So ändern Sie die Sprache in Microsoft Word und Office
Was Sie wissen sollten
- Unter Windows: Wählen Sie die gewünschten Anzeige- und Hilfesprachen in Datei > Optionen > Wortoptionen > Sprache.
- Wählen Sie dann Bearbeitungsoption wählens im gleichen Abschnitt, um die Bearbeitungssprache zu ändern.
- Alle außer der Korrektursprache in Office für Mac sind die gleichen wie für das Betriebssystem. Um es in Word zu ändern: Werkzeuge > Sprache.
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie die Anzeige- und/oder Bearbeitungssprache in ändern Wort für Office 365, Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010, Word Online und Word für Mac. Unter Windows – aber nicht unter macOS – können Sie sie unabhängig von der für Ihr Betriebssystem installierten Sprache auswählen.
So ändern Sie die Anzeigesprache
Die Anzeigesprache in Word regelt das Menüband, die Schaltflächen, Registerkarten und andere Steuerelemente. So erzwingen Sie eine Anzeigesprache in Word, die sich von der Ihres Betriebssystems unterscheidet:
-
Auswählen Datei > Optionen.
-
In dem Wortoptionen Dialogfeld, wählen Sie Sprache.
-
In dem Wählen Sie die Anzeigesprache Abschnitt, wählen Sie die Sprache und Hilfesprache Sie verwenden möchten. In Windows 10 installierte Sprachen werden aufgelistet.
Wenn eine bestimmte Sprache nicht aufgeführt ist, wählen Sie Erhalten Sie mehr Anzeige- und Hilfesprachen von Office.com. Installieren Sie bei Bedarf ein Language Accessory Pack, schließen Sie Word und starten Sie es erneut. Möglicherweise müssen Sie auch Ihren Computer neu starten. Nachdem ein Sprachpaket geladen wurde, gehen Sie zum Menü „Word-Optionen“ und wählen Sie dieses Paket im Menü aus Sprache und Hilfesprache Listen.
-
Auswählen Als Standard festlegen sowohl für die Anzeigesprache als auch für die Hilfesprachenlisten.
-
Auswählen OK um Ihre Änderungen zu speichern.
So ändern Sie die Bearbeitungssprache in Word
Die Bearbeitungssprache – die Rechtschreibung, Grammatik und Wortsortierung regelt – kann im Bildschirm „Word-Optionen“ geändert werden. Gehe zum Wählen Sie Bearbeitungssprachen Abschnitt und wählen Sie eine Sprache aus der Liste aus. Wenn die Sprache nicht aufgeführt ist, wählen Sie die Zusätzliche Bearbeitungssprachen hinzufügen Dropdown-Pfeil und wählen Sie eine Sprache aus.
Um in der ausgewählten Sprache Korrektur zu lesen, markieren Sie den Text und gehen Sie dann zum Rezension Tab und wählen Sie Sprache > Korrektursprache einstellen. Wählen Sie eine Sprache aus der Liste aus. Word betrachtet die markierte Auswahl als nicht standardmäßige, ausgewählte Sprache und überprüft die Rechtschreibung und Grammatik entsprechend.
So ändern Sie die Sprache in Word Online
Die Sprachoptionen für Office Online ähneln denen in Desktopversionen von Office. Markieren Sie in Office Online den Text für die Korrektur in der nicht standardmäßigen Sprache. Auswählen Rezension > Rechtschreibung und Grammatik > Korrektursprache einstellen, dann wählen Sie Ihre alternative Sprache. Alle Korrekturen in diesem ausgewählten Block unterliegen den Regeln der alternativen Sprache.
So ändern Sie die Sprache in Word für Mac
Die verwendeten Display- und Tastaturlayout-Sprachen in Office für Mac sind die gleichen wie für das Betriebssystem. Sie können keine separaten Sprachen für das Betriebssystem und die Office-Anwendungen verwenden. Sie können jedoch eine andere Korrektursprache für Office für Mac angeben.
Um die Korrektursprache in Office für Mac zu ändern, wählen Sie Werkzeuge > Sprache in Word oder einer anderen Office-Anwendung. Um die Korrektursprache für neue Dokumente zu ändern, wählen Sie Standard.
Wenn Sie auswählen OK Anstatt von Standard, gilt die von Ihnen gewählte Korrektursprache nur für die aktuelle Datei.
Normalerweise verwendet Word standardmäßig die Sprache des Betriebssystems. In der Regel sollten Sie Windows verwenden, um Sprachdateien zu installieren, anstatt sich auf eine Anwendung wie Word zu verlassen, die dies für Sie erledigt.