قد تشير الترجمة الحية إلى مستقبل نظارات آبل

تفاح Live Captions الجديدة أضف ترجمات في الوقت الفعلي لأي شيء ، بما في ذلك الشخص الذي يقف أمامك.

تمامًا مثل نظارات الواقع المعززة من Google ، التي تم الإعلان عنها هذا الأسبوع. يمكن أن تأخذ Live Captions من Apple الصوت الوارد وتدوينه على الفور. الفرق هو أن إصدار Apple سيتم شحنه "في وقت لاحق من هذا العام" ، مما يعني على الأرجح أنه سيكون في إصدار iOS 16 هذا الخريف. لكن الخبر الحقيقي هنا هو أن هذا هو أكثر طعن Apple وضوحًا حتى الآن في تجربة ميزات Apple Glasses المستقبلية على مرأى من الجميع.

كتب صحفي متمركز في Apple: "بصفتك شخصًا لديه أبوين يعاني كلاهما من صعوبة في السمع ، فإن هذا يمثل مساعدة كبيرة". دان مورين عليه مدونة ستة ألوان الشخصية. "لدي فضول لمعرفة مدى نجاح هذه الميزة بالفعل وكيف تتعامل مع مكالمة FaceTime كبيرة مع الكثير من المشاركين ؛ تقول Apple إنها ستنسب الحوار إلى مكبرات صوت محددة ".

خفة يد

ميزة Live Captions ، التي سنصل إليها في غضون ثانية ، بعيدة كل البعد عن ميزة نظارات الواقع المعزز الأولى التي جربتها Apple. والأكثر وضوحًا هو تضمين كاميرات LIDAR في أجهزة iPhone و iPad. تساعد هذه الماسحات الضوئية في إنشاء خريطة ثلاثية الأبعاد دقيقة للعالم الخارجي وتسمح لـ iPhone بتراكب نماذج ثلاثية الأبعاد على العالم الحقيقي الذي يظهر من خلال الكاميرا.

حتى الآن ، تم استخدام هذه التقنية للسماح لك بمعاينة أجهزة كمبيوتر Apple الجديدة على مكتبك ، ولعب ألعاب AR Lego ، اختبر أثاث ايكيا في غرفة المعيشة الخاصة بك ، وهلم جرا. تعد أجهزة LIDAR زائدة عن الحاجة في أجهزة iPhone بشكل سخيف لدرجة أنه يجب أن تكون موجودة فقط حتى تتمكن Apple من صقل الأجهزة والبرامج لتطبيق AR حقيقي: Apple Glasses.

إنه ليس مجرد واقع معزز مرئي أيضًا. تضيف AirPods ميزات AR أنيقة لسنوات حتى الآن. أحدث ، الصوت المكاني ، يخدع عقولنا في التفكير في أن الأصوات تأتي من كل مكان حولنا وهي طريقة رائعة لمشاهدة الأفلام أو استمع إلى مقاطع صوتية مريحة. إنها ميزة رائعة ، لكنها ستكون أفضل عندما تعمل مع منتج النظارات المستقبلية المتوقع من Apple. إن القدرة على وضع الأصوات في مساحة ثلاثية الأبعاد لتتناسب مع كائنات الواقع المعزز ستبيع الوهم حقًا.

أو ماذا عن Live Text ، تقنية iOS 15 يتعرف على النص ويقرأه في الصور ، ويعيش عبر كاميرا iPhone؟ هذه ميزة أخرى مثالية لقراءة اللافتات والقوائم والنصوص الأخرى من خلال نظارات الواقع المعزز.

التعليقات المباشرة

تأخذ ميزة Live Captions الكلام من مكالمة FaceTime وتطبيقات مؤتمرات الفيديو وتدفق الفيديو وما إلى ذلك. يأخذ هاتفك الصوت وينسخه على الفور ، ويقدم ترجمات ، كما يظهر في هذا الفيديو.

هذا رائع ، ولكن الأفضل هو أنه لا شيء يترك جهاز iPhone الخاص بك على الإطلاق. تقول شركة Apple إن التسميات التوضيحية يتم إنشاؤها على الجهاز بدلاً من إرسالها إلى الخادم. هذا ليس أكثر خصوصية فحسب ، بل إنه أسرع أيضًا.

"لست متأكدًا من أنه يمكننا الوثوق بترجمة Apple الحية بشكل أفضل من نظارات الواقع المعزز الجديدة من Google ، لكنني أعتقد أنه يمكننا الوثوق في أن المنافسة ستساعد في تحقيق أفضل النتائج ،" كريستين بوليج، مؤسس SecurityNerd ، أخبر Lifewire عبر البريد الإلكتروني. "الآن بعد أن أصبحت المنافسة عامة والمشكلات المتعلقة بهذا النوع من التكنولوجيا (الخصوصية والدقة وما إلى ذلك) معروفة جيدًا ، لن تكون الشركات فقط في سباق لإنشاء أفضل منتج أولاً ولكن أيضًا لإنشاء المنتج الذي يحل هذه المشكلة بشكل أفضل مشاكل."

نتوقع أيضًا نوعًا من الترجمة التلقائية المضمنة مثلما يمكنك الحصول عليها الآن باستخدام تطبيق تابع لجهة خارجية Navi للترجمة التلقائية محادثات FaceTime الخاصة بك ، أو ربما طريقة لحفظ هذه النسخ أثناء المقابلات لتسهيل الوصول إليها لاحقًا.

لطالما استمتعنا بميزات إمكانية الوصول الممتازة من Apple ، مما سمح لنا بتخصيص أجهزتنا التي تعمل بنظام iOS إلى حد سخيف تقريبًا. من التغيير والتبديل في الشاشة لتسهيل رؤية الألوان والنص ، إلى التحكم في واجهة المستخدم بالكامل الأجهزة الخارجية ، لجعل الهاتف يخطرك عندما يرن شخص ما جرس الباب ، أو عند وصول شاحنة توصيل الخارج.

الآن ، نحصل جميعًا على فوائد أبحاث Apple المتزايدة في تقنية الواقع المعزز. قد لا نهتم بـ IKEA أو LEGO ، ولا حتى نرغب في شراء زوج من نظارات الواقع المعزز الأسطورية من Apple ، لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع جميعًا الاستمتاع بثمار هذا البحث.