Comprensión del botón de reposo / activación del iPad
El botón de reposo / activación del iPad es uno de los pocos botones del dispositivo que ofrece usos más allá de bloquear el dispositivo o activarlo.
Debido a que este botón se utiliza para poner el iPad en modo suspendido, el botón de reposo / activación a veces se denomina suspender botón o el sostener botón, o también el cerrar con llave y poder botón.
Esta información se aplica a todos los modelos de hardware del iPad y del iPad mini.

¿Dónde está el botón de reposo / activación del iPad?
Es un pequeño botón físico en la parte superior del iPad. Sobresale solo ligeramente del borde del dispositivo; lo suficiente para sentirlo cuando no estás mirando directamente, pero no demasiado lejos como para atraparlo con algo o que sea una molestia al usar el iPad.
Qué hace el botón de reposo / activación cuando el iPad está encendido
Con el iPad encendido y viendo el bloquear pantalla, al presionar el botón Activar / Suspender una vez, el iPad se activará hasta el punto en que pueda ver la pantalla de bloqueo, como el reloj y cualquier notificación que esté configurada para mostrarse allí. Es en este punto que puede acceder al iPad, ya sea después de un código de acceso o deslizándolo para desbloquear.
Si el iPad muestra la pantalla de inicio, al presionar este botón solo una vez se oscurecerá la pantalla, se bloqueará y se volverá al punto de partida, donde al presionarlo nuevamente se mostrará la pantalla de bloqueo.
Si mantiene presionado el botón de bloqueo durante unos segundos, ya sea que el iPad esté en la pantalla de bloqueo o en la pantalla de inicio, se le preguntará si desea apaga el dispositivo.
Hacer una captura de pantalla en un iPad también usa el botón de bloqueo. Haga clic en el Cerrar con llave botón y el Hogar al mismo tiempo, solo brevemente, no los mantenga presionados, para que la pantalla parpadee para indicar que tomó una foto de lo que se mostró en la pantalla. La imagen se guarda en la aplicación Fotos.
Qué hace el botón de reposo / activación cuando el iPad está apagado
Presionar el botón Wake / Sleep una vez cuando el iPad está apagado no hará nada. Debe mantenerse presionado durante unos segundos, después de lo cual servirá como una forma de encender el iPad.
Qué hace el botón de reposo / activación cuando el iPad está encendido o apagado
Al igual que en una captura de pantalla, puede mantener presionado el botón de reposo / activación y el botón de inicio simultáneamente para realizar lo que se llama un reinicio duro. Hazlo cuando el iPad está congelado y la pantalla de apagado no aparece como se esperaba o cuando no puede encender el iPad.
Mantenga presionados ambos botones durante 15 a 20 segundos para realizar este tipo de reinicio.
Cómo dormir el iPad sin usar el botón
El iPad entrará automáticamente en modo de suspensión después de que haya pasado un cierto tiempo sin actividad. Esta función de bloqueo automático está configurada en solo unos minutos de forma predeterminada, pero se puede cambiar.
Un estuche "inteligente" para el iPad lo activará automáticamente cuando se abra el estuche y lo suspenderá cuando se cierre.
Asegurarse de que el iPad esté correctamente suspendido cuando no esté en uso es una excelente manera de ahorrar batería.