Nový Kindle Paperwhite není jedinou elektronickou čtečkou na poličce

Amazon zveřejnil svou novou aktualizaci Kindle Paperwhite a je to jako robustní Kindle Oasis bez tlačítek.

Paperwhite je sladkou tečkou v sestavě Kindle. Je to lepší než základní Kindle, ale stále mnohem levnější než nejvyšší Oasis. A jakmile se tento nový Paperwhite spustí, bude toto místo – dočasně – ještě sladší, ve většině funkcí přeskočí Oasis, nebo se jim alespoň vyrovná. Ale i přes tuto solidní aktualizaci Kindle stále zaostává na trhu e-čteček jako celku?

„Zdá se, že nový Kindle nemá funkce, které by překonaly cokoli, co Kobo produkovalo za posledních několik let. Některé modely Kobo mají již nějakou dobu automaticky nastavitelná přední světla, vodotěsnost, splachovací zástěny,“ říká Alex Cabal, šéf online spisovatelská komunita Scribophile, řekl Lifewire prostřednictvím e-mailu.

Paperwhite a Paperwhite Signature Edition

Amazon „omylem“ unikl další Paperwhite na srovnávací stránce na svém kanadském webu (od té doby, co byl odstraněn) a následoval tento krok s oficiální oznámení v úterý. Dodává se se stejnými dvěma možnostmi úložiště 8 GB a 32 GB a model s větší kapacitou byl přejmenován na Kindle Paperwhite Signature Edition.

Obrazovka roste z 6,0 palců na 6,8 palců a používá teplotní barvicí systém jako Kindle Oasis 3, podle Michael Kozlowski z Good Ereader. Signature Edition má také automatické nastavitelné světelné senzory Oasis (pro automatické ztmavení a rozjasnění obrazovky, aby odpovídala okolnímu světlu) a bezdrátové nabíjení.

Celkově je to v pořádku aktualizace a přichází s Kindle nový design domovské obrazovky a navigace. Pokud hledáte Kindle, pak byste měli získat novou edici Paperwhite Signature. Ale pokud jste na trhu elektronických čteček jako celku, věci se zkomplikují.

Kobo a konkurence

Existuje spousta výrobců elektronických čteček z celého světa. Ale hlavní konkurencí Kindle je Kobo, který ve většině případů překonává úsilí Amazonu.

Kobo má již léta přední osvětlení v teplých barvách a pokročilá navigační gesta. Ale možná nejdůležitější ze všeho – knihy prostě vypadají lépe na obrazovce.

„Nejdůležitější je, že Kindle zřejmě neaktualizoval svůj software pro vykreslování e-knih,“ říká Cabal.

„Kindle používá proprietární renderer, který je horší než konkurenční renderery, jako je Kobo, a není schopen číst nejpopulárnější formát e-knih, EPUB. To znamená, že typografická kvalita je omezená; pokročilé funkce, jako jsou vyskakovací vysvětlivky, tabulky, obrázky a tak dále, nejsou podporovány; a stále nedokáže přečíst nejpopulárnější formát e-knih na světě,“ říká Cabal.

Abychom byli spravedliví, je snadné převést knihy ve formátu EPUB, aby dobře fungovaly na Kindle pomocí softwaru pro stolní počítače (jak uvidíme za chvíli), ale zážitek ze čtení je obecně špatný. Knihy Kobo používají krásnou typografii, která napodobuje vysoce kvalitní papírové knihy. Ve srovnání s tím Kindle vypadá jako román s pulpem.

Čtečky Kobo se také synchronizují se službou Pocket read-later, což usnadňuje ukládání dlouhých článků z telefonu nebo počítače, abyste je mohli číst na Kobo.

„Kindle má oproti Kobo ještě jednu obrovskou nevýhodu, a to je jeho optimalizace pro cizojazyčné knihy. Kobo má také plné cizojazyčné slovníky, např. ze španělštiny do španělštiny, kde získáte nejen překlad, ale i vysvětlení slova,“ webdesignér a uživatel e-čteček David Attard řekl Lifewire e-mailem.

Výhody čteček jiných než Kindle mohou být jasné, ale když přejdete, co se všemi těmi knihami Kindle, které jste si koupili?

Ráže

Žádný problém. Pokud si vezmete kopii bezplatná aplikace Calibre s otevřeným zdrojovým kódem, můžete snadno importovat a převést své knihy Kindle do otevřeného formátu EPUB, který používá většina ostatních čteček. I když přechod neplánujete, Calibre je spolehlivý způsob, jak zálohovat zakoupené knihy.

Calibre funguje i opačně, vezme soubory EPUB a další knihy, které jste si zakoupili nebo stáhli, a převedete je do různých formátů Kindle.

Aplikace Calibre je neatraktivní a matoucí, ale totéž můžete říci o softwaru Kindle. Dobrou zprávou je, že ji nemusíte moc používat. Můžete hromadně převést celou svou knihovnu, načíst ji do Kobo a máte hotovo.

Nebo prostě zůstaňte u Kindle. Koneckonců, pokud je kniha dobrá, nevšimnete si ničeho kromě příběhu.