Η ζωντανή μετάφραση μπορεί να δείχνει το μέλλον των γυαλιών Apple
- Οι νέες δυνατότητες προσβασιμότητας περιλαμβάνουν Ζωντανούς υπότιτλους που δημιουργούνται σε πραγματικό χρόνο, για οποιοδήποτε βίντεο ή συνομιλία.
- Εάν αυτή η δυνατότητα δεν είναι φτιαγμένη για τα φημολογούμενα γυαλιά AR της Apple, θα φάμε το εικονικό μας καπέλο emoji.
- Η Apple έχει ιστορικό δοκιμών μελλοντικών χαρακτηριστικών προϊόντων σε τρέχουσες συσκευές.
nazar_ab / Getty Images
της Apple νέοι Ζωντανοί υπότιτλοι προσθέστε υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο σε οτιδήποτε, συμπεριλαμβανομένου του ατόμου που στέκεται μπροστά σας.
Ακριβώς όπως το concept AR Glasses της Google, που ανακοινώθηκε αυτή την εβδομάδα. Οι Ζωντανοί Υπότιτλοι της Apple μπορούν να λαμβάνουν τον εισερχόμενο ήχο και να τον μεταγράφουν αμέσως. Η διαφορά είναι ότι η έκδοση της Apple θα κυκλοφορήσει "αργότερα φέτος", πράγμα που πιθανώς σημαίνει ότι θα είναι στην κυκλοφορία του iOS 16 αυτό το φθινόπωρο. Αλλά τα πραγματικά νέα εδώ είναι ότι αυτό είναι το πιο προφανές μαχαίρι της Apple στη δοκιμή μελλοντικών χαρακτηριστικών γυαλιών Apple σε κοινή θέα.
«Ως κάποιος που έχει δύο γονείς που και οι δύο έχουν δυσκολία στην ακοή, αυτό μπορεί να είναι μεγάλη βοήθεια», γράφει ο δημοσιογράφος με επίκεντρο την Apple. Νταν Μόρεν στο δικό του προσωπικό ιστολόγιο Six Colors. «Είμαι περίεργος να δω πόσο καλά λειτουργεί το χαρακτηριστικό και πώς χειρίζεται μια μεγάλη κλήση FaceTime με πολλούς συμμετέχοντες. Η Apple λέει ότι θα αποδώσει διάλογο σε συγκεκριμένα ηχεία».
Ταχυδακτυλουργία
Οι Ζωντανοί Υπότιτλοι, στους οποίους θα φτάσουμε σε ένα δευτερόλεπτο, απέχουν πολύ από την πρώτη λειτουργία γυαλιών AR που έχει δοκιμάσει η Apple. Το πιο προφανές είναι η συμπερίληψη των καμερών LIDAR σε iPhone και iPad. Αυτοί οι σαρωτές βοηθούν στη δημιουργία ενός ακριβούς τρισδιάστατου χάρτη του έξω κόσμου και επιτρέπουν στο iPhone να επικαλύπτει τρισδιάστατα μοντέλα στον πραγματικό κόσμο που εμφανίζεται μέσω της κάμερας.
«Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να εμπιστευτούμε τη ζωντανή μετάφραση της Apple καλύτερα από τα νέα γυαλιά AR της Google, αλλά νομίζω ότι μπορούμε να εμπιστευτούμε ότι ο ανταγωνισμός θα βοηθήσει να έχουμε τα καλύτερα αποτελέσματα».
Μέχρι στιγμής, αυτή η τεχνολογία έχει χρησιμοποιηθεί για να σας επιτρέψει να κάνετε προεπισκόπηση νέων υπολογιστών Apple στο δικό σας γραφείο, να παίξετε παιχνίδια AR Lego, δοκιμάστε τα έπιπλα IKEA στο σαλόνι σου, και ούτω καθεξής. Το υλικό LIDAR είναι τόσο παράλογα περιττό στα iPhone που πρέπει να υπάρχει μόνο για να μπορέσει η Apple να βελτιώσει το υλικό και το λογισμικό για μια πραγματική εφαρμογή AR: τα Apple Glasses.
Δεν είναι μόνο οπτικό AR. Τα AirPods έχουν προσθέσει προσεγμένες λειτουργίες AR εδώ και χρόνια. Το πιο πρόσφατο, Spatial Audio, ξεγελά τον εγκέφαλό μας να πιστεύει ότι ήχοι προέρχονται από παντού και είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να παρακολουθούμε ταινίες ή ακούστε χαλαρωτικά ηχοτοπία. Είναι ένα εξαιρετικό χαρακτηριστικό, αλλά θα είναι ακόμα καλύτερο όταν λειτουργεί με το αναμενόμενο μελλοντικό προϊόν γυαλιών της Apple. Η δυνατότητα τοποθέτησης ήχων σε έναν τρισδιάστατο χώρο για να ταιριάζει με τα αντικείμενα AR θα πουλήσει πραγματικά την ψευδαίσθηση.
Ή τι περίπου Live Text, η τεχνολογία iOS 15 που αναγνωρίζει και διαβάζει κείμενο σε φωτογραφίες και ζωντανά, μέσω της κάμερας του iPhone; Αυτό είναι ένα άλλο χαρακτηριστικό που είναι ιδανικό για την ανάγνωση πινακίδων, μενού και άλλου κειμένου μέσω γυαλιών AR.
Ζωντανοί υπότιτλοι
Οι Ζωντανοί Υπότιτλοι λαμβάνουν ομιλία από μια κλήση FaceTime, εφαρμογές τηλεδιάσκεψης, ροή βίντεο και ούτω καθεξής. Το τηλέφωνό σας παίρνει τον ήχο και τον μεταγράφει αμέσως, παρέχοντας υπότιτλους, όπως φαίνεται σε αυτό το βίντεο.
Αυτό είναι υπέροχο, αλλά το ακόμα καλύτερο είναι ότι τίποτα δεν φεύγει ποτέ από το iPhone σας. Οι υπότιτλοι, λέει η Apple, δημιουργούνται στη συσκευή αντί να αποστέλλονται σε διακομιστή. Αυτό δεν είναι μόνο πιο ιδιωτικό, είναι επίσης πολύ πιο γρήγορο.
"Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να εμπιστευτούμε τη ζωντανή μετάφραση της Apple καλύτερα από τα νέα γυαλιά AR της Google, αλλά νομίζω ότι μπορούμε να εμπιστευτούμε ότι ο ανταγωνισμός θα βοηθήσει στην επίτευξη των καλύτερων αποτελεσμάτων." Κρίστεν Μπόλιγ, ιδρυτής της SecurityNerd, είπε στο Lifewire μέσω email. «Τώρα που ο διαγωνισμός είναι δημόσιος και τα θέματα με αυτού του είδους την τεχνολογία (απόρρητο, ακρίβεια κ.λπ.) είναι γνωστά και τα δύο Οι εταιρείες δεν θα είναι μόνο σε έναν αγώνα δρόμου για να δημιουργήσουν πρώτα το καλύτερο προϊόν αλλά και για να δημιουργήσουν το προϊόν που τα λύνει καλύτερα προβλήματα».
Θα περιμέναμε επίσης κάποιο είδος ενσωματωμένης αυτόματης μετάφρασης όπως μπορείτε να αποκτήσετε αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιώντας την εφαρμογή τρίτων κατασκευαστών Πλοήγηση για αυτόματη μετάφραση τις συνομιλίες σας στο FaceTime ή ίσως έναν τρόπο αποθήκευσης αυτών των μεταγραφών κατά τη διάρκεια συνεντεύξεων για ευκολότερη πρόσβαση αργότερα.
Απολαμβάνουμε εδώ και καιρό εξαιρετικές δυνατότητες προσβασιμότητας από την Apple, επιτρέποντάς μας να προσαρμόσουμε τις συσκευές μας iOS σε σχεδόν παράλογο βαθμό. Από την προσαρμογή της οθόνης για να γίνουν πιο εύκολα ορατά τα χρώματα και το κείμενο, μέχρι τον έλεγχο ολόκληρης της διεπαφής χρήστη εξωτερικές συσκευές, για να σας ειδοποιεί το τηλέφωνο όταν κάποιος χτυπάει το κουδούνι της πόρτας ή όταν φτάνει ένα φορτηγάκι παράδοσης εξω απο.
Τώρα, όλοι έχουμε τα οφέλη της αυξημένης έρευνας της Apple στην τεχνολογία επαυξημένης πραγματικότητας. Μπορεί να μην μας ενδιαφέρει το IKEA ή το LEGO, ούτε καν να θέλουμε να αγοράσουμε ποτέ ένα ζευγάρι της θρυλικής συσκευής γυαλιών AR της Apple, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε όλοι να απολαύσουμε τους καρπούς αυτής της έρευνας.