Jak používat živé přepisy Google na Androidu
U některých je funkce Živý přepis Android telefony, které zobrazují titulky pro téměř jakýkoli zvuk bez ohledu na to, zda původní nahrávka obsahuje vestavěné titulky.
Ať už se jedná o a podcast, živé zpravodajství na Facebooku, video ve vašem prohlížeči nebo aplikaci Instagram nebo odeslaná zvuková zpráva Živý přepis zobrazí text přímo na obrazovce v celém textu záznam. Neoznačuje však telefonní hovory, VoIP, nebo hudbu.
Funkce živého přepisu funguje, i když je zvuk vašeho telefonu ztlumený, a protože nevyžaduje připojení k síti, vše zůstane v telefonu; se společností Google ani nikým jiným se nic nekomunikuje.
Živé přepisy byly představeny s Androidem 10 a v současnosti fungují pouze na Pixel 2 a novějších zařízeních a také na některých dalších telefonech Android.
Jak používat živé přepisy
Živý přepis je nainstalováno automaticky, ale zda je nebo není aktuálně použitelný, závisí na tom, zda je povoleno. Jakmile zapnete živý přepis, můžete v něm provést několik úprav podle svých potřeb.
Jak povolit živý přepis
Živý přepis lze aktivovat dvěma způsoby. Můžete to udělat před přehráváním jakéhokoli zvuku nebo můžete počkat, až budete potřebovat titulky, abyste to zapnuli.
První a mnohem jednodušší metodou je stisknout tlačítko pro zvýšení nebo snížení hlasitosti a poté klepnout na tlačítko Live Caption. V závislosti na tom, jak je vaše obrazovka orientována, se zobrazí vedle (jako na obrázku níže) nebo pod ovládacími prvky hlasitosti.
Pokud toto tlačítko nevidíte, můžete živý přepis zapnout jiným způsobem Nastavení > Přístupnost > Živý přepis. Klepněte Živý přepis to povolit.
Automaticky se zobrazí obrazovka Živý přepis pro zobrazení titulků videa, titulků podcastů atd.
Živý přepis můžete rychle deaktivovat přetažením pole s titulky ze spodní části obrazovky. V opačném případě stačí obrátit kroky shora: použijte tlačítko nabídky hlasitosti nebo jej vypněte v nastavení.
Jak změnit nastavení živého přepisu
Existuje několik nastavení, která můžete změnit, abyste řídili fungování živého přepisu.
Chcete-li upravit, kolik textu vidíte v oblasti titulků, stačí dvakrát klepnout na pole. Pokud živý přepis něco na obrazovce skrývá, stiskněte a podržte rámeček a přetáhněte jej nahoru nebo dolů, aby nepřekážel.
Chcete-li skrýt živý přepis z nabídky ovládání hlasitosti a přepínat další nastavení, jako je viditelnost vulgárních výrazů a zvukové štítky, přejděte do nastavení živého přepisu v Nastavení > Přístupnost > Živý přepis.
Na Přístupnost stránka je a Předvolby titulků možnost, kde můžete změnit velikost textu a styl titulků.
Další informace o živém přepisu
Živý přepis vyžaduje další výkon, aby mohl nepřetržitě vytvářet video titulky a přepisovat další zvuk. Pokud ji budete mít neustále zapnutou, bude se rychleji vybíjet baterie vašeho telefonu, takže pamatujte na to, jak často jej používáte.
Angličtina je v současnosti jediným podporovaným jazykem, ale Google plánuje v budoucnu rozšířit živé přepisy o další jazyky.
Živý přepis nepodporuje hudbu, takže jej nemůžete použít k vyhledání textů písní. Existují také případy, kdy živé titulky nejsou k dispozici, protože poskytovatel médií nesdílí zvuk se systémem Android.
I když živý přepis stále funguje, i když je zvuk telefonu ztlumený, vyžaduje hlasitost z původního zdroje zvuku. Jinými slovy: Živý přepis nečte ze rtů!