Google-kääntäjän käyttäminen offline-tilassa

Tämä artikkeli käsittelee kielten lataamista (ja poistamista, kun olet valmis) Google-kääntäjän offline-käyttöä varten virallisissa Android- ja iOS-mobiilisovelluksissa. Työpöytäversio ei tue offline-käyttöä.

Google-kääntäjän määrittäminen offline-käyttöön

Kun yrität ymmärtää tai kommunikoida eri kielellä, Google-kääntäjä on erinomainen resurssi. Jotta voit käyttää sovellusta offline-tilassa, sinun on ladattava kielet, jotka haluat kääntää.

Lataa for:

1. Avaa Google Kääntäjä -sovellus.

2. Vasemmassa yläkulmassa näkyvä kieli on kääntää kieli, kun taas oikeassa yläkulmassa näkyvä kieli on kääntää kielelle Kieli.

   Napauta kääntää tai kääntää kielelle kieli sen mukaan, minkä kielen haluat muuttaa ja/tai jonka haluat ladata.

3. Etsi haluamasi kieli pudotusvalikosta ja napauta sen oikealla puolella olevaa latausnuolta.

4. Näkyviin tulee ponnahdusikkuna, joka kertoo, kuinka paljon tallennustilaa tarvitset. Napauta ladata jatkaa.

   

   Huomaa, että kaikkien kielten vieressä ei ole latauspainiketta, mikä tarkoittaa, että niitä ei voi ladata. Tiedät, että kieli on ladattu, jos näet sen vieressä valintamerkkikuvakkeen avattavassa luettelossa.

5. Toista vaiheet kolme ja neljä kaikille haluamillesi kielille (jos niitä on useita, joita haluat ladata).

6. Nyt voit avata Google Kääntäjä -sovelluksen aina, kun olet alueella, jossa ei ole Internet-yhteyttä, ja määrittää Kääntää tai Käännä kielelle kielellä kuin mitä tahansa aiemmin lataamistasi kielistä.

   Käytä sovellusta normaalisti, jos olisit yhteydessä Internetiin. Voit kääntää tekstiä, valokuvia, käsialaa, keskusteluja ja ääntä – kaikki ollessasi offline-tilassa.

Lataamiesi kielten poistaminen

Google-kääntäjän kielilataukset vievät paljon tallennustilaa – varsinkin jos lataat useita kieliä. Voit vapauttaa tilaa poistaaksesi osan latauksistasi, kun et enää tarvitse niitä. Seuraa näitä ohjeita saadaksesi lisätietoja.

1. Napauta asetukset alavalikosta. Androidissa saatat joutua napauttamaan valikkoa vasemmassa yläkulmassa.

2. Napauta Offline-käännös.

3. Napauta roskakori -kuvaketta minkä tahansa ladatun kielen oikealla puolella, jos haluat poistaa sen latauksistasi. Riippuen käyttämästäsi laitteesta, tämän jälkeen saatat joutua vahvistamaan, että haluat poistaa tai poistaa kielen.

   

Tarkista säännöllisesti kielipäivitykset

Googlen tiedetään julkaisevan päivityksiä kieliinsä Google-kääntäjässä, joten jos aiot jatkaa tietyillä latauksihisi tallennetuilla kielillä pitkällä aikavälillä, on hyvä idea tarkistaa kieli lataukset (asetukset > Offline-käännös) ja etsi päivityksiä, jotka voivat olla saatavilla. Napauta vain vastaavan kielen päivitystä ja seuraa ohjeita saadaksesi uusimman version.