Jak nainstalovat a duální spouštění Linux a macOS

Mac je vynikající platforma pro provozování nejen nejnovějšího macOS (Catalina), ale také Windows a Linux. MacBook Pro je oblíbená platforma pro provozování Linuxu.

Hardware Macu pod kapotou je nápadně podobný většině součástí používaných v moderních počítačích s Windows. Najdete zde stejné rodiny procesorů, grafické motory, síťové čipy a mnoho dalšího.

Spuštění Linuxu na Macu

Mnoho linuxových distribucí může dobře běžet na Macu, i když při instalaci a konfiguraci operačního systému mohou existovat problémy.

Úroveň obtížnosti

Tento projekt je pro pokročilé uživatele, kteří mají čas na řešení problémů, které se mohou během cesty objevit, a jsou ochotni přeinstalovat macOS a svá data, pokud se během procesu vyskytnou problémy.

Buďte připraveni, dejte si aktuální zálohaa před instalací Ubuntu si přečtěte celý proces.

Instalace a ovladače

Problémy, které vyvstanou při získání a Linux distribuce práce na Macu se obvykle točí kolem dvou problémových oblastí: zajištění správného fungování instalačního programu s Macem a vyhledáním a instalací všech potřebných ovladačů, tedy základních částí Macu práce.

Tato příručka používá Ubuntu, hlavně kvůli aktivním fórům a podpoře dostupné od Komunita Ubuntu a pokrytí Ubuntu poskytované online.

Proč nainstalovat Ubuntu na váš Mac?

Existuje mnoho důvodů, proč nechat Ubuntu běžet na Macu, včetně možnosti rozšířit své technologické možnosti, dozvědět se o jiném OS a spouštět jednu nebo více aplikací specifických pro OS. Možná jste vývojář Linuxu a uvědomujete si, že Mac je nejlepší platforma k použití, nebo můžete jednoduše zkusit Ubuntu.

Co potřebuješ

Než začnete, potřebujete několik věcí:

• Nedávná záloha: Použijte Carbon Copy Cloner nebo podobný nástroj pro klonování externí spouštěcí jednotky, která obsahuje kopii svazku Recovery HD. Poté, co máte nedávnou zálohu všech vašich dat, odpojte jej od vašeho Macu, abyste zajistili, že záloha klonu nebude náhodně vymazána během instalace Ubuntu.
• Mac s alespoň 2 GB RAM a 2 GHz dvoujádrovým procesorem: Toto jsou naprosté minimum; více RAM a vyšší rychlosti procesoru nebo další procesorová jádra jsou užitečné. Zde popsaná instalace je na 27palcovém Retina iMacu z roku 2014 se systémem macOS Sierra, ale tento proces by měl fungovat pro všechny Macy vydané od roku 2011. Pokud plánujete používat starší Mac, měli byste mít stále možnost nainstalovat Ubuntu, ale musíte věnovat pozornost tomu, jak funguje proces spouštění u staršího hardwaru. Pokud máte problémy se zprovozněním svého staršího Macu s Ubuntu, zastavte se u Fóra Ubuntu a vyhledejte instalační průvodce pro váš model Macu.
• 2GB nebo větší USB flash disk: Flash disk se používá jako spouštěcí instalační program Ubuntu, který obsahuje nejen základní instalační program, ale také živou verzi Ubuntu. Tato verze může běžet přímo z USB flash disku, aniž byste na vašem Macu cokoliv upravovali. Je to skvělý způsob, jak otestovat, zda spolu váš Mac a Ubuntu vycházejí.
• USB klávesnice a myš: Potřebujete klávesnici a myš na bázi USB, protože je vysoce pravděpodobné, že ovladače Bluetooth Ubuntu budou muset být nainstalovány nebo aktualizovány, než bude bezdrátová klávesnice nebo myš fungovat. Pokud používáte MacBook, pravděpodobně se nemusíte bát.
• 25 GB volného místa na disku: Toto je minimální doporučená velikost pro desktopovou verzi Ubuntu; více prostoru pro práci může být přínosem.
• Nejnovější stabilní Ubuntu: Zkontrolovat Web Ubuntu pro nejnovější verzi a pro jakékoli konkrétní změny, které mohou ovlivnit instalaci nebo použití na vašem Macu. Stáhněte si verzi Ubuntu do svého Macu.

Vytvořte Live Bootable USB Ubuntu Installer pro macOS

Prvním úkolem při instalaci a konfiguraci Ubuntu na vašem Macu je vytvoření živého vysílání spouštěcí USB flash disk který obsahuje Ubuntu Desktop OS. Použijte tento flash disk nejen k instalaci Ubuntu, ale také k potvrzení, že Ubuntu lze spustit na vašem Macu. Měli byste být schopni zavést Ubuntu přímo z USB flash disku, aniž byste museli provádět instalaci. To vám umožní zkontrolovat základní operace, než se zavážete ke změně konfigurace vašeho Macu, aby vyhovovala Ubuntu.

Připravte si USB flash disk

1. Vložte USB flash disk a spusťte Disková utilita, která se nachází na adrese /Applications/Utilities/.

   

2. Najděte flash disk v Disková utilita postranní panel. Vyberte skutečný flash disk, nikoli naformátovaný svazek, který se může objevit hned pod názvem výrobce flash disku.

3. Vybrat Vymazat v Disková utilita Panel nástrojů.

4. Nastavte možnosti Vymazat na následující:

   • název: UBUNTU
   • Formát: MS-DOS (FAT)

5. Vybrat Vymazat.

6. Po dokončení procesu vyberte Hotovo.

7. Než odejdeš Disková utilita, poznamenejte si flash disk Název zařízení. Ujistěte se, že je flash disk pojmenován UBUNTU je vybrána na postranním panelu a vyhledejte položku označenou přístroj v hlavním panelu. Měli byste vidět název zařízení, například disk2s2 nebo podobně. Zapište si název zařízení. Potřebuješ to později.

8. Ukončete Disk Utility.

Nástroj UNetbootin

Nástroj UNetbootin vytvoří živý instalační program Ubuntu na USB flash disku. UNetbootin stáhne Ubuntu ISO, převede jej do obrazového formátu, který může Mac použít, vytvoří spouštěcí řetězec potřebný pro instalační program pro Mac OS a poté jej zkopíruje na USB flash disk.

1. Stáhněte si verzi UNetbootin pro macOS z Web UNetbootin GitHub. Nástroj se stáhne jako obraz disku s názvem unetbootin-mac-677.dmg. Skutečné číslo v názvu souboru se změní s vydáním novějších verzí.

   

2. Vyhledejte stažený obraz disku UNetbootin. Je pravděpodobné, že ve vašem Stahování složka.

3. Dvakrát klikněte na .dmg soubor pro připojení obrazu na plochu vašeho Macu. Otevře se obrázek UNetbootin. Aplikaci nemusíte přesouvat do složky Aplikace, i když můžete, pokud chcete. Aplikace funguje dobře z obrazu disku.

4. Spusťte UNetbootin dvojitým kliknutím. Možná budete muset zapadnout Systémové preference > Zabezpečení a soukromí a vyberte Přesto otevřít.

5. Vložte své heslo správce a vyberte OK.

6. Otevře se okno UNetbootin. UNetbootin podporuje vytvoření živého USB instalačního programu pro Linux pomocí souboru ISO, který jste si dříve stáhli, nebo vám může stáhnout distribuci Linuxu. Nevybírejte možnost ISO.

7. Ujisti se Rozdělení a poté použijte Vyberte Distribuce z rozevírací nabídky vyberte distribuci Linuxu, kterou chcete nainstalovat na USB flash disk. Pro tento projekt vyberte Ubuntu.

8. Použijte Vyberte verzi rozevírací nabídky pro výběr 18.04_Live_x64 nebo 19.10_Live_x64, verze, která je kompatibilní s 64bitovou architekturou.

9. V aplikaci UNetbootin by nyní měl být uveden typ (jednotka USB) a název jednotky, do které bude živá distribuce Ubuntu zkopírována. Nabídka Typ by měla být vyplněna USB diska disk by se měl shodovat s názvem zařízení, který jste si poznamenali dříve, když jste formátovali USB flash disk. Vybrat OK.

10. UNetbootin stáhne vybranou distribuci Linuxu, vytvoří živé instalační soubory Linuxu, vytvoří bootloader a zkopíruje je na váš USB flash disk. Může to chvíli trvat.

11. Po dokončení UNetbootin vyberte Výstup.

    Můžete obdržet následující varování: Vytvořené zařízení USB nelze spustit z počítače Mac. Vložte jej do počítače a v nabídce spouštění systému BIOS vyberte možnost spouštění USB. Toto varování můžete ignorovat, pokud jste při vytváření spouštěcí jednotky USB používali možnost Distribuce a nikoli možnost ISO.

Živý USB flash disk obsahující Ubuntu byl vytvořen a je připraven k vyzkoušení na vašem Macu.

Vytvoření oddílu Ubuntu na vašem Macu

Pokud plánujete trvalou instalaci Ubuntu na váš Mac a zároveň si ponechali macOS, musíte to udělat vytvořit jeden nebo více svazků speciálně pro umístění operačního systému Ubuntu.

Postup je jednoduchý: Použijte Disk Utility pro rozdělení existujícího svazku, jako je spouštěcí jednotka vašeho Macu, abyste uvolnili místo pro druhý svazek. Můžete také použít externí disk.

Pomocí Diskové utility vytvořte cíl instalace Ubuntu

Pokud se chystáte použít existující oddíl, podívejte se na tyto dva průvodce pro změnu velikosti a rozdělení:

• Disková utilita: Jak změnit velikost svazku Mac (OS X El Capitan nebo novější)
• Rozdělte disk pomocí nástroje OS X El Capitan's Disk Utility

Pokud plánujete používat celý disk pro Ubuntu, podívejte se na tento průvodce formátováním:

• Naformátujte disk Mac pomocí nástroje Disk Utility (OS X El Capitan nebo novější)

Bez ohledu na to, kterou z příruček použijete, schéma oddílů by mělo být GUID Partitioning Map a formát může být MS-DOS (FAT) nebo ExFat. Formát se změní při instalaci Ubuntu. Jeho účelem je pouze usnadnit identifikaci toho, který disk a oddíl používáte pro Ubuntu později v procesu instalace.

Dejte svazku smysluplný název, jako např UBUNTU a poznamenejte si velikost oddílu, kterou vytvoříte. Obě informace jsou užitečné při identifikaci svazku později během instalace Ubuntu.

Použití rEFInd jako správce dvou spouštění

Doposud jste pracovali na tom, abyste svůj Mac připravili na příjem Ubuntu a připravili spouštěcí instalační program, který můžete pro tento proces použít. Nyní musíte podniknout kroky k tomu, abyste mohli duální zavedení Macu do macOS a také do nového operačního systému Ubuntu.

Správci zavádění

Váš Mac je již vybaven správcem spouštění, který vám umožňuje vybrat si mezi více operačními systémy Mac nebo Windows, které mohou být nainstalovány na vašem Macu. Správce spouštění můžete vyvolat při spuštění přidržením tlačítka Volba klíč, jak je popsáno v Pomocí nástroje OS X Recovery Disk Assistant průvodce.

Ubuntu přichází s vlastním boot managerem, který se nazývá GRUB (GRand Unified Boot Loader). GRUB použijete zanedlouho, když projdete procesem instalace.

Oba spouštěcí manažeři, kteří jsou k dispozici k použití, zvládnou proces duálního spouštění; zvládnou dokonce více než dva operační systémy, ale Mac boot manager nerozpozná Ubuntu OS bez trochy šťouchání a boot manager GRUB není nijak zvlášť snadno použitelný.

Místo toho použijte spouštěcí správce s názvem třetí strany rEFind. rEFInd zvládne všechny potřeby spouštění Macu, včetně toho, že vám umožní vybrat macOS, Ubuntu nebo dokonce Windows (pokud jej náhodou máte nainstalovaný).

Instalace rEFInd

rEFInd se snadno instaluje; jednoduchý Terminál příkaz je vše, co potřebujete, pokud používáte OS X Yosemite nebo dříve. OS X El Capitan a později má další vrstvu zabezpečení nazvanou SIP (System Integrity Protection). Stručně řečeno, SIP zabraňuje běžným uživatelům, včetně správců, měnit systémové soubory, včetně souborů preferencí a složek, které Mac OS používá pro sebe.

Jako boot manager se rEFInd musí nainstalovat do oblastí chráněných protokolem SIP, takže pokud používáte OS X El Capitan nebo novější, budete muset systém SIP deaktivovat, než budete pokračovat.

Deaktivace SIP

Restartujte svůj Mac a zároveň podržte tlačítko příkaz (čtyřlístek) a R klíče (příkaz+R). Držte obě klávesy stisknuté, dokud se nezobrazí logo Apple. Počkejte na Zotavení obrazovku načíst.

1. Otevřeno Terminál, který lze nalézt pod /Aplikace/Utility/.

2. V okně Terminál, které se otevře, zadejte následující:

   zakázat csrutil
   

3. lis Vstupte nebo Vrátit se na vaší klávesnici.

4. Restartujte Mac zadáním reboot do Terminálu nebo použijte nabídky na Zotavení obrazovka.

5. Jakmile budete mít zpět plochu Mac, stáhněte si rEFInd ze SourceForge na rEFInd beta, nástroj pro správu spouštění EFI. Otevřete složku refind-bin-0.12.0 (nebo novější) ze svého Stahování složka.

   

6. Otevřeno Terminál, který lze nalézt pod /Aplikace/Utility/.

   

7. Uspořádejte okno Terminál a okno Finder refind-bin-0.10.4 tak, abyste viděli obojí.

8. Táhnout znovu najít-instalovat ze složky refind-bin-0.10.4 do okna Terminál.

9. V okně Terminál stiskněte Vstupte nebo Vrátit se.

10. rEFInd je nainstalován na vašem počítači Mac.

    Volitelné, ale doporučené: SIP znovu zapněte zadáním povolit csrutil v Terminálu. Poté stiskněte Vstupte nebo Vrátit se.

11. Zavřít Terminál.

12. Použijte Vypnout příkaz k vypnutí počítače Mac.

Použití disku Live USB k vyzkoušení Ubuntu na vašem Macu

Živé USB pro Ubuntu, které jste vytvořili dříve, lze použít k trvalé instalaci Ubuntu na váš Mac. Můžete jej také použít k vyzkoušení Ubuntu bez instalace OS. Je dobré si Ubuntu nejprve vyzkoušet, protože před provedením úplné instalace můžete objevit problémy.

Některé z problémů, které můžete najít, zahrnují instalaci živého USB, které nefunguje s grafickou kartou Mac. Toto je jeden z častějších problémů, kterým čelí uživatelé počítačů Mac při instalaci Linuxu. Můžete také zjistit, že vaše Wi-Fi nebo Bluetooth nefunguje. Většinu těchto problémů lze opravit po instalaci, ale pokud o nich budete vědět předem, budete si moci udělat malý průzkum ze svého známého prostředí Macu. Můžete sledovat problémy a případně získat potřebné ovladače.

Vyzkoušejte Ubuntu na vašem Macu

Než se pokusíte zavést na živou jednotku USB, kterou jste vytvořili, je třeba provést malou přípravu.

• Ujistěte se, že je Live USB flash disk připojen přímo k jednomu z vašich Maců USB nebo Thunderbolt porty. Nepoužívejte rozbočovač USB, protože je běžné, že se Live USB flash disk při připojení přes rozbočovač nezobrazí.
• Ujistěte se, že máte k Macu připojenou USB klávesnici a USB myš. Dalším častým problémem jsou chybějící ovladače Bluetooth, které brání fungování bezdrátové klávesnice nebo myši.
• Pokud je to možné, připojte svůj Mac k domácí síti přes kabelový ethernetový port. Je to ze stejného důvodu jako u bezdrátové klávesnice nebo myši. Aby vaše bezdrátová síť fungovala, může být nutné aktualizovat nebo přidat ovladače Wi-Fi.

Pokud jste připraveni, dejme tomu.

1. Vypněte nebo restartujte svůj Mac. Pokud jste nainstalovali rEFInd, automaticky se zobrazí správce spouštění. Pokud jste se rozhodli nepoužívat rEFInd, jakmile se váš Mac začne spouštět, podržte tlačítko Volba klíč. Držte jej stisknuté, dokud neuvidíte, že správce spouštění Macu zobrazí seznam dostupných zařízení, ze kterých můžete spustit.

2. Pomocí kláves se šipkami vyberte buď Boot EFI\boot\... vstup (rEFind) nebo Vstup EFI Drive (Správce spouštění systému Mac) ze seznamu. Pokud nevidíte EFI Drive nebo Boot EFI\boot\... v seznamu vypněte a ujistěte se, že je živý USB flash disk připojen přímo k vašemu Macu. Možná budete chtít z Macu odebrat všechna periferní zařízení kromě myši, klávesnice, USB flash disku a kabelového ethernetového připojení.

3. Poté, co vyberete Boot EFI\boot\... nebo Jednotka EFI ikonu, stiskněte Vstupte nebo Vrátit se na klávesnici.

4. Váš Mac se spustí pomocí živého USB flash disku a zobrazí se správce spouštění GRUB 2. Uvidíte základní textový displej s alespoň čtyřmi položkami:

   • Vyzkoušejte Ubuntu bez instalace.
   • Nainstalujte Ubuntu.
   • Instalace OEM (pro výrobce).
   • Zkontrolujte disk, zda nemá vady.

5. Pro výběr použijte klávesy se šipkami Vyzkoušejte Ubuntu bez instalace a poté stiskněte Vstupte nebo Vrátit se.

Displej na krátkou dobu ztmavne a poté se zobrazí úvodní obrazovka Ubuntu a poté plocha Ubuntu. Celkový čas by měl být 30 sekund až několik minut. Pokud musíte čekat déle než pět minut, je pravděpodobně problém s grafikou. Pokud váš displej zůstane černý, nikdy neopustíte úvodní obrazovku Ubuntu nebo se displej stane nečitelným, pravděpodobně máte problém s grafickým ovladačem. Můžete to opravit úpravou příkazu boot loader Ubuntu, jak je uvedeno níže.

Úprava příkazu GRUB Boot Loader

1. Vypněte Mac stisknutím a podržením Napájení knoflík.

2. Po vypnutí Mac restartujte a vraťte se do Obrazovka zavaděče GRUB pomocí výše uvedených pokynů.

3. Vybrat Vyzkoušejte Ubuntu bez instalace ale nestiskněte klávesu Enter nebo Return. Místo toho stiskněte tlačítko 'E' klávesou na klávesnici vstoupíte do editoru, který vám umožní provádět změny v příkazech zavaděče.

4. Editor obsahuje několik řádků textu. Musíte upravit řádek, který zní:
   

   linux/casper/vmlinuz.efi soubor=/cdrom/preseed/Ubuntu.seed boot=casper tiché splash 

5. Mezi slova „splash“ a „“ vložte následující:

   nomodeset. 

   Chcete-li provést úpravu, použijte šipky přesuňte kurzor na místo těsně za slovem splash a poté zadejte nomodeset. Mezi splash a nomodeset by měla být mezera a mezi nomodeset a mezera.

6. Řádek by měl nakonec vypadat takto:

   linux /casper/vmlinuz.efi soubor=/cdrom/preseed/Ubuntu.seed boot=casper tichý splash nomodeset 

7. lis F10 pro spuštění s novým nastavením.

Přidávání nomodeset je nejběžnější způsob opravy problému s grafikou při instalaci, ale není to jediný. Pokud problémy se zobrazením přetrvávají, můžete zkusit následující:

Určete značku grafické karty, kterou váš Mac používá. Můžete to provést výběrem O tomto Macu z nabídky Apple. Hledejte text Grafika, poznamenejte si použitou grafiku a poté místo nomodeset použijte jednu z následujících hodnot:

nvidia.modeset=0
radeon.modeset=0
intel.modeset=0

Pokud máte stále problémy s displejem, vyhledejte na fórech Ubuntu problémy s vaším konkrétním modelem Macu.

Nyní, když máte na svém Macu spuštěnou živou verzi Ubuntu, zkontrolujte, zda funguje vaše síť Wi-Fi a v případě potřeby také Bluetooth.

Instalace Ubuntu na váš Mac

Teď už máte pracovní život USB flash disk, který obsahuje instalační program Ubuntu, s konfigurací vašeho Macu oddíl připravený k použití za instalaci Ubuntu a svědění prstu myši, který čeká na kliknutí Nainstalujte Ubuntu ikonu, kterou vidíte na živé ploše Ubuntu.

1. Pokud jste připraveni, vyberte nebo dvakrát klikněte na Nainstalujte Ubuntu ikona.

2. Vyberte jazyk, který chcete použít, a poté vyberte Pokračovat.

3. Umožněte instalačnímu programu stahovat aktualizace podle potřeby, pro operační systém Ubuntu i ovladače, které budete potřebovat. Umístěte zaškrtnutí do Stáhněte si aktualizace při instalaci Ubuntu zaškrtávací políčko a v Nainstalujte software třetí strany pro grafiku a hardware Wi-Fi, Flash, MP3 a další média zaškrtávací políčko. Vybrat Pokračovat.

4. Ubuntu nabízí řadu typů instalace. Chcete-li nainstalovat Ubuntu na konkrétní oddíl, vyberte Něco jiného ze seznamu a poté vyberte Pokračovat.

5. Instalační program zobrazí seznam úložných zařízení připojených k vašemu Macu. Musíte najít svazek, který jste vytvořili pomocí Diskové utility na Macu. Protože se názvy zařízení liší, použijte velikost a formát svazku, který jste vytvořili. Poté, co najdete správný svazek, použijte myš nebo klávesy se šipkami zvýrazněte oddíl a poté vyberte Změna.

   Ubuntu zobrazuje velikost oddílu v megabajtech (MB), zatímco Mac zobrazuje velikost v gigabajtech (GB). 1GB odpovídá 1000MB.

6. Použijte Použít jako v rozevírací nabídce vyberte souborový systém, který chcete použít, nejlépe žurnálování ext4 souborový systém.

7. Použijte Mount Point rozevírací nabídky pro výběr lomítko ( / ), který se nazývá vykořenit. Vybrat OK.

8. Můžete být varováni, že výběr nové velikosti oddílu musí být zapsán na disk. Vybrat Pokračovat.

9. S vybraným oddílem, který jste právě upravili, vyberte Nainstalovat nyní.

10. Můžete být varováni, že jste nedefinovali žádný oddíl, který se má použít pro odkládací prostor, ale můžete odkládací prostor přidat později. Vybrat Pokračovat.

11. Budete upozorněni, že změny, které jste provedli, budou potvrzeny na disk. Vybrat Pokračovat.

12. Vybrat časové pásmo z mapy nebo zadejte a hlavní město v oboru. Vybrat Pokračovat.

13. Vyber rozložení klávesnice a vyberte Pokračovat.

14. Nastavte svůj uživatelský účet Ubuntu zadáním svého název, a název pro počítač, a uživatelské jménoa a Heslo. Vybrat Pokračovat.

15. Spustí se proces instalace se stavovým řádkem zobrazujícím průběh. Po dokončení instalace můžete vybrat Restartujte.

    Nyní máte na svém Macu nainstalovanou funkční verzi Ubuntu.

16. Po dokončení restartu si můžete všimnout, že správce spouštění rEFInd nyní funguje a zobrazuje macOS, Recovery HD a OS Ubuntu. Kliknutím na kteroukoli ikonu OS můžete vybrat operační systém, který chcete použít.

    Vybrat Ubuntu ikona.

Pokud se po restartu vyskytnou problémy, jako jsou chybějící nebo nefunkční zařízení (Wi-Fi, Bluetooth, tiskárny nebo skenery), obraťte se na Komunita Ubuntu tipy, jak zprovoznit veškerý hardware.