مراجعة Apple iPad Mini 5: Pint-Sized Powerhouse

لقد اشترينا Apple iPad Mini 5 حتى يتمكن المراجع الخبير لدينا من اختباره وتقييمه بدقة. استمر في القراءة لمراجعة منتجنا الكامل.

iPad Mini (2019) هو جهاز محمول للغاية من Apple لوح مع بصمة صغيرة وجسم رفيع ، مما يجعلها مثالية لأخذها إلى أي مكان على الإطلاق. بطارية تدوم طويلاً بشكل مذهل وشريحة A12 Bionic القوية تسمح لها بمواكبة الألعاب والواقع المعزز ، بينما توفر الشاشة الحادة رسومات واضحة بألوان جميلة. لمساعدتك في رؤية كل الإمكانات التي يوفرها جهاز Mini ، قمنا باختبار واحدة لبضعة أسابيع في ظروف العمل واللعب الواقعية ، ونأخذها معنا أينما ذهبنا.

التصميم: أكبر بقليل من الميني القديمة ، لكنه أنحف من أي وقت مضى

iPad Mini عبارة عن لوح صغير بحجم 8.0 في 5.3 بوصة (HW) مصنوع من الألمنيوم السلس وعالي الجودة والزجاج الجميل المقاوم للتلطخ. إنه نحيف أيضًا ، حيث يبلغ سمكه 0.24 بوصة فقط ، مما يجعله رقيقًا مثل iPad Air. علاوة على ذلك ، فهو خفيف للغاية حيث يبلغ وزنه 0.66 رطل ، مما يجعلك لا تشك في أنه مصمم لسهولة النقل. لا يزال حجمها أكبر من أن تستخدمه يد واحدة بالطريقة التي يستخدم بها الأشخاص الهاتف ، ولكن فيما يتعلق بالأجهزة اللوحية ، فهي واحدة من أصغر الأجهزة التي رأيناها.

عندما يتعلق الأمر بالمنافذ والأزرار ، فلديك المجموعة القياسية. يوجد مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم ، مما يلغي الحاجة إلى أجهزة دونجل. كما يتحول في وقت متأخر إلى AirPods، نعتقد أنه تضمين مدروس. إذا كان لديك أحدث Apple EarPods مع موصل Lightning ، فلا يزال بإمكانك استخدامها نظرًا لأن Mini يحتفظ بمنفذ Lightning بدلاً من التبديل إلى USB-C. قد يصاب بعض المستخدمين بخيبة أمل بسبب استخدام iPad Pro منفذ USB-C مع الجديد ماك بوك، ومن الواضح أن اتجاه الصناعة يتجه نحو التخلص التدريجي من الموانئ القديمة.

ما يميزنا عن التصميم هو زر الصفحة الرئيسية الفعلي مع Touch ID. ينكسر الزر كثيرًا حتى نشعر بالراحة معه ، ويمكن أن يكلف البديل مئات الدولارات بدون AppleCare.

عملية الإعداد: استخدم جهاز iPad Mini الخاص بك في غضون دقائق

هناك طريقتان لإعداد iPad ، واختبرنا كلاهما. الخيار الأسرع ، إذا كنت تمتلك بالفعل جهاز Apple آخر ، هو وضعها بجانب بعضها البعض. تتواصل الأجهزة ويتم تشغيل جهازك الجديد في غضون دقائق ، ولم يتبق سوى عدد قليل من الأشياء مثل Apple Pay و Screen Time غير مكتمل. تتطلب طريقة الإعداد الأخرى تحديد لغة ، والاتصال بشبكة Wi-Fi ، ثم تشغيل العديد من ميزات الإعداد مثل Touch ID ، ورموز المرور ، وإنشاء معرف Apple إذا لم يكن لديك واحد بالفعل. إذا كنت تفضل بدء استخدام iPad Mini الخاص بك على الفور ، فيمكنك تخطي معظمها وإعدادها لاحقًا.

الاتصال: عدد قليل من خيارات الاتصال وأطول نطاق بلوتوث حتى الآن

يحتوي iPad Mini على العديد من النماذج التي تجعله يتناسب مع حياة أي شخص. بالنسبة لنا ، كان نموذج Wi-Fi رائعًا. إذا كنت تحمل جهاز Mini بين المنزل والمكتب ، فعادة ما يكون لديك شبكة Wi-Fi. وإذا كانت لديك خطة خلوية ببيانات غير محدودة ، فيمكنك استخدام ملف iPhone كنقطة اتصال Wi-Fi لجهاز iPad في تلك المناسبات النادرة عندما تكون في مكان ما بدون شبكة Wi-Fi. للمسافرين الدائمين ، هناك خيار ممكن بواسطة الهاتف الخلوي مقابل 529 دولارًا.

قفزة كبيرة أخرى إلى الأمام بالنسبة لجهاز iPad Mini هي Bluetooth 5.0 ، الذي تمت ترقيته من 4.2. باستخدام AirPlay 2 ، يمكنك تشغيل الموسيقى من خلال عدة ملفات تضمن مكبرات الصوت التي تدعم AirPlay 2 والمدى الأطول من Bluetooth 5.0 أن الصوت الخاص بك يمكن أن يصل إلى مكبرات الصوت في جميع أنحاء المنزل. كان النطاق كافياً حتى نتمكن من الانتقال إلى الطرف الآخر من المنزل ولم تنقطع اتصال سماعات البلوتوث الخاصة بنا مطلقًا.

الشاشة: لون جميل مع تصحيح توازن اللون الأبيض True Tone

يحتوي iPad Mini على شاشة Retina مقاس 7.9 إنش بدقة 2،048 × 1،536. Retina هو مصطلح Apple للشاشة ذات وحدات البكسل الكافية لكل بوصة (326 نقطة في البوصة في هذه الحالة) بحيث لا يمكنك رؤية أي منها على حدة على مسافة عرض نموذجية. هذا يجعل كل شيء على الشاشة يبدو واضحًا وسلسًا ، بينما تضمن IPS (التبديل داخل الطائرة ، نوع من تكنولوجيا اللوحة) زوايا مشاهدة رائعة. دقة الألوان ممتازة ، على الرغم من أن حجمها الصغير لا يزال ينقل المصغر إلى بث مقاطع الفيديو وممارسة الألعاب أكثر من إنشاء الفن.

تساعد ميزات مثل True Tone في ضبط درجة حرارة لون الشاشة لتلائم محيطك ، مما يجعلها بديلاً مفيدًا للقارئ الإلكتروني. مع تصحيح توازن اللون الأبيض True Tone والسطوع القابل للتعديل ، تمكنا من استخدام Mini بشكل مريح في غرفة مظلمة دون إزعاج أي شخص يحاول النوم في مكان قريب. في الأيام المشمسة ، كان سطوع 500 شمعة في المتر المربع كافياً لأن تظل الشاشة مرئية ، كما أن الطلاء المضاد للانعكاس يجعل الشاشة أسهل على العينين عن طريق تقليل الوهج الشديد. الطلاء شيء لن تجده على iPad ، مما يضفي على Mini مظهرًا رائعًا للاستخدام في الهواء الطلق.

الصوت: صوت ستيريو غير موجود

من أول الأشياء التي فتحناها بعد إعداد iPad Mini كان تطبيق GarageBand ، وهو تطبيق لإنشاء الموسيقى. كشفت اللمسة الأولى للمفتاح عن مشكلة واضحة - لا يوجد سوى اثنين من مكبرات الصوت على iPad Mini ، وكلاهما في الأسفل. GarageBand هو تطبيق ذو وضع أفقي ، لذا فبدلاً من سماع البيانو بصوت ستريو ، فإنك تسمع فقط من الجانب الأيمن. الوضع الأفقي هو أيضًا الطريقة التي يشاهد بها معظم الأشخاص مقاطع الفيديو. بالمقارنة مع إعداد السماعات الرباعية على iPad Pro ، فإن الصوت الموجود على Mini مفقود بالتأكيد.

الكاميرا: جيدة بما يكفي لإنجاز المهمة.

يحتوي iPad Mini ، تمامًا مثل أي جهاز iPad آخر في السوق ، على كاميرا أمامية بدقة 7 ميجابكسل والتي ستعمل بشكل جيد مع صور السيلفي و FaceTime. تبلغ دقة الكاميرا الخلفية 8 ميجابكسل ، مما يتيح لك استخدامها في أقرب وقت إذا لم يكن هاتفك في متناول اليد. كلاهما جيد ويلتقطان صورًا لائقة ، لكن لن يحل أي منهما محل كاميرا هاتفك.

الملحقات: توافق القلم الرصاص هو أفضل إضافة جديدة

iPad Mini (2019) هو أول جهاز Mini يدعم Apple Pencil. على الرغم من أنه يمثل الجيل الأول فقط من قلم الرصاص ، إلا أننا سعدنا بالحصول عليه للرسم وتدوين الملاحظات. الجهاز ليس أكبر بكثير من مخطط الورق الذي كنا نستخدمه من قبل وأخف بكثير. إن قابلية الحمل التي لا تقبل المنافسة تجعلها بديلاً مثاليًا للمخططات اليومية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة (مع GoodNotes 5) ولوحات الرسم الصغيرة. ومع ذلك ، فإن الشاشة الصغيرة نسبيًا تكون مقيدة عندما يتعلق الأمر بتدوين الكثير من الملاحظات للفصل ، وعدم وجود لوحة مفاتيح ذكية رسمية ملحق يحد من الإنتاجية.

الأداء: متعدد المهام وقوي

تعد مجموعة شرائح A12 Bionic في iPad Mini أقل قوة بشكل هامشي من معالج A12X في Pro. إنها نفس مجموعة الشرائح التي ستجدها في iPad Air الجديد ، مما يجعلها تتأرجح عندما يتعلق الأمر بالأداء. كان هذا واضحًا بشكل خاص أثناء اختبار المعيار. في اختبار وحدة المعالجة المركزية لـ Geekbench 4 ، حصل iPad Mini على درجة متعددة النواة تبلغ 11364 ، وهي بالكاد أقل من مجموع النقاط متعدد المراكز في iPad Air البالغ 11.480. هذه طاقة وفيرة لمثل هذا الجهاز الصغير.

كما توقف الأداء أثناء اللعب. لعبنا مباريات مدتها نصف ساعة في Alto’s Odyssey يوميًا أثناء الاختبار. اللعبة عبارة عن لعبة ركض لا نهاية لها تتطلب بصريًا ، والتي لم يواجه iPad Mini أي مشكلة في التعامل معها. كما أنها لم تعاني أبدًا من التأخر أو ارتفاع درجة الحرارة.

إحدى الميزات البسيطة في Mini هي تطبيقات الواقع المعزز (AR). أجهزة iPad الأكبر حجمًا مرهقة جدًا بحيث لا يمكن حملها أثناء جلسات اللعب الطويلة ، في حين أن الشاشات الموجودة على الهواتف صغيرة جدًا بحيث لا يمكن الاستمتاع بها حقًا. يحقق جهاز Mini توازنًا مثاليًا ، فهو خفيف ومحمول بدرجة كافية بحيث لا تتعب ذراعيك ، بينما تمنحك الشاشة مقاس 7.9 بوصة بوابة أكبر إلى العالم المعزز.

بالرغم من ذلك ، فإن تطبيقات AR تؤكد على المعالج أكثر من الألعاب الأخرى. بعد ثلاثين دقيقة من تشغيل The Machines ، كان جهاز iPad Mini دافئًا بشكل غير مريح. عادة ما يكون هذا هو الحد الأقصى للمدة التي يمكنك أن تلعب فيها لعبة AR بشكل مريح ، لذا فهذه ليست صفقة كبيرة.

عندما يتعلق الأمر بالإنتاجية والوسائط المتعددة ، فإن الأشياء عبارة عن حقيبة مختلطة. إذا كنت تريد استخدام Mini لإنشاء فن أو تحرير الصور ، فلديك خيارات. يمكن تشغيل تطبيقات مثل Affinity Photo و Affinity Designer ، إلى جانب برامج أخرى لتحرير الصور وتصميم الرسوم للمحترفين ، على Mini بفضل معالج A12 Bionic الأكثر قوة. كانت هذه غير متوافقة مع الجيل السابق من iPad Mini ، مما يضع طراز 2019 رأسًا وكتفين فوق سابقه. لكن حجم الشاشة الصغير يحدك قليلاً مقارنة بجهاز iPad Pro الأكثر اتساعًا. لم تظهر رسومات الشعار المبتكرة على Adobe Illustrator Draw باستخدام Apple Pencil (الجيل الأول) بشكل جيد.

البطارية: عمر بطارية طويل ، ولكن ليس بالجودة المعلن عنها

تقوم Apple بتقييم جهاز iPad Mini لمدة 10 ساعات من الاستخدام المعتاد ، بما في ذلك التصفح ومشاهدة مقاطع الفيديو والاستماع إلى الموسيقى. لم يكن بلدنا قادرًا على الاستمرار لفترة طويلة. مع متوسط ​​الاستخدام اليومي ، تمكنا من الحصول على حوالي 8 ساعات ، وهو يوم عمل كامل. وضعناها في اختبار بطارية Geekbench 4 ، والذي يدير باستمرار المهام التي تتطلب معالجًا كثيفًا لمعرفة المدة التي يستغرقها استنزاف الجهاز من عمر بطارية 100٪ إلى 0٪.

استمر جهاز iPad Mini لمدة 7 ساعات و 28 دقيقة فقط في هذا الاختبار ، وحصل على مجموع 4،480. وبالمقارنة ، فإن جهاز iPad Air الجديد كان قادرًا على العمل لمدة 10 ساعات و 31 دقيقة بمعدل بطارية 6،310. لا تتطابق سعة البطارية الأصغر في جهاز Mini مع الأجهزة الأكبر حجمًا ، على الرغم من وجود شاشات تستهلك الكثير من الطاقة.

البرنامج: أحدث نظام iOS ونظام Apple

كل شيء يعمل بشكل مثالي بمجرد إخراجه من الصندوق. لطالما كان النظام البيئي لشركة Apple والتوافق السلس نقطة بيع على أجهزتها ، ولا يعد iPad Mini استثناءً من ذلك.
يعمل Mini على نظام التشغيل iOS 12 ، مما أدى إلى تحسين العديد من الميزات وإضافة بعض الميزات الجديدة القيمة مثل Screen Time ، والذي يوفر نظرة ثاقبة حول كيفية قضاء الوقت على iPad. لقد اختبرنا عدد الساعات المحرجة في بعض الأيام ، وكانت تقارير Screen Time بمثابة تذكير جيد للنزول من الأريكة. في الاختبار ، مررنا الصور والملاحظات ذهابًا وإيابًا بين الأجهزة باستخدام ايردروب واستخدمت Handoff لإنهاء قراءة موقع على iPad Mini عندما ثبت أنها طويلة جدًا بحيث لا يمكن قراءتها بشكل مريح على الهاتف.

السعر: ايباد ممتاز بسعر منخفض

عندما تنفق مئات الدولارات على جهاز لوحي ، فأنت تريد أن تعرف أن مشترياتك لن تكون قديمة جدًا في غضون عام. بسعر 399 دولارًا مع ذاكرة 64 جيجابايت ، يكون جهاز iPad Mini أكثر تكلفة من كل من iPad Air (499 دولارًا) و Pro (799 دولارًا) ، وأعلى قليلاً من جهاز iPad البالغ 329 دولارًا. بغض النظر عن عرض القيمة ، فإن شرائح A12 Bionic حديثة إلى حد ما ، مما يضمن لك عدة سنوات من الأداء المتميز.

المنافسة: مكان صعب في تشكيلة Apple

يحتل iPad Mini (2019) مكانة مهمة في تشكيلة Apple. مع نفس المعالج القوي مثل نظيره الأكبر iPad Air ، والحجم الصغير الذي يجعل من السهل اصطحابه إلى أي مكان ، فهو الخيار الأمثل لألعاب وتطبيقات AR.

لكن الشاشة مقاس 7.9 بوصة قد تكون صغيرة جدًا للاستخدامات الإنتاجية ، وهذا هو السبب في أن جهاز iPad مقاس 9.7 بوصة البالغ 329 دولارًا هو خيار أفضل للطلاب والأطفال الصغار. لطلاب الجامعات المهتمين بالميزانية الذين يحتاجون إلى الوظائف الأساسية مثل تصفح الويب ومشاهدة مقاطع الفيديو و استخدام القلم لتدوين الملاحظات ، يعد iPad الأساسي بشريحة A10 خيارًا ميسورًا للإنتاجية الأساسية الميزات.

لا يمكن أيضًا تجاهل iPad Air (2019) أثناء حديثنا عن أجهزة iPad ذات الأسعار المعقولة ، والتي تزيد تكلفتها عن 100 دولار عن جهاز Mini. تحصل على نفس المعالج ، إلى جانب شاشة أكبر. ما يميز Air حقًا هو دعم Apple Pencil و Smart Keyboard ، الذي يمنحه ميزات iPad Pro بسعر أقل. بفضل دعم الملحقات ، يمكنك بسهولة استخدام تطبيقات مثل Procreate و Photoshop Express و Affinity Designer. مع شاشة مغلفة بالكامل ، فإن الفجوة التي تجعل استخدام Pencil غير مريح قليلاً على قاعدة iPad غير موجودة عمليًا على الهواء.

وأخيرًا ، لا يمكننا التحدث عن أجهزة iPad دون مناقشة نهاية المجموعة المتميزة - جهاز Pro مقاس 11 بوصة مقابل 799 دولارًا و 12.9 بوصة مقابل 999 دولارًا. كلاهما الأجهزة اللوحية المثالية للمبدعين والفنانين المحترفين الجادين. Apple Pencil (الجيل الثاني) متوافق مع كليهما ، حيث يتم شحنه مغناطيسيًا على الجانب بدلاً من الالتصاق بعبثية من الجزء السفلي. تعني الشاشات الأكبر والأكثر وضوحًا ومجموعة مكبرات الصوت الرباعية ومعالج A12X الأكثر قوة أنه بإمكانه ذلك تتعامل مع التطبيقات الأكثر تطلبًا ، وتعدد المهام بشكل أفضل ، وتعمل بشكل أفضل بشكل عام في كل من الوسائط المتعددة و إنتاجية.

المنتجات المماثلة التي قمنا بمراجعتها:

• Amazon Fire HD 10
• Apple iPad Pro 2018 (11 بوصة)
• مايكروسوفت سيرفيس جو