Volumen de Mac Recovery HD: reinstale OS X o solucione problemas

Con la introducción de OS X Lion, Apple realizó cambios fundamentales en la forma en que OS X se vende y distribuye. Los DVD de instalación son historia; OS X ahora está disponible como descarga desde el Tienda de aplicaciones de Mac.

Con la eliminación de los DVD de instalación, Apple necesitaba proporcionar métodos alternativos para instalar el sistema operativo, reparar las unidades de inicio y los archivos del sistema, y reinstalar el sistema operativo. Todas estas capacidades estaban disponibles anteriormente en los DVD de instalación.

La solución de Apple fue hacer que la descarga de OS X contenga un instalador que no solo instale el sistema operativo en su Mac, sino que también cree un volumen oculto en su unidad de inicio llamado Recovery HD. Este volumen oculto contiene una versión mínima de OS X que es suficiente para permitir que su Mac arranque; también contiene varias utilidades.

Utilidades incluidas en el volumen de recuperación HD

• Utilidad de disco - para reparar discos dañados y archivos del sistema.
• Safari - para permitirle conectarse e investigar cualquier problema que pueda tener.
• Reinstale OS X - que se puede utilizar para instalar una nueva copia del sistema operativo en su Mac.
• Restaurar desde copia de seguridad de Time Machine - para aquellos momentos en los que todo ha salido mal y necesita restaurar los datos de sus copias de seguridad.
• Terminal - para trabajar con el sistema de archivos de Mac o editar archivos.
• Utilidad de red: en caso de que necesite solucionar problemas de red.
• Utilidad de contraseña de firmware - para configurar o eliminar contraseñas de firmware, una de las opciones de seguridad para OS X.

Como puede ver, Recovery HD puede hacer mucho más que instalar el sistema operativo. Proporciona casi los mismos servicios que se incluyeron en los DVD de instalación más antiguos, solo que en una ubicación diferente.

Acceder al volumen del disco duro de recuperación

En las operaciones normales de su Mac, probablemente no notará la existencia del volumen Recovery HD. No se monta en el escritorio y la Utilidad de Discos lo mantiene oculto a menos que use el menú de depuración para hacer visibles los volúmenes ocultos.

Para utilizar el volumen Recovery HD, debe reiniciar su Mac y seleccionar Recovery HD como dispositivo de inicio, utilizando uno de los dos métodos siguientes.

Reinicie directamente en el disco duro de recuperación

1. Reinicie su Mac mientras mantiene presionado el mando (hoja de trébol) y R teclas (mando+R). Mantenga presionadas ambas teclas hasta que aparezca el logotipo de Apple.
2. Una vez que aparece el logotipo de Apple, su Mac se está iniciando desde el volumen Recovery HD. Después de un rato (el inicio puede tardar más si se inicia desde Recovery HD, así que tenga paciencia), aparecerá un escritorio con una ventana que contiene las utilidades de Mac OS X y una barra de menú básica en la parte superior.

Reinicie al Administrador de inicio

También puede reiniciar su Mac en el administrador de inicio. Este es el mismo método que se utiliza para iniciar Windows (Bootcamp) u otros sistemas operativos que haya instalado en su Mac. No hay ninguna ventaja al utilizar este método; lo incluimos para aquellos de ustedes que están acostumbrados a usar el administrador de inicio.

1. Reinicie su Mac y mantenga presionada la opción llave.
2. El administrador de inicio verificará todos los dispositivos conectados en busca de sistemas de inicio.
3. Una vez que el administrador de inicio comienza a mostrar los íconos de su unidades externas, puedes soltar el opción llave.
4. Usa la izquierda o la derecha teclas de flecha para seleccionar el ícono Recovery HD.
5. presione el regreso cuando la unidad desde la que desea iniciar (el disco duro de recuperación) esté resaltada.
6. Su Mac se iniciará desde Recovery HD. Este proceso puede tardar un poco más que un inicio normal. Una vez que su Mac termine de iniciarse, mostrará un escritorio con una ventana de Utilidades de Mac OS X abierta y una barra de menú básica en la parte superior.

Uso del volumen de recuperación en disco duro

Ahora que su Mac se ha iniciado desde el volumen Recovery HD, está listo para realizar una o más tareas en el dispositivo de inicio que no pudo realizar cuando se inició activamente desde el volumen de inicio.

Para ayudarlo, hemos incluido guías adecuadas para cada una de las tareas comunes para las que se usa Recovery HD.

Usar la Utilidad de Discos

1. En la ventana Utilidades de OS X, seleccione Utilidad de discoy luego haga clic en Continuar.
2. La Utilidad de Discos se iniciará como si estuviera usando la aplicación desde su unidad de inicio normal. La diferencia es que al iniciar la Utilidad de Discos desde el volumen Recovery HD, puede usar cualquiera de las herramientas de la Utilidad de Discos para verificar o reparar su unidad de inicio. Para obtener instrucciones detalladas, consulte las siguientes guías. Recuerde que si una guía le pide que inicie la Utilidad de Discos, ya lo ha hecho en este momento.
3. Uso de la utilidad de disco para reparar discos duros y permisos de disco
4. Formatee su disco duro con la Utilidad de Discos
5. Haga una copia de seguridad del disco de inicio con la Utilidad de Discos

Una vez que termine de usar la Utilidad de Discos, puede volver a la ventana de Utilidades de OS X seleccionando Dejar en el menú Utilidad de Discos.

Obtenga ayuda en línea

1. En la ventana Utilidades de OS X, seleccione Obtenga ayuda en líneay luego haga clic en Continuar.
2. Safari se iniciará y mostrará una página especial que tiene instrucciones generales sobre el uso del volumen Recovery HD. Sin embargo, no está restringido a esta sencilla página de ayuda. Puede utilizar Safari como lo haría normalmente. Aunque sus marcadores no estarán presentes, encontrará que Apple ha proporcionado marcadores que lo llevarán a los sitios web de Apple, iCloud, Facebook, Twitter, Wikipedia y Yahoo. También encontrará varias noticias y sitios web populares marcados para usted. También puede ingresar una URL para ir al sitio web de su elección.
3. Una vez que termine de usar Safari, puede volver a la ventana Utilidades de OS X seleccionando Dejar en el menú de Safari.

Reinstale OS X

1. En la ventana Utilidades de OS X, seleccione Reinstale OS Xy luego haga clic en Continuar.
2. El instalador de OS X se iniciará y lo guiará a través del proceso de instalación. Este proceso puede diferir, dependiendo de la versión de OS X que se esté reinstalando. Nuestras guías de instalación para versiones recientes de OS X lo ayudarán durante el proceso.
3. Actualizar Instalar OS X Yosemite
4. Guías de instalación de OS X Mavericks
5. Guías de instalación de OS X Mountain Lion

Restaurar desde copia de seguridad de Time Machine

1. Seleccione Restaurar desde copia de seguridad de Time Machine en la ventana Utilidades de OS X y haga clic en Continuar.
2. Se iniciará la aplicación Restaurar su sistema y lo guiará a través del proceso de restauración. Asegúrese de leer y prestar atención a las advertencias en la aplicación Restaurar su sistema. Hacer clic Continuar para proceder.
3. Siga cada paso descrito en la aplicación Restaurar su sistema. Cuando se complete el proceso, su Mac se reiniciará desde la unidad de destino que seleccionó.

Cree un volumen HD de recuperación en otra unidad

El volumen Recovery HD puede ser un salvavidas, al menos cuando se trata de solucionar problemas y reparar problemas con una Mac. Pero el volumen Recovery HD solo se crea en la unidad de inicio interna de su Mac. Si algo sale mal con esa unidad, podría encontrarse en un aprieto.

Por eso te recomendamos creando otra copia del volumen Recovery HD en una unidad externa o una unidad flash USB.