Vous pouvez également y accéder en vous rendant sur Paramètres > Accessibilité > Au.

Comment puis-je me débarrasser de la boîte blanche sur mon bâton de feu?

Une grande boîte blanche peut être apparue en bas de votre écran après une mise à jour logicielle. Cette boîte s'appelle la bannière de texte. C'est une fonction d'accessibilité qui affiche des informations sur tout ce que vous avez sélectionné à l'écran dans une zone à contraste élevé pour une meilleure visibilité.

  • appuie sur le Pause/Lecture bouton pour activer et désactiver la boîte.
  • Pour désactiver la bannière de texte, accédez à Paramètres > Accessibilité > Bannière de texte > Basculement de la bannière de texte.

Si vous souhaitez continuer à utiliser la bannière de texte, vous pouvez modifier la taille de la bannière ainsi que la taille et la couleur de la police.

FAQ

  • Comment désactiver les sous-titres sur Paramount+ sur un Firestick ?

    Dans le Paramount+ app (anciennement CBS All Access), sélectionnez Paramètres > CC Sous-titres codés > Affichage > Désactivé. Vous pouvez également sélectionner une émission CBS. Pendant que l'émission est diffusée, appuyez sur la Menu bouton et sélectionnez le bleu CC bouton.

  • Comment désactiver les sous-titres sur l'application Apple TV sur Firestick ?

    Pendant la lecture, appuyez sur le bouton bas de la télécommande Firestick pour afficher le volet Sous-titres, puis sélectionnez Désactivé. Sinon, allez à Paramètres > Accessibilité > Sous-titres et sous-titrage > Sous-titres codés et SDH et sélectionnez Désactivé.

  • Comment désactiver les sous-titres sur Hulu sur Firestick ?

    Vous pouvez désactiver les sous-titres pour un profil individuel dans l'application Hulu. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton haut et sélectionnez Paramètres > Légendes et sous-titres pour les éteindre.

  • Comment désactiver les sous-titres sur Netflix sur Firestick ?

    Netflix fournit des sous-titres pour de nombreuses émissions et films. Pour les désactiver, sélectionnez une émission télévisée ou un film, lancez la lecture, appuyez sur la flèche haut ou bas de la télécommande, sélectionnez Dialogue, et désactivez les sous-titres.