10 significados de emoji que no significan lo que piensas
Algunos de los emojis que ves y usas en línea y en los textos no significan lo que crees que hacen, al menos no lo que originalmente se pretendía que significaran. Algunos de los malentendidos, al menos en el mundo occidental, son culturales; después de todo, los emoji se originaron en Japón. Además, todos los idiomas evolucionan con el tiempo y los emoji no son una excepción. Como resultado, muchos de nosotros simplemente no conocemos original significados de los emoji de uso frecuente. Éstos son algunos de los menos obvios.
Lifewire / Ashley Nicole DeLeon
¿Quieres saber más sobre los emoji y sus significados? Dirigirse a Emojipedia, que realiza un seguimiento de todos los emoji que forman parte del estándar Unicode.
01
de 10
Persona del mostrador de información
Lo que la mayoría de la gente piensa que significa: No hay escritorio ni indicación de información, por lo que no aparece como una persona de mostrador de información a primera vista. De hecho, la mayoría de la gente llama a esto el emoji de "movimiento de cabello" debido a la posición de la mano de la niña. Se ha puesto de moda usar esto en un mensaje cuando se intenta ser atrevido o descarado.
Lo que realmente significa: La mano de la niña está colocada para expresar ayuda, como si estuviera preguntando: "¿En qué puedo ayudarlo?", Exactamente como lo haría una persona del mostrador de información.
02
de 10
Mono sin ver mal
Lo que la mayoría de la gente piensa que significa: La mayoría de la gente piensa que esto sugiere una expresión cursi de "oops". Las personas comúnmente usan este emoji para expresar vergüenza de una manera divertida o para enfatizar que cometieron un error gracioso.
Lo que realmente significa: Como sugiere su nombre, este mono se cubre los ojos para "no ver el mal", como en el proverbio "no ver el mal, no escuchar el mal, no hablar del mal". Por eso este tiene otras dos cohortes: una tapándose las orejas y otra tapándose la boca.
03
de 10
Mujer con orejas de conejo
Lo que la mayoría de la gente piensa que significa: La mayoría de las veces, verá que esto se usa para expresar ideas como "¡somos mejores amigos!" y "¡divirtámonos juntos!" En la mayoría de los casos, se usa para comunicar diversión y amistad.
Lo que realmente significa: El emoji de mujeres con orejas de conejo es en realidad la versión japonesa de lo que los estadounidenses llaman conejitos de Playboy: mujeres muy atractivas con orejas de conejo. Las versiones de Google y Microsoft de este emoji tienen solo el rostro de una mujer con orejas de conejo.
04
de 10
Rostro asombrado
Lo que la mayoría de la gente piensa que significa: Esta cara de emoji tiene dos X para los ojos, y mucha gente lo interpreta como alguien que está muerto o moribundo. El emoji de Dizzy Face es casi idéntico a este, pero no tiene dientes superiores. ¿Confundido todavía?
Lo que realmente significa: El emoji de la Cara de Asombro en realidad no tiene nada que ver con la muerte, pero si quieres expresar conmoción y asombro, úsalo. Por otro lado, si estás mareado, usa el emoji Dizzy Face casi idéntico. Puede que no tenga mucho sentido, pero así es como se pretende que se utilicen.
05
de 10
Símbolo mareado
Lo que la mayoría de la gente piensa que significa: Este parece una estrella fugaz y se usa a menudo con otros emojis de temática espacial como la luna, la tierra y el sol. La gente también lo usa para expresar algo mágico o especial.
Lo que realmente significa: Lo crea o no, esto es no una estrella fugaz. Más bien, está destinado a transmitir mareos. Piense en las caricaturas que solía ver en las que las estrellas giraban alrededor de la cabeza de un personaje después de que lo golpearan con un yunque o algo pesado.
06
de 10
Esmalte de uñas
Lo que la mayoría de la gente piensa que significa: Al igual que con el emoji de persona de escritorio de información, la gente usa el emoji de esmalte de uñas para expresar descaro o una actitud de "Soy mejor / más bonita que tú" que hace alarde de la belleza.
Lo que realmente significa: Es solo la mano de una mujer que se pinta las uñas de rosa con esmalte. Nada más y nada menos. No hay un significado profundo detrás de eso.
07
de 10
Símbolo de manos abiertas
Lo que la mayoría de la gente piensa que significa:Dos manos abiertas se pueden interpretar de muchas maneras. A veces, verá que este se usa para transmitir el movimiento de la mano aleteante común en las actuaciones de danza jazz ("manos de jazz").
Lo que realmente significa: Por muy llamativas que parezcan, estas manos están destinadas a expresar franqueza, como si alguien te estuviera invitando a abrazar.
08
de 10
Persona con las manos juntas
Lo que la mayoría de la gente piensa que significa: En el mundo occidental, esto generalmente se ve como una persona que reza. La gente lo usa a menudo para suplicar o expresar un deseo por algo.
Lo que realmente significa: En Japón, un gesto con la mano doblada dice "por favor" y "gracias," por lo que no se aleja en absoluto de lo que la mayoría de la gente cree que significa. Algunos especulan que este emoji originalmente era un choca esos cinco, y algunas personas lo usan para eso.
09
de 10
Boniato asado
Lo que la mayoría de la gente piensa que significa: Hay muchos emoji de comida, y este es uno de los más extraños del grupo. A la mayoría de la gente le parece una especie de chiflado.
Lo que realmente significa: En realidad, es una batata asada. Cosechados durante el otoño en Japón, a veces tienen la piel morada, como se ve en este emoji.
10
de 10
Insignia de identificación
Lo que la mayoría de la gente piensa que significa: No, esto no es un tulipán. Tampoco es fuego. Sin embargo, seguro que se parece a ambos.
Lo que significa: Es una placa con su nombre, del tipo en el que escribe su nombre y lo abrocha a la camisa. En la cultura occidental, este emoji de iOS se considera de forma extraña para una placa de identificación, pero no en Japón, donde los niños de kindergarten los usan.