Cómo configurar Apple Watch

¿Tienes un nuevo Apple Watch? ¡Felicidades! Es divertido y útil, pero no puede simplemente sacarlo de la caja, ponerlo en su muñeca y comenzar a usarlo. Primero debes configurarlo. Aprende cómo configurar y usar tu nuevo Apple Watch con las instrucciones paso a paso aquí y obtén consejos sobre cómo usarlo y resolver problemas comunes.

Este artículo se aplica a todos los modelos de Apple Watch, incluidos los modelos móviles que funcionan watchOS 5 a través de watchOS 7. Si su Apple Watch ya está configurado, pero necesita conectarlo a un nuevo iPhone, consulte Cómo emparejar un Apple Watch con un iPhone nuevo.

Qué necesitas para configurar un Apple Watch

La configuración de un Apple Watch consta de dos partes: emparejar el reloj con su iPhone y luego configurarlo como un reloj nuevo o restaurar los datos de un Apple Watch anterior.

Antes de poder configurar un Apple Watch, necesita:

  • Un iphone 5s o más reciente (iPhone 6 o más nuevo para modelos de Apple Watch con celular) con la aplicación Watch instalada. La aplicación viene instalada en todas las versiones recientes de iOS.
  • Bluetooth habilitado en tu iPhone.
  • Tu iPhone conectado a una red Wi-Fi.

Cómo emparejar su Apple Watch y su iPhone

Si bien el Apple Watch puede hacer muchas cosas por sí solo, obtiene gran parte de su funcionalidad al estar conectado a un iPhone en un proceso llamado emparejamiento. Siga estos pasos para emparejar su Apple Watch con su iPhone.

  1. Encienda su Apple Watch presionando y manteniendo presionado el botón lateral del Watch hasta que aparezca el logotipo de Apple. Cuando aparezca el logotipo, suelte el botón.

  2. Coloque el iPhone y el Apple Watch cerca uno del otro. El emparejamiento de un Apple Watch con un iPhone utiliza Bluetooth, por lo que los dispositivos deben estar cerca uno del otro para que funcione la conexión.

  3. En su iPhone, abra la aplicación Apple Watch y toque Empezar a emparejar.

  4. Cuando el iPhone y el Apple Watch se detectan, aparece una animación en forma de remolino en la pantalla del Apple Watch. Aparece un marco en la pantalla del iPhone. Mueva el iPhone para que el Apple Watch aparezca en el marco del iPhone. Cuando el iPhone se "bloquee" en el reloj, pasará automáticamente al siguiente paso.

    En algunos casos excepcionales, es posible que el iPhone y el Apple Watch no puedan conectarse de esta manera. Si se encuentra con este problema, toque Emparejar el Apple Watch manualmente en el iPhone y siga las instrucciones en pantalla para emparejar los dispositivos.

  5. Después de vincular su iPhone y Apple Watch, elija una de las dos opciones. Si ha tenido un Apple Watch en el pasado y desea utilizar los datos de su reloj anterior, toque Reinstalar desde el respaldo. De lo contrario, elija Configurar como nuevo Apple Watch.

    Ver la aplicación en el iPhone que muestra el proceso de emparejamiento

Continúe con una de las dos secciones siguientes, según su elección en el último paso: Configurar como nuevo Apple Watch o Restaurar desde copia de seguridad.

Después de que su iPhone y Apple Watch estén emparejados, elija una de las dos opciones

Si no ha tenido un Apple Watch antes o no desea restaurar desde una copia de seguridad, esta es la opción para usted. Debe haber seguido los pasos de la primera sección de este artículo y haber seleccionado Configurar como nuevo Apple Watch.

Esto es lo que debe hacer a continuación:

  1. En las primeras pantallas, acepte los términos y condiciones de Apple, espere a que la aplicación Watch inicie sesión en su cuenta de ID de Apple (si se le solicita que inicie sesión, hágalo) y luego toque OK sobre el Configuraciones compartidas pantalla.

    Es posible que se le solicite que inicie sesión con su ID de Apple si compró un Apple Watch usado. En ese caso, el reloj aún podría estar conectado al ID de Apple del vendedor. Si es así, no podrá continuar hasta que elimine el bloqueo de activación. Obtenga más información sobre esto en Cómo desbloquear iPhones bloqueados por iCloud. Los consejos también se aplican al Apple Watch.

  2. Crea un código de acceso para proteger tu Apple Watch. Para usar un código básico de 4 dígitos, toque Crear una contraseña e ingrese su código preferido dos veces en el Apple Watch. Para usar un código más complejo y seguro, toque Agregar una contraseña larga e ingrese el código en el reloj. También puedes elegir No agregue contraseña, pero Apple desaconseja eso.

  3. La aplicación Watch en el iPhone le informa sobre el La salud del corazón características del Apple Watch para modelos compatibles. No hay nada que hacer en esta pantalla más que tocar Continuar. Todas las funciones de salud cardíaca se utilizan solo en el reloj después de la configuración.

    Ver la aplicación en el iPhone que muestra la configuración, la configuración del código de acceso y la información de salud
  4. El Apple Watch es compatible con Apple Pay para realizar pagos inalámbricos seguros y sencillos. Si ya usa Apple Pay en su iPhone, deberá volver a autorizar su tarjeta. Si aún no lo usa, puede configurarlo en este paso. O elige Continuar para configurar Apple Pay o Configurar más tarde en la aplicación Apple Watch.

    Para obtener información más detallada sobre Apple Watch y Apple Pay, consulte Cómo usar Apple Pay en el Apple Watch.

  5. La siguiente pantalla explica las características de seguridad del Apple Watch (las opciones exactas difieren según el modelo, pero incluyen Llamadas de emergencia SOS y detección de caídas).

    Para habilitar la detección de caídas, vaya a la aplicación Watch en iPhone y seleccione Mi reloj > SOS de emergencia > encienda (verde) el Detección de caídas palanca.

    Tu reloj hereda muchas configuraciones de tu iPhone. Si ya ha configurado contactos de emergencia y objetivos de salud y actividad, esas configuraciones se agregan automáticamente a su reloj. De lo contrario, es posible que se le solicite que los configure antes de tocar Continuar.

  6. Si su Apple Watch admite conectividad celular, verá una pantalla adicional para configurar el servicio celular. Grifo Configurar celular para acceder al proceso de configuración de la compañía telefónica que proporciona el servicio celular para su reloj. Siga las indicaciones en pantalla hasta que regrese a una pantalla que dice Cellular está listo. Grifo Continuar.

    Ver la aplicación en iPhone que muestra los pasos para configurar el Apple Watch
  7. Puede instalar aplicaciones de Apple Watch que le brindan versiones mini de aplicaciones de iPhone directamente en su muñeca. En esta pantalla, elija entre Instalar todo ver aplicaciones disponibles en su iPhone o Elija más tarde.

    Si desea comenzar a usar su reloj de inmediato, es mejor instalar las aplicaciones más tarde. La instalación de aplicaciones en el Apple Watch puede ser lenta. Si elige instalar todas las aplicaciones disponibles, es posible que deba esperar mucho tiempo antes de que su reloj esté listo.

  8. Con todas sus configuraciones seleccionadas, su iPhone y Apple Watch comienzan a sincronizarse. El tiempo que tarda esto depende de la cantidad de contenido que esté sincronizando, pero espere que tarde al menos unos minutos. Verifique el estado de la rueda de progreso tanto en el iPhone como en el Apple Watch.

    Aplicación Apple Watch que muestra la instalación de la aplicación durante la configuración inicial
  9. Suena un ruido para avisarle cuando se completa el proceso. Mientras espera, puede obtener más información sobre el reloj deslizando hacia arriba y tocando los tutoriales.

  10. Cuando el sonido y la vibración le permitan saber que la sincronización ha finalizado, toque el reloj corona digital para empezar a usarlo.

Cómo configurar un Apple Watch con Restaurar desde copia de seguridad

Si tuvo un Apple Watch en el pasado y desea mover los datos de su reloj anterior a su nuevo modelo, esta es la opción para usted. Primero, debe haber seguido los pasos de la primera sección de este artículo y haber seleccionado Reinstalar desde el respaldo. Luego, siga estos pasos, la mayoría de los cuales son los mismos que para configurar un nuevo Apple Watch.

  1. Cuando tocas Reinstalar desde el respaldo, la aplicación Watch en el iPhone muestra todas las copias de seguridad disponibles. Toque la copia de seguridad que desea restaurar en su nuevo Apple Watch.

  2. Las primeras pantallas después de elegir una copia de seguridad son básicas y pasan rápidamente. Acepte los términos y condiciones de Apple, inicie sesión con su ID de Apple. (Esto debería suceder automáticamente, pero inicie sesión si se le solicita que lo haga). Toque OK sobre el Configuraciones compartidas pantalla para continuar.

  3. A continuación, cree un código de acceso. Grifo Crear una contraseña para usar un código simple de 4 dígitos para asegurar su reloj. Ingrese el código que desea dos veces en el reloj. Grifo Agregar una contraseña larga para usar un código más complejo, o toque No agregue contraseña omitirlo por completo, pero ese no es un buen hábito de seguridad y Apple no lo recomienda.

  4. Si su Apple Watch es compatible La salud del corazón características, la siguiente pantalla las detalla. No hay nada que hacer aquí excepto leer sobre las funciones y tocar Continuar.

  5. Puede agregar Apple Pay a su reloj si lo desea. O toque Continuar para configurar Apple Pay o Configurar más tarde en la aplicación Apple Watch para hacerlo más tarde.

  6. En este punto, su iPhone y Apple Watch comienzan a sincronizarse. Esto lleva desde uno o dos minutos hasta mucho más, dependiendo de la cantidad de datos que se estén sincronizando. Una rueda muestra el progreso tanto en el iPhone como en el Apple Watch.

  7. Suena un ruido y el reloj vibra para avisarle que la sincronización ha finalizado y que puede comenzar a usar su reloj. Simplemente presione la corona digital.

Guía rápida de Apple Watch: uso de su nuevo reloj

Ahora que su Apple Watch está configurado, es hora de aprender a usarlo. Hay mucho que aprender, por supuesto, pero aquí hay contenido útil tanto para principiantes como para usuarios experimentados.

Un par de corredores mirando apple watch y iphone
Hero Images / Getty Images
  • Usando Apple Watch. Para obtener una buena descripción general de las funciones básicas y los usos del reloj, consulte Apple Watch 101 para el nuevo propietario de Apple Watch.

  • Obteniendo aplicaciones. Para aprender cómo expandir la funcionalidad del reloj agregando nuevas aplicaciones, lea Cómo agregar aplicaciones a su Apple Watch.

  • Usar aplicaciones importantes. ¿Quieres aprender más sobre el uso de algunas de tus aplicaciones favoritas en el reloj? Leer Cómo usar Spotify en Apple Watch y Cómo usar Facebook en Apple Watch.

  • Actualización de watchOS. Al igual que con iOS en iPhone, Apple lanza regularmente nuevas versiones de watchOS para Apple Watch. Estas actualizaciones corrigen errores y agregan nuevas funciones. Aprenda a instalarlos en Cómo actualizar su Apple Watch.

  • Accesorios clave del Apple Watch. Necesita algo más que el reloj para tener la mejor experiencia. Consulte nuestras sugerencias para nuestros accesorios favoritos de Apple Watch.

  • Quedando poca batería? Si su batería está baja y no puede recargarla pronto, coloque su Apple Watch en Modo de reserva de energía.

Guía rápida de Apple Watch: Solución de problemas

A veces, las cosas salen mal con el Apple Watch y, cuando lo hacen, es necesario saber cómo solucionarlas. Consulte esta colección de artículos sobre solución de problemas.

  • Reiniciar el Apple Watch. Al igual que con el iPhone, a veces los problemas se pueden solucionar con solo reiniciar el reloj. Aprenda cómo en Cómo reiniciar Apple Watch.

  • Encontrar un Apple Watch perdido. La misma tecnología utilizada para Find My iPhone te ayuda a encontrar un Apple Watch perdido o robado. Descubra cómo en Cómo encontrar mi Apple Watch.

  • Apple Watch no se enciende? Si su Apple Watch no se enciende, necesita los consejos en Cómo arreglar un Apple Watch que no se enciende.

  • Desemparejamiento de Apple Watch y iPhone. Si está actualizando a un nuevo modelo de reloj o necesita tomar algunos pasos avanzados de solución de problemas, es posible que deba desvincular su reloj y su iPhone. Descubra cómo en Cómo desvincular el Apple Watch y el iPhone.